Einstellungen für die Seitenanzeige in einem Power BI-BerichtPage display settings in a Power BI report

Wir wissen, wie wichtig es ist, dass das Layout des Berichts perfekt ist.We understand it is critical to keep your report layout pixel perfect. Das ist in manchen Fällen jedoch schwierig, da Sie und Ihre Kollegen die Berichte auf Bildschirmen mit unterschiedliche Seitenverhältnissen und Größen anzeigen.Sometimes, it can be challenging, because you and your colleagues view those reports on screens with different aspect ratios and sizes.

Die Standardeinstellung für die Anzeige ist An Seite anpassen und die Standardgröße ist 16:9.The default display view is Fit to page and the default display size is 16:9. Wenn Sie ein anderes Seitenverhältnis nutzen oder den Bericht auf eine andere Weise anpassen möchten, stehen Ihnen zwei Tools zur Verfügung: die Einstellungen für die Seitenansicht und die Seitengröße.If you want to lock in a different aspect ratio, or want to fit your report in a different way, there are two tools to help you: Page View settings and Page Size settings.

Informationen zu den Einstellungen für die Seitenansicht im Power BI-Dienst und in Power BI DesktopWhere to find Page view settings in Power BI service and Power BI Desktop

Einstellungen für die Seitenansicht sind sowohl im Power BI-Dienst als auch in Power BI Desktop verfügbar, die Benutzeroberflächen unterscheiden sich aber leicht.Page view settings are available in both Power BI service and Power BI Desktop but the interface is a little different. In den folgenden beiden Abschnitten wird erläutert, wo sich die Einstellungen für die Seitenansicht in den verschiedenen Power BI-Tools befinden.The two sections below explain where you can find View settings in each Power BI tool.

Power BI DesktopIn Power BI Desktop

Wählen Sie in der Berichtsansicht die Registerkarte Ansicht aus, um die Einstellungen für die Seitenansicht sowie für das Telefonlayout zu öffnen.In Report view, select the View tab to open Page view settings as well as phone layout settings.

Auswahlbereich

Power BI-Dienst („app.powerbi.com“)In Power BI service (app.powerbi.com)

Öffnen Sie im Power BI-Dienst einen Bericht, und wählen Sie in der oberen linken Menüleiste Ansicht aus.In Power BI service, open a report and select View from the upper left menubar.

Die Einstellungen für die Seitenansicht stehen in der Leseansicht und der Bearbeitungsansicht zur Verfügung.Page View settings are available in both Reading view and Editing view. In der Bearbeitungsansicht kann der Besitzer eines Berichts einzelnen Berichtsseiten eine Seitenansichtseinstellung zuweisen; diese Einstellungen werden mit dem Bericht gespeichert.In Editing View, a report owner can assign page view settings to individual report pages, and those settings are saved with the report. Wenn ein Kollege den Bericht in der Leseansicht öffnet, werden ihm die Berichtsseiten mit den Einstellungen des Besitzers angezeigt.When colleagues open that report in Reading view, they see the report pages display using the owner's settings. In der Leseansicht können die Kollegen einige der Seitenansichtseinstellungen ändern. Die Änderungen werden aber nicht gespeichert, wenn sie den Bericht schließen.In Reading view colleagues can change some of the Page view settings, but the changes are not saved when they exit the report.

SeitenansichtseinstellungenPage view settings

Mit der ersten Gruppe von Einstellungen für die Seitenansicht wird die Anzeige der Berichtsseite in Relation zum Browserfenster angepasst.The first set of Page view settings control the display of your report page relative to the browser window. Sie können zwischen folgenden Einstellungen wählen:Choose between:

  • An Seite anpassen (Standard): Inhalte werden für die beste Anpassung an die Seitengröße skaliert.Fit to Page (default): contents are scaled to best fit the page
  • An Breite anpassen:Inhalte werden für die Anpassung an die Seitenbreite skaliert.Fit to Width: contents are scaled to fit within the width of the page
  • Originalgröße:Inhalte werden in voller Größe angezeigt.Actual Size: contents are displayed at full size

Die zweite Gruppe von Einstellungen für die Seitenansicht steuert die Positionierung von Objekten im Zeichenbereich des Berichts.The second set of Page view settings control the positioning of objects on the report canvas

  • Gitternetzlinien anzeigen: Hiermit werden Gitternetzlinien eingeblendet, damit Sie Objekte leichter auf dem Zeichenbereich des Berichts positionieren können.Show gridlines: turn on gridlines to help you position objects on the report canvas
  • Am Raster ausrichten: In Kombination mit Gitternetzlinien anzeigen können Sie hiermit Objekte im Zeichenbereich des Berichts genau positionieren und ausrichten.Snap to grid: use with Show gridlines to precisely position and align objects on the report canvas
  • Objekte sperren: Hiermit werden alle Objekte im Zeichenbereich gesperrt und können nicht mehr verschoben oder in der Größe geändert werden.Lock objects: lock all objects on the canvas so that they cannot be moved or resized
  • Auswahlbereich: Im Auswahlbereich werden alle Objekte im Zeichenbereich aufgelistet, und Sie können entscheiden, welche Objekte angezeigt und welche ausgeblendet werden sollen.Selection pane: the Selection pane lists all objects on the canvas and you can decide which to show and which to hide

    Auswahlbereich

SeitengrößeeinstellungenPage Size settings

Die Einstellungen für die Seitengröße sind nur für den Besitzer eines Berichts verfügbar.Page Size settings are only available for report owners. Im Power BI-Dienst („app.powerbi.com“) müssen Sie hierzu den Bericht in der Bearbeitungsansicht öffnen können.In Power BI service (app.powerbi.com), this means being able to open the report in Editing view. Mit diesen Einstellungen können Sie das Seitenverhältnis und die tatsächliche Größe (in Pixel) des Zeichenbereichs festlegen.These settings control the display ratio and actual size (in pixels) of the report canvas.

  • 4:3-Seitenverhältnis4:3 ratio
  • 16:9-Seitenverhältnis (Standard)16:9 ratio (default)
  • CortanaCortana
  • BriefLetter
  • Benutzerdefiniert (Höhe und Breite in Pixel)Custom (height and width in pixels)

Nächste SchritteNext Steps

Erfahren Sie, wie Sie die Einstellungen für Seitenansicht und Seitengröße in Ihren eigenen Power BI-Berichten verwenden können.Learn how to use Page view and Page size settings in your own Power BI reports.

Erfahren Sie mehr über Berichte in Power BI.Read more about reports in Power B

Power BI – GrundkonzeptePower BI - Basic Concepts

Weitere Fragen?More questions? Wenden Sie sich an die Power BI-CommunityTry the Power BI Community