Überblick über den Berichtsbereich „Filter“Take a tour of the report Filters pane

In diesem Artikel sehen wir uns den Bereich „Filter“ in Berichten genauer an.This article takes a deep look at the report Filters pane. Sie sehen den Bereich in der Leseansicht und Bearbeitungsansicht für Berichte im Power BI-Dienst sowie in der Berichtsansicht in Power BI Desktop.You'll see the pane in Power BI service Editing View and Reading View and in Power BI Desktop Report view.

Es gibt viele verschiedene Arten von Datenfiltern in Power BI. Lesen Sie den Artikel Informationen zu Filtern und Hervorhebungen.There are many different ways to filter data in Power BI and we recommend first reading About filters and highlighting.

Arbeiten mit FilternWorking with filters

Berichte können in der Bearbeitungsansicht oder Leseansicht geöffnet werden.Reports can be opened in Editing view or Reading view. In der Bearbeitungsansicht können Besitzer eines Berichts einem Bericht Filter hinzufügen. Diese Filter werden mit dem Bericht gespeichert.In Editing View, report owners can add filters to a report and those filters are saved with the report. Personen, die den Bericht in der Leseansicht anzeigen, können mit den Filtern interagieren, aber keine Änderungen am Filter speichern.People viewing the report in Reading view can interact with the filters, but cannot save filter changes to the report.

Filter in der LeseansichtFilters in Reading View

Wenn ein Bericht in der Leseansicht geöffnet ist, wird der Bereich „Filter“ auf der rechten Seite der Berichtscanvas angezeigt.When a report is open in Reading view, the Filters pane displays along the right side of the report canvas. Wenn der Bereich nicht angezeigt wird, können Sie ihn mit dem Pfeil in der oberen rechten Ecke erweitern.If you don't see the pane, select the arrow in the top-right corner to expand it.

In diesem Beispiel arbeiten wir mit einer Visualisierung mit sechs Filtern.In this example, we've selected a visual that has 6 filters. Auch die Berichtsseite verfügt über Filter, die Sie unter der Überschrift Seitenfilter finden.The report page also has filters, listed under the Page level filters heading. Es ist ein Drillthrough-Filter vorhanden, und der gesamte Bericht weist ebenfalls einen Filter auf: Geschäftsjahr ist 2013 oder 2014.There is one Drillthrough filter, and the entire report has a filter too: FiscalYear is 2013 or 2014.

Neben einigen Filtern sehen Sie das Wort Alle; dies bedeutet, dass sämtliche Werte in den Filter eingeschlossen werden.Some of the filters have the word All next to them and this means that all values are being included in the filter. Beispiel: Kette(Alle) (siehe Screenshot unten) zeigt an, dass diese Berichtsseite Informationen über alle Ketten enthält.For example, Chain(All) in the screenshot below tells us that this report page includes data about all the store chains. Andererseits können wir der Angabe Geschäftsjahr ist 2013 oder 2014 entnehmen, dass der Bericht ausschließlich Informationen aus den Geschäftsjahren 2013 und 2014 umfasst.On the other hand, the report level filter of FiscalYear is 2013 or 2014 tells us that the report only includes data for the fiscal years of 2013 and 2014.

Jeder, der den Bericht aufruft, kann auch mit den Filtern interagieren.Anyone viewing this report can interact with these filters.

  • Einzelheiten zum Filter anzeigen, indem mit dem Cursor auf den Pfeil neben dem Filter gezeigt und dieser ausgewählt wird.view the details of the filter by hovering and selecting the arrow next to the filter.

  • Filter anpassen, indem z.B. Lindseys in Fashions Direct geändert wird.change the filter, for example, change Lindseys to Fashions Direct.

  • Filter löschen, indem das x neben dem Filternamen ausgewählt wird.delete the filter by selecting the x next to the filter name.

    Wenn Sie einen Filter löschen, wird nur der Filter aus der Liste entfernt. Die Informationen des Berichts bleiben selbstverständlich erhalten.Deleting a filter removes it from the list but does not delete the data from the report. Beispiel: Wenn Sie den Filter Geschäftsjahr ist 2013 oder 2014 löschen, bleiben die Informationen zum Geschäftsjahr intakt. Da der Filter entfernt wurde, ist der Bericht dann allerdings nicht mehr auf die Geschäftsjahre 2013 und 2014 eingeschränkt. Vielmehr werden alle Geschäftsjahre, die in den Daten enthalten sind, angezeigt.For example, if you delete the FiscalYear is 2013 or 2014 filter, fiscal year data will still remain in the report but it will not longer be filtered to show only 2013 and 2014; it will show all fiscal years the data contains. Sobald Sie einen Filter löschen, können Sie ihn nicht mehr anpassen, da er aus der Liste entfernt wird.However, once you delete the filter, you won't be able to modify it again since it is removed from the list. Daher wird empfohlen, den Filter mit dem Radierersymbol zu löschen.A better option is to clear the filter by selecting the eraser icon .

