Statische Inhalte in Power BI-BerichtenStatic content in Power BI reports

Sie können den Power BI-Dienst oder Power BI Desktop verwenden, um Textfelder und Formen zu Berichten hinzuzufügen.Text boxes and shapes can be added to reports using Power BI service and Power BI Desktop. In beiden Fällen benötigen Sie Berechtigungen zum Bearbeiten des Berichts.In both cases, you must have editing permissions for the report. Wenn ein Bericht für Sie freigegeben wurde, haben Sie auf die Bearbeitungsansicht keinen Zugriff.If a report has been shared with you, you will not have access to Editing view.

Schauen Sie sich an, wie Will mit Power BI Desktop statische Bilder zu einem Bericht hinzufügt. Führen Sie anschließend die unten beschriebenen Schritte aus, um selbst auszuprobieren, stattdessen den Power BI-Dienst zu verwenden.Watch Will use Power BI Desktop to add static images to a report, and then follow the steps below to try it out yourself using Power BI service instead.

Hinzufügen eines Textfelds zu einem BerichtAdd a text box to a report

  1. Öffnen Sie einen Bericht in der Bearbeitungsansicht.Open a report in Editing view.

  2. Platzieren Sie den Cursor an einer leeren Stelle im Berichtszeichenbereich, und wählen Sie Textfeld aus.Place your cursor in any blank area on the report canvas and select Text Box.

  3. Geben Sie den Text in das Textfeld ein und optional Format, Schriftart, Farbe und Textausrichtung an.Type your text into the text box and, optionally, format font, color, and text alignment.

  4. Um das Textfeld zu positionieren, wählen Sie den grauen Bereich oben und ziehen Sie diesen mit dem Mauszeiger.To position the text box, select the grey area at the top and drag. Um die Größe des Textfeldes zu ändern, wählen und ziehen Sie einen der Konturziehpunkte.And to resize the text box, select and drag any of the outline handles.

  5. Fügen Sie bei aktivem Textfeld zusätzliche Formatierungen im Bereich „VISUALISIERUNGEN“ hinzu.With the text box still selected, add additional formatting in the VISUALIZATIONS pane. In diesem Beispiel haben wir den Hintergrund und Rahmen formatiert.In this example we've formatted the background and border. Sie können auch die genaue Größe oder Position für ein Textfeld festlegen.You can also create an exact size and position for a text box.

  6. Um das Textfeld zu schließen, klicken Sie auf eine beliebige leere Stelle im Berichtszeichenbereich.To close the text box, select any blank space on the report canvas.

  7. Wählen Sie das Anheftsymbol , um das Textfeld an ein Dashboard anzuheften.Select the pin icon to pin the text box to a dashboard.

Hinzufügen einer Form zu einem BerichtAdd a shape to a report

  1. Platzieren Sie den Cursor an einer beliebigen Stelle im Berichtszeichenbereich, und wählen Sie Formen aus.Place your cursor anywhere on the report canvas and select Shapes.

  2. Wählen Sie in der Dropdownliste eine Form aus, um sie dem Berichtszeichenbereich hinzuzufügen.From the dropdown, select a shape to add it to your report canvas. Lassen Sie uns einen Pfeil hinzufügen, um die Aufmerksamkeit auf die Blase mit der höchsten Gesamtabweichung beim Umsatz zu lenken.Let's add an arrow to direct attention to the bubble with the highest total sales variance.

    Passen Sie Ihre Form im Bereich Form formatieren an.In the Format shape pane, customize your shape. In diesem Beispiel haben wir einen roten um 90 Grad gedrehten Pfeil mit einem dunkelroten Rahmen erstellt.In this example we've created a red arrow with a dark red border, rotated 90 degrees.

  3. Um die Form zu positionieren, wählen Sie den grauen Bereich oben aus und ziehen diesen mit dem Mauszeiger.To position the shape, select the grey area at the top and drag. Um die Größe der Form zu ändern, wählen und ziehen Sie einen der Konturziehpunkte.And to resize the shape, select and drag any of the outline handles. Wie beim Textfeld können Sie auch die genaue Größe oder Position für eine Form festlegen.As with the text box, you can also create an exact size and position for a shape.

HINWEIS: Formen können nicht an ein Dashboard angeheftet werden. Eine Ausnahme bilden die visuellen Elemente beim Anheften einer Liveseite.NOTE: Shapes cannot be pinned to a dashboard, except as one of the visuals when you pin a live page.

Nächste SchritteNext steps

Hinzufügen eines Links zu einem TextfeldAdd a hyperlink to a text box

Power BI – GrundkonzeptePower BI - Basic Concepts

Weitere Fragen?More questions? Wenden Sie sich an die Power BI-CommunityTry the Power BI Community