Aktualisieren von Daten in Power BIData refresh in Power BI

Ist diese Seite hilfreich?

Mit Power BI können Sie schnell Einblicke in Daten gewinnen und diesen Einblicken entsprechende Aktionen veranlassen, aber Sie müssen sicherstellen, dass die Daten in Ihren Power BI-Berichten und -Dashboards aktuell sind.Power BI enables you to go from data to insight to action quickly, yet you must make sure the data in your Power BI reports and dashboards is recent. Zu wissen, wie die Daten aktualisiert werden, kann oftmals dafür entscheidend sein, genaue Ergebnisse zu erhalten.Knowing how to refresh the data is often critical in delivering accurate results.

Dieser Artikel beschreibt die Datenaktualisierungsfeatures von Power BI und ihre Abhängigkeiten auf konzeptioneller Ebene.This article describes the data refresh features of Power BI and their dependencies at a conceptual level. Darüber hinaus werden Ihnen Best Practices und Tipps zur Vermeidung häufig auftretender Aktualisierungsprobleme vorgestellt.It also provides best practices and tips to avoid common refresh issues. Der Inhalt bietet Ihnen eine Grundlage, den Ablauf der Datenaktualisierung besser zu verstehen.The content lays a foundation to help you understand how data refresh works. Gezielte schrittweise Anweisungen zum Konfigurieren der Datenaktualisierung finden Sie in den Tutorials und Anleitungen, die am Ende dieses Artikels im Abschnitt „Nächste Schritte“ aufgeführt sind.For targeted step-by-step instructions to configure data refresh, refer to the tutorials and how-to guides listed in the Next steps section at the end of this article.

Grundlegendes zur DatenaktualisierungUnderstanding data refresh

Wenn Sie Daten aktualisieren, muss Power BI die zugrunde liegenden Datenquellen abfragen, möglicherweise die Quelldaten in ein Dataset geladen und dann alle Visualisierungen in Ihren Berichten oder Dashboards aktualisieren, die auf dem aktualisierten Dataset basieren.Whenever you refresh data, Power BI must query the underlying data sources, possibly load the source data into a dataset, and then update any visualizations in your reports or dashboards that rely on the updated dataset. Der gesamte Prozess besteht je nach den Speichermodi Ihrer Datasets aus mehreren Phasen, wie in den folgenden Abschnitten erläutert.The entire process consists of multiple phases, depending on the storage modes of your datasets, as explained in the following sections.

Um zu verstehen, wie Power BI Ihre Datasets, Berichte und Dashboards aktualisiert, müssen Sie die folgenden Konzepte kennen:To understand how Power BI refreshes your datasets, reports, and dashboards, you must be aware of the following concepts:

  • Speichermodi und Datasettypen: Für die von Power BI unterstützten Speichermodi und Datasettypen gelten unterschiedliche Aktualisierungsanforderungen.Storage modes and dataset types: The storage modes and dataset types that Power BI supports have different refresh requirements. Sie können zwischen dem erneuten Importieren von Daten in Power BI, um etwaige aufgetretene Änderungen anzuzeigen, oder dem direkten Abfragen der Daten an der Quelle wählen.You can choose between re-importing data into Power BI to see any changes that occurred or querying the data directly at the source.
  • Power BI-Aktualisierungstypen: Unabhängig von den Besonderheiten des jeweiligen Datasets kann die Kenntnis der verschiedenen Aktualisierungstypen Ihnen erleichtern, zu verstehen, wie Power BI während eines Aktualisierungsvorgangs vorgehen könnte.Power BI refresh types: Regardless of dataset specifics, knowing the various refresh types can help you understand where Power BI might spend its time during a refresh operation. Außerdem erleichtert die Kombination dieser Details mit Speichermoduskenntnissen Ihnen das Verständnis der genauen Vorgehensweise von Power BI, wenn Sie Jetzt aktualisieren für ein Dataset auswählen.And combining these details with storage mode specifics helps to understand what exactly Power BI performs when you select Refresh Now for a dataset.