Filter in der BearbeitungsansichtFilters in Editing View

Wenn ein Bericht im Bearbeitungsmodus geöffnet ist, wird der Bereich „Filter“ auf der rechten Seite des Berichtszeichenbereichs in der unteren Hälfte des Bereichs „Visualisierung“ angezeigt.When a report is open in Editing View, the Filters pane displays along the right side of the report canvas in the bottom half of the Visualization pane. Wenn der Bereich nicht angezeigt wird, können Sie ihn mit dem Pfeil in der oberen rechten Ecke erweitern.If you don't see the pane, select the arrow in the top-right corner to expand it.

..

Wenn auf der Canvas kein Visual ausgewählt ist, zeigt der Filterbereich nur die Filter an, die für die gesamte Berichtsseite oder den gesamten Bericht gelten, sowie etwaige Drillthroughfilter (sofern diese festgelegt wurden).If no visual is selected in the canvas, then the Filters pane displays just the filters that apply to the entire report page or entire report, and any drillthrough filters (if any have been set). Im folgenden Beispiel ist kein Visual ausgewählt, und es gibt keine Filter auf Seitenebene oder Drillthroughfilter, dafür aber einen Filter auf Berichtsebene.In the example below, no visual is selected and there are no page level or drillthrough filters but there is a report level filter.

Wenn eine Visualisierung im Zeichenbereich ausgewählt ist, werden Ihnen auch die Filter angezeigt, die nur für diese Visualisierung gelten:If a visual is selected in the canvas, you will also see the filters that apply to just that visual:

Um die Optionen für einen bestimmten Filter anzuzeigen, wählen Sie neben dem Filternamen den Pfeil nach unten aus.To display options for a particular filter, select the down arrow next to the filter name. Im folgenden Beispiel sind für den Filter auf Berichtsebene die Werte 2013 und 2014 festgelegt.In the example below, the report level filter is set to 2013 and 2014. Dies ist ein Beispiel für Standardfilter.And this is an example of basic filtering. Um die erweiterten Optionen anzuzeigen, wählen Sie Erweiterte Filterung aus.To display the advanced options, select Advanced Filtering.

Löschen eines FiltersClear a filter

Wählen Sie im erweiterten oder Standardfiltermodus das Radierersymbol aus, um den Filter zurückzusetzen.In either advanced or basic filtering mode, select the eraser icon to reset the filter.

Hinzufügen eines FiltersAdd a filter

  • Fügen Sie in der Bearbeitungsansicht einem Visual, einer Seite, einem Drillthrough oder einem Bericht einen Filter hinzu. Wählen Sie dazu im Bereich „Felder“ ein Feld aus und ziehen dieses in den entsprechenden Filterbereich mit dem Text Felder hierher ziehen.In Editing view, add a filter to a visual, page, drillthrough, or report by selecting a field from the Fields pane and dragging it into the appropriate filter well, where you see the words Drag fields here. Sobald das Feld als Filter hinzugefügt wurde, können Sie den Filter mit den Steuerelementen „Einfaches Filtern“ und „Erweiterte Filterung“ anpassen (siehe unten).Once a field has been added as a filter, fine-tune it using the Basic filtering and Advanced filtering controls (described below).

  • Wenn Sie ein neues Feld auf Ebene der Visuals in den Filterbereich ziehen, wird das Feld nicht dem Visual hinzugefügt, aber Sie können das Visual anhand dieses neuen Felds filtern.Dragging a new field into the Visual level filter area does not add that field to the visual, but it does allow you to filter the visual with this new field. Im Beispiel unten wird der Visualisierung als neuer Filter Kette hinzugefügt.In the example below, Chain is added as a new filter to the visual. Wenn Sie Kette als Filter hinzufügen, ändert sich die Visualisierung noch nicht. Dazu müssen Sie erst „Einfaches Filtern“ oder „Erweiterte Filterung“ verwenden.Notice that simply adding Chain as a filter does not alter the visual until you use the Basic or Advanced filtering controls.

  • Alle zum Erstellen einer Visualisierung verwendeten Felder sind ebenfalls als Filter verfügbar.All the fields that are used to create a visualization are also available as filters. Wählen Sie zuerst eine Visualisierung aus, um sie zu aktivieren.First, select a visual to make it active. Alle Felder, die in der Visualisierung verwendet werden, sind in den Bereichen „Visualisierungen“ (wenn Sie sich in der Bearbeitungsansicht befinden) und „Filter“ unter der Überschrift Filter auf Visualebene aufgelistet.The fields that are being used in the visual are listed in the Visualizations pane (if you are in Editing view) and in the Filters pane under the Visual level filters heading.

