Informationen zu Filtern und Hervorhebungen in Power BI-BerichtenAbout filters and highlighting in Power BI reports

Filter entfernen alles bis auf die Daten, auf die Sie sich konzentrieren möchten.Filters remove all but the data you want to focus on. Hervorheben ist kein Filtern, da hierbei keine Daten entfernt, sondern eine Teilmenge der sichtbaren Daten hervorgehoben wird. Die nicht hervorgehobenen Daten bleiben sichtbar, sind jedoch abgeblendet.Highlighting is not filtering since it does not remove data but instead highlights a subset of the visible data; the unhighlighted data remains visible but dimmed.

Zum Zuweisen von Filtern und Hervorhebungen zu Berichten haben Sie in Power BI verschiedene Möglichkeiten.There are a lot of different ways you can filter and highlight reports in Power BI. Diese eingehend zu beschreiben, würde den Rahmen dieses Artikels sprengen. Wir haben also folgende Aufteilung vorgenommen:Putting all of that information in one article would get confusing, so we've broken it down like this:

Tipp

Wie wird in Power BI ermittelt, welche Daten wie zusammenhängen?How does Power BI knows how data is related? Es werden die Beziehungen zwischen den verschiedenen Tabellen und Feldern im zugrunde liegenden Datenmodell herangezogen, damit Elemente auf einer Berichtsseite miteinander interagieren.It uses the relationships between the different tables and fields in the underlying data model to make items on a report page interact with each other.

Einführung in Filter und Hervorhebungen in Berichte im Bereich „Filter“Introduction to filters and highlighting in reports using the Filters pane

Filter und Hervorhebungen können über den Bereich Filter angewendet werden oder indem Sie eine Auswahl direkt im Bericht selbst treffen (Informationen zu diesem als „Ad-hoc“ bezeichneten Verfahren finden Sie am Ende dieser Seite).Filters and highlighting can be applied using the Filters pane or by making selections directly on the report itself (ad-hoc, see bottom of page). Im Bereich „Filter“ werden die Tabellen und Felder, die im Bericht verwendet werden, sowie die ggf. angewendeten Filter angezeigt.The Filters pane shows the tables and fields used in the report and the filters that have been applied, if any. Jeder Filter gehört zu einer von drei Kategorien: Filter auf Seitenebene, Filter auf Berichtsebene und Filter auf visueller Ebene.The filters are divided up into Page level filters, Report level filters, and Visual level filters. Die Filter auf visueller Ebene werden nur angezeigt, wenn Sie auf dem Berichtszeichenbereich eine Visualisierung ausgewählt haben.You'll only see visual level filters if you've selected a visualization on the report canvas.

Tipp

Wenn neben einem Filter die Bezeichnung Alle erscheint, wird das Feld insgesamt als Filter verwendet.If the filter has the word All next to it, that means that entire field is being included as a filter. Beispiel: Kette(Alle) (siehe Screenshot unten) zeigt an, dass diese Berichtsseite Informationen über alle Ketten enthält.For example, Chain(All) in the screenshot below tells us that this report page includes data about all the store chains. Andererseits können wir der Angabe Geschäftsjahr ist 2013 oder 2014 entnehmen, dass der Bericht ausschließlich Informationen aus den Geschäftsjahren 2013 und 2014 umfasst.On the other hand, the report level filter of FiscalYear is 2013 or 2014 tells us that the report only includes data for the fiscal years of 2013 and 2014.

Filter in der Leseansicht und Filter in der BearbeitungsansichtFilters in Reading View versus Editing View

Es gibt zwei Modi für die Interaktion mit Berichten: Leseansicht und Bearbeitungsansicht.There are two modes for interacting with reports: Reading view and Editing view. Es hängt vom Modus ab, in dem Sie sich befinden, welche Filterfunktionen verfügbar sind.And the filtering capabilities available to you depend on which mode you're in.

  • In der Bearbeitungsansicht können Sie Berichts-, Seiten- und visuelle Filter hinzufügen.In Editing View, you can add report, page, and visual filters. Wenn Sie den Bericht speichern, werden die Filter ebenfalls gespeichert.When you save the report, the filters are saved with it. Personen, die den Bericht in der Leseansicht anzeigen, können mit den von Ihnen hinzugefügten Filtern interagieren, aber die Änderungen nicht speichern.People looking at the report in Reading View can interact with the filters you added, but not save their changes.
  • In der Leseansicht können Sie mit allen Seitenfiltern und visuellen Filtern interagieren, die im Bericht bereits vorhanden sind. Sie können Ihre Filteränderungen allerdings nicht speichern.In Reading View, you can interact with any page and visual filters that already exist in the report, but you won't be able to save your filter changes.