Speichermodi und DatasettypenStorage modes and dataset types

Ein Power BI-Dataset kann in einem der folgenden Modi für den Zugriff auf Daten aus einer Vielzahl von Datenquellen eingesetzt werden.A Power BI dataset can operate in one of the following modes to access data from a variety of data sources. Weitere Informationen erhalten Sie unter Storage mode in Power BI Desktop (Speichermodus in Power BI Desktop).For more information, see Storage mode in Power BI Desktop.

  • Import-ModusImport mode
  • DirectQuery-ModusDirectQuery mode
  • LiveConnect-ModusLiveConnect mode
  • PushmodusPush mode

Das folgende Diagramm veranschaulicht basierend auf dem Speichermodus die unterschiedlichen Datenflüsse.The following diagram illustrates the different data flows, based on storage mode. Der wichtigste Punkt ist, dass nur die Datasets im Import-Modus eine Quelldatenaktualisierung erfordern.The most significant point is that only Import mode datasets require a source data refresh. Sie benötigen die Aktualisierung, weil nur dieser Datasettyp Daten aus ihren Datenquellen importiert, und die importierten Daten könnten auf regulärer oder Ad-hoc-Basis aktualisiert werden.They require refresh because only this type of dataset imports data from its data sources, and the imported data might be updated on a regular or ad-hoc basis. DirectQuery-Datasets und mit Analysis Services verbundene Datasets im LiveConnect-Modus importieren keine Daten, sondern fragen bei jeder Benutzerinteraktion die zugrunde liegende Datenquelle ab.DirectQuery datasets and datasets in LiveConnect mode to Analysis Services don't import data; they query the underlying data source with every user interaction. Datasets im Pushmodus greifen nicht direkt auf Datenquellen zu, sondern erwarten, dass Sie die Daten zu Power BI pushen.Datasets in push mode don't access any data sources directly but expect you to push the data into Power BI. Die Anforderungen an die Aktualisierung von Datasets variieren je nach Speichermodus/Datasettyp.Dataset refresh requirements vary depending on the storage mode/dataset type.

Speichermodi und Datasettypen

Datasets im Import-ModusDatasets in Import mode

Power BI importiert die Daten aus den ursprünglichen Datenquellen in das Dataset.Power BI imports the data from the original data sources into the dataset. Power BI-Berichts- und Dashboardabfragen, die an das Dataset gesendet werden, geben Ergebnisse aus den importierten Tabellen und Spalten zurück.Power BI report and dashboard queries submitted to the dataset return results from the imported tables and columns. Sie könnten ein solches Dataset als eine zeitpunktgenaue Kopie betrachten.You might consider such a dataset a point-in-time copy. Da Power BI die Daten kopiert, müssen Sie das Dataset aktualisieren, um Änderungen aus den zugrunde liegenden Datenquellen zu holen.Because Power BI copies the data, you must refresh the dataset to fetch changes from the underlying data sources.

Da Power BI die Daten zwischenspeichert, können die Größen der Datasets im Import-Modus erheblich sein.Because Power BI caches the data, Import mode dataset sizes can be substantial. Die maximalen Datasetgrößen pro Kapazität können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.Refer to the following table for maximum dataset sizes per capacity. Bleiben Sie weit unter den maximalen Datasetgrößen, um Aktualisierungsprobleme zu vermeiden, die auftreten könnten, wenn Ihre Datasets während eines Aktualisierungsvorgangs mehr als die maximal verfügbaren Ressourcen benötigen.Stay well below the maximum dataset sizes to avoid refresh issues that might occur if your datasets require more than the maximum available resources during a refresh operation.

KapazitätstypCapacity type Maximale DatasetgrößeMaximum dataset size
Gemeinsam genutzt, A1, A2 oder A3Shared, A1, A2, or A3 1 GB1 GB
A4 oder P1A4 or P1 3GB3 GB
A4 oder P2A4 or P2 6GB6 GB
A6 oder P3A6 or P3 10 GB10 GB

Datasets im DirectQuery-/LiveConnect-ModusDatasets in DirectQuery/LiveConnect mode

Power BI importiert Daten nicht über Verbindungen, die im DirectQuery-/LiveConnect-Modus betrieben werden.Power BI does not import data over connections that operate in DirectQuery/LiveConnect mode. Stattdessen gibt das Dataset Ergebnisse aus der zugrunde liegenden Datenquelle zurück, wenn ein Bericht oder ein Dashboard das Dataset abfragt.Instead, the dataset returns results from the underlying data source whenever a report or dashboard queries the dataset. Power BI transformiert die Abfragen und leitet sie an die Datenquelle weiter.Power BI transforms and forwards the queries to the data source.