    Jedes dieser Felder kann über die Steuerelemente „Einfaches Filtern“ und „Erweiterte Filterung“ angepasst werden (siehe unten).Fine-tune any of these fields using the Basic filtering and Advanced filtering controls (described below).

Arten von Filtern: TextfeldfilterTypes of filters: text field filters

ListenmodusList mode

Das Aktivieren eines Kontrollkästchens aktiviert oder deaktiviert den Wert.Ticking a checkbox either selects or deselects the value. Das Kontrollkästchen Alle kann verwendet werden, um den Status aller Kontrollkästchen ein- und auszuschalten.The All checkbox can be used to toggle the state of all checkboxes on or off. Die Kontrollkästchen stellen die verfügbaren Werte für dieses Feld dar.The checkboxes represent all the available values for that field. Wenn Sie den Filter anpassen, wird er mit Ihrer Auswahl aktualisiert.As you adjust the filter, the restatement updates to reflect your choices.

Beachten Sie, das die Anpassung jetzt „ist Amarilla oder Carretera“ angibt.Note how the restatement now says "is Amarilla or Carretera"

Erweiterter ModusAdvanced mode

Wählen Sie Erweiterte Filterung aus, um in den erweiterten Modus zu wechseln.Select Advanced Filtering to switch to advanced mode. Verwenden Sie die Dropdownsteuerelemente und Textfelder, um die einzubeziehenden Felder zu identifizieren.Use the dropdown controls and text boxes to identify which fields to include. Durch die Wahl zwischen Und und Oderkönnen Sie komplexe Filterausdrücke erstellen.By choosing between And and Or, you can build complex filter expressions. Wählen Sie die Schaltfläche Filter anwenden , wenn Sie die Werte wie gewünscht festgelegt haben.Select the Apply Filter button when you've set the values you want.

Arten von Filtern: NummernfeldfilterTypes of filters: numeric field filters

ListenmodusList mode

Bei endlichen Werten wird beim Auswählen des Feldnamens eine Liste angezeigt.If the values are finite, selecting the field name displays a list. Unter Textfeldfilter > Listenmodus oben finden Sie Hilfe zur Verwendung von Kontrollkästchen.See Text field filters > List mode above for help using checkboxes.

Erweiterter ModusAdvanced mode

Wenn die Werte unendlich sind oder einen Bereich darstellen, wird beim Auswählen des Feldnamens der erweiterte Filtermodus geöffnet.If the values are infinite or represent a range, selecting the field name opens the advanced filter mode. Verwenden Sie die Dropdownliste und Textfelder, um den Bereich von Werten anzugeben, die Sie anzeigen möchten.Use the dropdown and text boxes to specify a range of values that you want to see.

Durch die Wahl zwischen Und und Oderkönnen Sie komplexe Filterausdrücke erstellen.By choosing between And and Or, you can build complex filter expressions. Wählen Sie die Schaltfläche Filter anwenden , wenn Sie die Werte wie gewünscht festgelegt haben.Select the Apply Filter button when you've set the values you want.

Arten von Filtern: Datum und UhrzeitTypes of filters: date and time

ListenmodusList mode

Bei endlichen Werten wird beim Auswählen des Feldnamens eine Liste angezeigt.If the values are finite, selecting the field name displays a list. Unter Textfeldfilter > Listenmodus oben finden Sie Hilfe zur Verwendung von Kontrollkästchen.See Text field filters > List mode above for help using checkboxes.

Erweiterter ModusAdvanced mode

Wenn die Feldwerte Datum oder Uhrzeit darstellen, können Sie bei der Verwendung von Datums-/Uhrzeitfiltern eine Start- bzw. Endzeit angeben.If the field values represent date or time, you can specify a start/end time when using Date/Time filters.

Nächste SchritteNext steps

Filter und Hervorhebungen in BerichtenFilters and highlighting in reports
Interagieren mit Filtern und Hervorhebungen in der Leseansicht von BerichtenInteract with filters and highlighting in report Reading View
Erstellen von Filtern in der Bearbeitungsansicht für BerichteCreate filters in report Editing View
Ändern der Kreuzfilterung und -hervorhebung von BerichtsvisualisierungenChange how report visuals cross-filter and cross-highlight each other

Erfahren Sie mehr über Berichte in Power BI.Read more about reports in Power BI
Power BI – GrundkonzeptePower BI - Basic Concepts

Weitere Fragen?More questions? Wenden Sie sich an die Power BI-CommunityTry the Power BI Community