KPI-Visualisierungen (Tutorial)KPI visuals (Tutorial)

Ein Key Performance Indicator (KPI) ist ein visueller Hinweis, mit dem der Fortschritt in Bezug auf ein messbares Ziel kommuniziert wird.A Key Performance Indicator (KPI) is a visual cue that communicates the amount of progress made toward a measurable goal. Weitere Informationen über KPIs finden Sie im Microsoft Developer Network.For more information about KPIs, see Microsoft Developer Network.

Einsatzmöglichkeiten von KPIsWhen to use a KPI

KPIs sind für folgende Zwecke gut geeignet:KPIs are a great choice:

  • zum Messen des Fortschritts (wo habe ich Vorsprung, wo bin ich im Rückstand?)to measure progress (what am I ahead or behind on?)
  • zum Messen der Entfernung bis zum Ziel (wie groß ist mein Vorsprung oder Rückstand?)to measure distance to a goal (how far ahead or behind am I?)

Anforderungen für KPI-VisualisierungenKPI visual requirements

Ein Key Performance Indicator (KPI) basiert auf einer bestimmten Kennzahl und ist so gestaltet, dass sich der aktuelle Wert und der Status einer Metrik im Vergleich zu einem definierten Ziel leicht auswerten lassen.A Key Performance Indicator (KPI) is based on a specific measure and is designed to help you evaluate the current value and status of a metric against a defined target. Deshalb wird für eine KPI-Visualisierung eine Basiskennzahl benötigt, die im Hinblick auf einen Wert ausgewertet wird, und eine Zielkennzahl oder ein Zielwert sowie ein Schwellenwert oder ein Ziel.Therefore, a KPI visual requires a base measure that evaluates to a value and a target measure or value, and a threshold or goal.

Hinweis

Derzeit muss ein KPI-Dataset Zielwerte für einen KPI enthalten.Currently, a KPI dataset needs to contain goal values for a KPI. Wenn Ihr Dataset keinen Zielwert enthält, können Sie Ziele erstellen, indem Sie dem Datenmodell oder der PBIX-Datei ein Excel-Arbeitsblatt mit Zielen hinzufügen.If your dataset doesn't contain one, you can create goals by adding an Excel sheet with goals to your data model or PBIX file.

Erstellen eines KPIHow to create a KPI

Melden Sie sich beim Power BI-Dienst an, und wählen Sie Daten abrufen > Beispiele > Analysebeispiel für Einzelhandel.To follow along, sign in to Power BI service and select Get Data > Samples > Retail Analysis Sample. Im Folgenden wird ein KPI erstellt, der den Fortschritt beim Erreichen von Umsatzzielen misst.We'll create a KPI that measures the progress we've made toward a sales goal.

Oder schauen Sie Will beim Erstellen von Einzelmetrik-Visualisierungen wie Messgeräten, Karten und KPIs zu.Or watch Will show you how to create single metric visuals: gauges, cards, and KPIs.

  1. Öffnen Sie den Bericht in der Bearbeitungsansicht, und fügen Sie eine neue Seite hinzu.Open the report in Editing view and add a new page.
  2. Wählen Sie Umsatz > Gesamte Einheiten in diesem Jahr.Select Sales > Total Units This Year. Dies wird der Indikator.This will be the indicator.
  3. Fügen Sie Zeit > Monat hinzu.Add Time > Month. Dies dient zur Darstellung des Trends.This will be represent the trend.
  4. WICHTIG: Sortieren Sie das Diagramm nach Monat.IMPORTANT: Sort the chart by Month. Nachdem Sie die Visualisierung in einen KPI konvertiert haben, ist keine Option zum Sortieren vorhanden.Once you convert the visualization to a KPI, there is no option to sort.

  5. Wandeln Sie die Visualisierung in einen KPI um, indem Sie im Bereich „Visualisierungen“ das KPI-Symbol auswählen.Convert the visual to a KPI by selecting the KPI icon from the Visualization pane.

  6. Fügen Sie ein Ziel hinzu.Add a goal. Verwenden Sie den Umsatz des letzten Jahres als Ziel.Add last years sales as the goal. Ziehen Sie Gesamte Einheiten im letzten Jahr auf das Feld Ziel.Drag Total Units Last Year to the Target goals field.

  7. Optional können Sie den KPI formatieren. Wählen Sie dazu das Farbrollensymbol aus, um den Formatierungsbereich zu öffnen.Optionally, format the KPI by selecting the paint roller icon to open the Formatting pane.

    • Indikator: Dient zum Steuern der Anzeigeeinheiten und der Dezimalstellen des Indikators.Indicator - controls the indicator’s display units and decimal places.
    • Trendachse: Wenn hier Ein festgelegt ist, wird die Trendachse als Hintergrund der KPI-Visualisierung angezeigt.Trend axis - when set to On, the trend axis is displayed as the background of the KPI visual.
    • Ziele: Wenn hier Ein festgelegt ist, wird das Ziel in der Visualisierung angezeigt, und die Entfernung zum Ziel wird als Prozentsatz dargestellt.Goals - when set to On, the visual displays the goal and the distance from the goal as a percentage.
    • Farbcodierung > Richtung: Bei einigen KPIs werden höhere Werte als besser betrachtet, und bei anderen gelten niedrigere Werte als besser.Color coding > Direction - some KPIs are considered better for higher values and some are considered better for lower values. Nehmen Sie als Beispiel Erlös und Wartezeit.For example, earnings versus wait time. Im Gegensatz zur Wartezeit ist beim Erlös ist ein höherer Wert besser.Typically a higher value of earnings is better versus a higher value of wait time. Wählen Sie hoch ist besser aus, und ändern Sie optional die Farbeinstellungen.Select high is better and, optionally, change the color settings.
  8. Wenn der KPI Ihren Wünschen entspricht, heften Sie ihn an ein Dashboard an.When you have the KPI as you want it, pin it to a dashboard.

Die KPIs stehen Ihnen auch auf Mobilgeräten zur Verfügung, sodass Sie immer am Puls Ihres Unternehmens bleiben.KPIs are also available on your mobile devices – keeping you always connected to your businesses heartbeat.

Zu beachtende Aspekte und ProblembehandlungConsiderations and troubleshooting

  • Wenn der KPI nicht wie in der Abbildung oben aussieht, haben Sie möglicherweise keine Sortierung nach Monat ausgeführt.If your KPI doesn't look like the one above, it may be because you need to sort by month. Da KPIs über keine Sortieroption verfügen, müssen Sie nach Monat sortieren, bevor Sie die Visualisierung in einen KPI umwandeln.Since KPIs don't have a sort option, you'll need to sort by month before you convert your visualization to a KPI.

Nächste SchritteNext steps

Berichte in Power BIReports in Power BI

Visualisierungen in Power BI-BerichtenVisualizations in Power BI reports

Power BI – GrundkonzeptePower BI - Basic Concepts

Weitere Fragen?More questions? Wenden Sie sich an die Power BI-CommunityTry the Power BI Community