Obwohl DirectQuery-Modus und LiveConnect-Modus insofern ähnlich sind, dass Power BI die Abfragen an die Quelle weiterleitet, ist es wichtig zu beachten, dass Power BI Abfragen im LiveConnect-Modus nicht transformieren muss.Although DirectQuery mode and LiveConnect mode are similar in that Power BI forwards the queries to the source, it is important to note that Power BI does not have to transform queries in LiveConnect mode. Die Abfragen gehen direkt an die Analysis Services-Instanz, die die Datenbank hostet, ohne Ressourcen auf gemeinsam genutzter oder Premium-Kapazität zu verbrauchen.The queries go directly to the Analysis Services instance hosting the database without consuming resources on shared capacity or a Premium capacity.

Da Power BI die Daten nicht importiert, müssen Sie keine Datenaktualisierung durchführen.Because Power BI does not import the data, you don't need to run a data refresh. Power BI führt jedoch weiterhin Kachelaktualisierungen und möglicherweise Berichtsaktualisierungen durch, wie im nächsten Abschnitt über Aktualisierungstypen beschrieben.However, Power BI still performs tile refreshes and possibly report refreshes, as the next section on refresh types explains. Eine Kachel ist ein visueller Bericht, der an ein Dashboard angeheftet ist, und die Aktualisierung der Kachel des Dashboards erfolgt etwa jede Stunde, sodass die Kacheln die neuesten Ergebnisse anzeigen.A tile is a report visual pinned to a dashboard, and dashboard tile refreshes happen about every hour so that the tiles show recent results. Sie können den Zeitplan in den Dataseteinstellungen ändern, wie im folgenden Screenshot gezeigt, oder eine Aktualisierung des Dashboards manuell erzwingen, indem Sie die Option Jetzt aktualisieren verwenden.You can change the schedule in the dataset settings, as in the screenshot below, or force a dashboard update manually by using the Refresh Now option.

Aktualisierungszeitplan

Hinweis

Der Abschnitt Geplante Cacheaktualisierung auf der Registerkarte Datasets ist für Datasets im Import-Modus nicht verfügbar.The Scheduled cache refresh section of the Datasets tab is not available for datasets in import mode. Diese Datasets erfordern keine separate Kachelaktualisierung, da Power BI die Kacheln bei jeder geplanten oder bedarfsgesteuerten Datenaktualisierung automatisch aktualisiert.These datasets don't require a separate tile refresh because Power BI refreshes the tiles automatically during each scheduled or on-demand data refresh.

PushdatasetsPush datasets

Pushdatasets enthalten keine formale Definition einer Datenquelle, sodass Sie keine Datenaktualisierung in Power BI durchführen müssen.Push datasets don't contain a formal definition of a data source, so they don't require you to perform a data refresh in Power BI. Sie aktualisieren sie, indem Sie Ihre Daten über einen externen Dienst oder Prozess wie z.B. Azure Stream Analytics in das Dataset pushen.You refresh them by pushing your data into the dataset through an external service or process, such as Azure Stream Analytics. Dies ist eine gängige Methode für Analysen in Echtzeit mit Power BI.This is a common approach for real-time analytics with Power BI. Power BI führt weiterhin Cacheaktualisierungen für alle Kacheln durch, die auf einem Pushdataset verwendet werden.Power BI still performs cache refreshes for any tiles used on top of a push dataset. Eine ausführliche exemplarische Vorgehensweise finden Sie unter Tutorial: Stream Analytics und Power BI: Ein Dashboard zur Echtzeitanalyse von Streamingdaten.For a detailed walkthrough, see Tutorial: Stream Analytics and Power BI: A real-time analytics dashboard for streaming data.

Hinweis

Für den Pushmodus gelten mehrere Einschränkungen, wie in Einschränkungen für Power BI-REST-API dokumentiert.Push Mode has several limitations as documented in Power BI REST API limitations.

