Anpassen der Eigenschaften der X- und Y-Achse (Tutorial)Customize X-axis and Y-axis properties (Tutorial)

In diesem Tutorial lernen Sie verschiedene Möglichkeiten zum Anpassen der X- und Y-Achse in Ihren visuellen Elementen kennen.In this tutorial you'll learn many different ways to customize the X-axis and Y-axis of your visuals. Nicht alle visuellen Elemente verfügen über Achsen oder können angepasst werden. Bei Kreisdiagrammen gibt es z. B. keine Achsen.Not all visuals have axes or can be customized; Pie charts, for example, don't have axes. Darüber hinaus variieren die Anpassungsoptionen für die verschiedenen visuellen Elemente, sodass nicht alle Optionen in einem einzigen Artikel abgedeckt werden können.And customization options vary from visual to visual, too many options to cover in a single article. Betrachten wir daher die gängigsten Achsenanpassungen, damit Sie sich mit der Registerkarte für die visuelle Formatierung im Berichtszeichenbereich von Power BI vertraut machen können.So we'll take a look at some of the most-used axes customizations and get you comfortable using the visual formatting tab in the Power BI report canvas.

Hinweis

Diese Seite gilt für sowohl den Power BI-Dienst als auch für Power BI Desktop.This page applies to both Power BI service and Power BI Desktop. Diese Anpassungsmöglichkeiten sind auch in Power BI Desktop verfügbar, wenn Format (das Farbrollersymbol ) ausgewählt ist.These customizations, which are available when the Format (the paint roller icon ) is selected, are also available in Power BI Desktop.

Sehen Sie sich an, wie Amanda ihre X- und Y-Achse anpasst und die verschiedenen Möglichkeiten zum Steuern der Verkettung bei Verwenden der Drillup- und Drilldownfunktionen veranschaulicht.Watch Amanda customize her X and Y axes and demonstrate the various ways to control concatenation when using drill-up and drill-down. Befolgen Sie dann die detaillierten Anweisungen unter dem Video, um es selbst mit dem Analysebeispiel für den Einzelhandel auszuprobieren.Then follow the step-by-step instructions below the video to try it out yourself using the Retail Analysis sample.

Anpassen der Visualisierung von X-Achsen in BerichtenCustomizing visualization X-axes in reports

Erstellen einer Visualisierung eines gestapelten DiagrammsCreate a stacked chart visualization

Melden Sie sich beim Power BI-Dienst an, und öffnen Sie den Bericht des Analysebeispiels für den Einzelhandel in der Bearbeitungsansicht.Sign in to the Power BI service and open the Retail Analysis Sample report in Editing View. Laden Sie hierfür das Analysebeispiel für den Einzelhandel herunter.To follow along, connect to the Retail Analysis sample.

  1. Erstellen Sie ein Säulendiagramm, das den Wert für den Absatz des laufenden Jahres und den des Vorjahres nach Geschäftsmonat anzeigt.Create a new column chart that shows this year's sales and last year's sales value by fiscal month.
  2. Konvertieren Sie es in ein gestapeltes Säulendiagramm.Convert it to a Stacked column chart.

Anpassen der X-AchseCustomize the X axis

  1. Wählen Sie im Bereich für Visualisierungen und Filter die Option Format (das Farbrollersymbol ) aus, um die Anpassungsoptionen anzuzeigen.In the Visualizations and Filters pane, select Format (the paint roller icon ) to reveal the customization options.
  2. Erweitern Sie die Optionen für die X-Achse.Expand the X-Axis options.

  3. Mithilfe des Schiebereglers für „Ein“ und „Aus“ aktivieren bzw. deaktivieren Sie die X-Achse.Turn the X-axis on and off by selecting the On (or Off) slider. Belassen Sie die Einstellung vorerst bei Ein.For now, leave it On. Das Deaktivieren der X-Achse empfiehlt sich u.a., um mehr Platz für weitere Daten zu schaffen.One reason you might want to turn off the X-axis is to save space for more data.

  4. Formatieren Sie die Textfarbe, die Textgröße und die Schriftart.Format the text color, size, and font. In diesem Beispiel haben wir die Farbe für den Text auf Schwarz, die Textgröße auf 14 und die Schriftart auf Arial Black festgelegt.In this example we've set text Color to black, Text Size to 14, and Font to Arial Black.
  5. Wählen Sie für den Titel der X-Achse die Einstellung Ein aus, und zeigen Sie die Bezeichnung der X-Achse an – in diesem Fall Geschäftsmonat.Turn the X-axis Title On and display the name of the X axis -- in this case, FiscalMonth.
  6. Formatieren Sie die Textfarbe, die Textgröße und die Schriftart des Titels.Format the title text color, size, and font. In diesem Beispiel wurde Farbe des Titels auf Orange festgelegt, Achsentitel wurde in Geschäftsmonat geändert, und Größe des Titeltexts wurde auf 21 festgelegt.In this example we've set Title color to orange, changed Axis title to Fiscal Month, and set Title text size to 21.
  7. Wählen Sie zum Sortieren nach Geschäftsmonat die Auslassungspunkte (...) in der rechten oberen Ecke des Diagramms aus, und wählen Sie Nach Geschäftsmonat sortieren.To sort by FiscalMonth, select the ellipses (...) in the top-right corner of the chart and select Sort By FiscalMonth.