Der Bereich „Filter“ in der LeseansichtThe Filters pane in Reading View

Wenn Sie auf einen Bericht nur über die Leseansicht zugreifen können, wird der Bereich „Filter“ wie hier angezeigt:If you only have access to a report in Reading View, the Filters pane looks similar to this:

Diese Berichtsseite verfügt über sechs Filter auf Seitenebene und einen Filter auf Berichtsebene.So this page of the report has 6 page level filters and 1 report level filter.

Um herauszufinden, ob auch Filter auf visueller Ebene vorhanden sind, wählen Sie eine Visualisierung aus.To see if any visual level filters exist, select a visual. Im Bild unten wurden sechs Filter auf das Blasendiagramm angewendet.In the image below, the bubble chart has 6 filters applied.

In der Leseansicht können Sie die Daten untersuchen, indem Sie die bestehenden Filter modifizieren.In Reading View, explore the data by modifying the existing filters. Wie Sie dazu vorgehen müssen, erfahren Sie im Artikel Interagieren mit einem Bericht in der Leseansicht.Learn how in the article Interact with filters in Reading view

Der Bereich „Filter“ in der BearbeitungsansichtThe Filters pane in Editing View

Wenn Sie über die Besitzerberechtigungen für einen Bericht verfügen und diesen in der Bearbeitungsansicht öffnen, sehen Sie, dass der Bereich Filter nur einer von einer Reihe an verfügbaren Bearbeitungsbereichen ist.When you have owner permissions for a report and open it in Editing View, you see that Filters is just one of several editing panes available.

Wie in der Leseansicht (oben) verfügt diese Berichtsseite über sechs Filter auf Seitenebene und einen Filter auf Berichtsebene.As in Reading View (above) we see that this page of the report has 6 page level filters and 1 report level filter. Durch Auswahl des Blasendiagramms erfahren wir, dass sechs Filter auf visueller Ebene angewendet wurden.And by selecting the bubble chart, we'd see it has 6 visual level filters applied.

Allerdings haben Sie bei der Arbeit mit Filtern und Hervorhebungen in der Bearbeitungsansicht viel mehr Möglichkeiten.But in Editing View, there is so much more that we can do with filters and highlighting. Der größte Unterschied besteht darin, dass wir neue Filter hinzufügen können.The main difference being that we can add new filters. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie im Artikel Hinzufügen eines Filters zu einem Bericht.Learn how to do this and so much more in the article Add a filter to a report

Ad-hoc-Filter und -HervorhebungenAd-hoc filterting and highlighting

Wählen Sie zum Filtern und Hervorheben des übrigen Teils der Seite im Berichtszeichenbereich ein Feld aus.Select a field on the report canvas to filter and highlight the rest of the page. Wählen Sie in derselben Visualisierung einen leeren Bereich an, um die eben getroffene Auswahl wieder zu entfernen.Select any empty space in the same visual to remove it. Dieser Filter- und Hervorhebungstyp wird nicht mit dem Bericht gespeichert, Sie können so aber den Einfluss von Daten schnell untersuchen.This type of filtering and highlighting is not saved with the report but is fun way to quickly explore data impacts. Wie Sie das Verhalten dieser Art von Kreuzfiltern und -hervorhebungen anpassen können, erfahren Sie unter Visuelle Interaktionen.To fine-tune how this type of cross-filtering and cross-highlighting works, see Visual interactions

Nächste SchritteNext steps

Interagieren mit Filtern und Hervorhebungen (in der Leseansicht)Interact with filters and highlighting (in Reading View)

Hinzufügen eines Filters zu einem Bericht (in der Bearbeitungsansicht)Add a filter to a report (in Editing View)

Überblick über BerichtsfilterTake a tour of report filters

Ändern der Kreuzfilterung und -hervorhebung von BerichtsvisualisierungenChange how report visuals cross-filter and cross-highlight each other

Erfahren Sie mehr über Berichte in Power BI.Read more about reports in Power BI

Weitere Fragen?More questions? Wenden Sie sich an die Power BI-CommunityTry the Power BI Community