Power BI-AktualisierungstypenPower BI refresh types

Ein Power BI-Aktualisierungsvorgang kann aus mehreren Aktualisierungstypen bestehen, einschließlich Datenaktualisierung, OneDrive-Aktualisierung, Aktualisierung von Abfragecaches, Kachelaktualisierung und Aktualisierung visueller Berichtselemente.A Power BI refresh operation can consist of multiple refresh types, including data refresh, OneDrive refresh, refresh of query caches, tile refresh, and refresh of report visuals. Power BI bestimmt zwar automatisch die erforderlichen Aktualisierungsschritte für ein bestimmtes Dataset, aber Sie sollten wissen, wie sie zur Komplexität und Dauer eines Aktualisierungsvorgangs beitragen.While Power BI determines the required refresh steps for a given dataset automatically, you should know how they contribute to the complexity and duration of a refresh operation. Eine Kurzübersicht finden Sie in der folgenden Tabelle.For a quick reference, refer to the following table.

SpeichermodusStorage mode DatenaktualisierungData refresh OneDrive-AktualisierungOneDrive refresh AbfragecachesQuery caches KachelaktualisierungTile refresh Visuelle BerichtselementeReport visuals
ImportierenImport Geplant und bedarfsgesteuertScheduled and on-demand Ja, für verbundene DatasetsYes, for connected datasets Wenn auf Premium-Kapazität aktiviertIf enabled on Premium capacity Automatisch und bedarfsgesteuertAutomatically and on-demand NeinNo
DirectQueryDirectQuery Nicht zutreffendNot applicable Ja, für verbundene DatasetsYes, for connected datasets Wenn auf Premium-Kapazität aktiviertIf enabled on Premium capacity Automatisch und bedarfsgesteuertAutomatically and on-demand NeinNo
LiveConnectLiveConnect Nicht zutreffendNot applicable Ja, für verbundene DatasetsYes, for connected datasets Wenn auf Premium-Kapazität aktiviertIf enabled on Premium capacity Automatisch und bedarfsgesteuertAutomatically and on-demand JaYes
PushPush Nicht zutreffendNot applicable Nicht zutreffendNot applicable Nicht praktischNot practical Automatisch und bedarfsgesteuertAutomatically and on-demand NeinNo

DatenaktualisierungData refresh

Für Power BI-Benutzer bedeutet die Aktualisierung von Daten in der Regel den Import von Daten aus den ursprünglichen Datenquellen in ein Dataset, entweder basierend auf einem Aktualisierungszeitplan oder bedarfsgesteuert.For Power BI users, refreshing data typically means importing data from the original data sources into a dataset, either based on a refresh schedule or on-demand. Sie können mehrere tägliche Aktualisierungen des Datasets durchführen, was notwendig sein kann, wenn sich die zugrunde liegenden Quelldaten häufig ändern.You can perform multiple dataset refreshes daily, which might be necessary if the underlying source data changes frequently. Power BI begrenzt Datasets auf gemeinsam genutzter Kapazität auf acht tägliche Aktualisierungen.Power BI limits datasets on shared capacity to eight daily refreshes. Wenn das Dataset sich auf einer Premium-Kapazität befindet, können Sie bis zu 48 Aktualisierungen pro Tag durchführen.If the dataset resides on a Premium capacity, you can perform up to 48 refreshes per day. Weitere Informationen finden Sie später in diesem Artikel unter „Konfigurieren geplanter Aktualisierungen“.For more information, see Configuring scheduled refresh later in this article.

Es ist auch wichtig, darauf hinzuweisen, dass die Beschränkung der täglichen Aktualisierungen sowohl für geplante als auch für bedarfsgesteuerte Aktualisierungen gilt.It is also important to call out that the daily refresh limitation applies to both, scheduled and on-demand refreshes combined. Sie können eine bedarfsgesteuerte Aktualisierung auslösen, indem Sie Jetzt aktualisieren im Datasetmenü auswählen, wie der folgende Screenshot zeigt.You can trigger an on-demand refresh by selecting Refresh Now in the dataset menu, as the following screenshot depicts. Sie können auch eine Datenaktualisierung mithilfe der Power BI-REST-API programmgesteuert auslösen.You can also trigger a data refresh programmatically by using the Power BI REST API. Wenn Sie daran interessiert sind, eine eigene Aktualisierungslösung zu erstellen, lesen Sie Datasets – Dataset aktualisieren.See Datasets - Refresh Dataset if you are interested in building your own refresh solution.