    Nach diesen Anpassungen sollte Ihr Säulendiagramm etwa so aussehen:After all these customizations, your column chart should look something like this:

Wenn Sie die Anpassungen der X-Achse zurücksetzen möchten, wählen Sie Standardwert wiederherstellen am unteren Rand des Anpassungsbereichs der X-Achse aus.To revert all the X-axis customization you've done so far, select Revert To Default at the bottom of the X-axis customization pane.

Anpassen der Y-AchseCustomize the Y axis

  1. Erweitern Sie die Optionen für die Y-Achse.Expand the Y-Axis options.

  2. Mithilfe des Schiebereglers für „Ein“ und „Aus“ aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Y-Achse.Turn the Y-axis on and off by selecting the On (or Off) slider. Belassen Sie die Einstellung vorerst bei Ein.For now, leave it On. Das Deaktivieren der Y-Achse empfiehlt sich u.a., um mehr Platz für weitere Daten zu schaffen.One reason you might want to turn off the Y-axis is to save space for more data.

  3. Verschieben Sie die Position der Y-Achse nach rechts.Move the Y-Axis Position to the right.
  4. Formatieren Sie die Textfarbe, die Textgröße und die Schriftart.Format the text color, size, and font. In diesem Beispiel haben wir die Farbe für den Text auf Schwarz, die Textgröße auf 14 und die Schriftart auf Arial Black festgelegt.In this example we've set text Color to black, Text Size to 14, and Font to Arial Black.
  5. Lassen Sie Anzeigeeinheiten auf „Millionen“ und Dezimalstellen für Werte auf 0 (null) festgelegt.Keep Display units set to Millions and Value decimal places to zero.
  6. Da diese Visualisierung durch eine Y-Achse nicht verbessert wird, lassen Sie Titel deaktiviert.For this visuaization, having a Y-axis title doesn't improve the visual, so leave Title turned Off.
  7. Wir heben die Gitternetzlinien hervor, indem wir die Farbe in Dunkelgrau ändern und die Strichstärke auf 2 erhöhen.Let's make the gridlines stand out by changing the Color to a dark grey and increasing Stroke to 2.

    Nach diesen Anpassungen sollte Ihr Säulendiagramm etwa so aussehen:After all these customizations, your column chart should look something like this:

Anpassen von Visualisierungen mit zwei Y-AchsenCustomizing visualizations with dual Y-axes

Zunächst erstellen Sie ein Kombinationsdiagramm, das die Auswirkungen der Ladenanzahl auf die Verkäufe prüft.First you'll create a Combo chart that looks at the impact store count has on sales. Dies ist das gleiche Diagramm, das auch im Tutorial zu Kombinationsdiagrammen erstellt wird.This is the same chart that is created in the Combo chart Tutorial. Danach formatieren Sie die beiden Y-Achsen.Then you'll format the dual Y-axes.

Erstellen eines Diagramms mit zwei Y-AchsenCreate a chart with two Y-axes

  1. Erstellen Sie ein neues Liniendiagramm, das Verkäufe > Bruttogewinn % Vorjahr nach Zeit > Geschäftsmonat nachverfolgt.Create a new line chart that tracks Sales > Gross Margin last year % by Time > FiscalMonth.
  2. Sortieren Sie die visuellen Elemente nach Monat, indem Sie auf die Auslassungspunkte (...) klicken und Sortieren nach Monat auswählen.Sort the visual by month by selecting the ellipses (...) and choosing Sort by Month

[NOTE]: For help sorting by month, see sorting by other criteria

  1. Im Januar lag der Prozentsatz des Bruttogewinns bei 35 %, der Höchststand im April lag bei 45 %, im Juli fiel der Wert, und im August erreichte er wieder einen Spitzenwert.In January GM% was 35%, peaked at 45% in April, dropped in July and peaked again in August. Sehen wir ein ähnliches Muster bei den Umsätzen im letzten und in diesem Jahr?Will we see a similar pattern in sales last year and this year?
  2. Fügen Sie dem Liniendiagramm Verkäufe in diesem Jahr > Wert und Verkäufe im letzten Jahr hinzu.Add This Year Sales > Value and Last Year Sales to the line chart. Da der Bruttogewinn % Vorjahr (die blaue Linie entlang der Gitternetzlinie für 0 %) wesentlich kleiner ist als die Umsätze, können diese Werte nur schwer verglichen werden.The scale of GM% Last Year (the blue line running along the 0M% gridline) is much smaller than the scale of Sales which makes it difficult to compare. Und die Prozentwerte in den Bezeichnungen auf der Y-Achse sind viel zu groß.And the Y-Axis label percentages are ridiculous.

  1. Konvertieren Sie das Liniendiagramm zu einem Linien- und gestapelten Säulendiagramm, damit die Visualisierung besser gelesen und interpretiert werden kann.To make the visual easier to read and interpret, convert the line chart to a Line and Stacked Column chart.

  2. Ziehen Sie Bruttogewinn % Vorjahr aus Spaltenwerte in Zeilenwerte.Drag Gross Margin Last Year % from Column Values into Line Values. Wir verfügen jetzt über das gestapelte Säulendiagramm, das wir oben erstellt haben, und ein Liniendiagramm.What we have now is the stacked column chart we created above plus a line chart. (Optional können Sie die Schriftfarbe und -größe der Achsen formatieren, indem Sie anwenden, was Sie weiter oben gelernt haben.)(Optionally, use what you learned above to format the axes font color and size.)

Power BI erstellt zwei Achsen, sodass die Datasets anders skaliert werden können. Die linke Achse gibt den Dollarbetrag an, die rechte Achse die Prozentzahl.Power BI creates two axes, thus allowing the datasets to be scaled differently; the left measures dollars and the right measures percentage.

Formatieren der sekundären Y-AchseFormat the secondary Y-axis

  1. Wählen Sie im Bereich Visualisierungen das Farbrollersymbol aus, um die Formatierungsoptionen anzuzeigen.In the Visualizations pane, select the paint roller icon to display the formatting options.
  2. Erweitern Sie die Optionen für die Y-Achse, indem Sie den Pfeil nach unten auswählen.Expand the Y-Axis options by selecting the down arrow.
  3. Scrollen Sie in der Liste zu den Optionen für Sekundäre anzeigen.Scroll through the list until you find the options for Show secondary. Legen Sie Sekundäre anzeigen von Aus auf Ein fest.Toggle Show Secondary from Off to On.

  4. (Optional) Passen Sie die beiden Achsen an.(Optional) Customize the two axes. Wenn Sie die Position für die Spaltenachse oder Zeilenachse wechseln, werden die Seiten der beiden Achsen vertauscht.If you switch Position for either the column axis or the line axis, then the two axes switch sides.

Hinzufügen von Titeln zu beiden AchsenAdd titles to both axes

Bei einer so komplexen Visualisierung ist es hilfreich, wenn den Achsen Titel hinzugefügt werden.With a visualization this complicated, it helps to add axes titles. Mithilfe von Titeln können Ihre Kollegen nachvollziehen, was mit der Visualisierung angegeben werden soll.Titles help your colleagues understand the story your visualization is telling.

  1. Legen Sie Titel für Y-Achse (Spalte) und Y-Achse (Linie) auf Ein fest.Toggle Title to On for Y-Axis (Column) and the Y-Axis (Line).
  2. Wählen Sie für Stil die Option Nur Titel anzeigen.Set Style to Show title only.

  3. Das Kombinationsdiagramm zeigt nun zwei Achsen mit Titeln an.Your Combo chart now displays dual axes, both with titles.

Weitere Informationen finden Sie unter Tipps und Tricks zu Farbformatierung, Beschriftung und Achseneigenschaften.For more information, see Tips and tricks for color formatting, labeling, and axis properties.

Zu beachtende Aspekte und ProblembehandlungConsiderations and troubleshooting

Wenn vom Besitzer des Berichts die X-Achse als Datentyp kategorisiert wurde, wird die Option Typ angezeigt, und Sie können zwischen „Fortlaufend“ und „Kategorie“ wählen.If the X-axis is categorized by the report owner as a date type, the Type option will display and you can select between continuous or categorical.

Nächste SchritteNext steps

Weitere Informationen zu Visualisierungen in Power BI-BerichtenMore about Visualizations in Power BI reports

Anpassen von Titeln, Hintergründen und LegendenCustomize titles, backgrounds, and legends

Anpassen von Farben und AchseneigenschaftenCustomize colors and axis properties

Power BI – GrundkonzeptePower BI - Basic Concepts

Weitere Fragen?More questions? Wenden Sie sich an die Power BI-CommunityTry the Power BI Community