Jetzt aktualisieren

Hinweis

Datenaktualisierungen müssen in weniger als 2 Stunden abgeschlossen werden.Data refreshes must complete in less than 2 hours. Wenn Ihre Datasets längere Aktualisierungsvorgänge erfordern, ziehen Sie in Betracht, das Dataset auf eine Premium-Kapazität zu verschieben.If your datasets require longer refresh operations, consider moving the dataset onto a Premium capacity. Auf Premium beträgt die maximale Aktualisierungsdauer 5 Stunden.On Premium, the maximum refresh duration is 5 hours.

OneDrive-AktualisierungOneDrive refresh

Wenn Sie Ihre Datasets und Berichte auf der Grundlage einer Power BI Desktop-Datei, einer Excel-Arbeitsmappe oder einer durch Trennzeichen getrennten Datei (CSV, Comma Separated Value) auf OneDrive oder SharePoint Online erstellt haben, führt Power BI eine andere Art der Aktualisierung durch, die als OneDrive-Aktualisierung bekannt ist.If you created your datasets and reports based on a Power BI Desktop file, Excel workbook, or comma separated value (.csv) file on OneDrive or SharePoint Online, Power BI performs another type of refresh, known as OneDrive refresh. Weitere Informationen finden Sie unter Abrufen von Daten aus Dateien für Power BI.For more information, see Get data from files for Power BI.

Im Gegensatz zu einer Datasetaktualisierung, in der Power BI Daten aus einer Datenquelle in ein Dataset importiert, synchronisiert die OneDrive-Aktualisierung Datasets und Berichte mit ihren Quelldateien.Unlike a dataset refresh during which Power BI imports data from a data source into a dataset, OneDrive refresh synchronizes datasets and reports with their source files. Standardmäßig prüft Power BI etwa stündlich, ob ein Dataset, das mit einer Datei auf OneDrive oder SharePoint Online verbunden ist, synchronisiert werden muss.By default, Power BI checks about every hour if a dataset connected to a file on OneDrive or SharePoint Online requires synchronization. Um vergangene Synchronisationszyklen zu überprüfen, überprüfen Sie die Registerkarte OneDrive im Aktualisierungsverlauf.To review past synchronization cycles, check the OneDrive tab in the refresh history. Der folgende Screenshot zeigt einen vollständigen Synchronisierungszyklus für ein Beispieldataset.The following screenshot shows a completed synchronization cycle for a sample dataset.

Aktualisierungsverlauf

Wie der obige Screenshot zeigt, hat Power BI diese OneDrive-Aktualisierung als Geplante Aktualisierung identifiziert, aber es ist nicht möglich, das Aktualisierungsintervall zu konfigurieren.As the above screenshot shows, Power BI identified this OneDrive refresh as a Scheduled refresh, but it is not possible to configure the refresh interval. Sie können die OneDrive-Aktualisierung nur in den Einstellungen des Datasets deaktivieren.You can only deactivate OneDrive refresh in the dataset's settings. Das Deaktivieren der Aktualisierung ist nützlich, wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Datasets und Berichte in Power BI Änderungen aus den Quelldateien automatisch übernehmen.Deactivating refresh is useful if you don't want your datasets and reports in Power BI to pick up any changes from the source files automatically.

Beachten Sie, dass die Seite mit den Dataseteinstellungen nur die Abschnitte Anmeldeinformationen für OneDrive und OneDrive-Aktualisierung anzeigt, wenn das Dataset mit einer Datei in OneDrive oder SharePoint Online verbunden ist, wie im folgenden Screenshot gezeigt.Note that the dataset settings page only shows the OneDrive Credentials and OneDrive refresh sections if the dataset is connected to a file in OneDrive or SharePoint Online, as in the following screenshot. Datasets, die nicht mit einer Quellendatei in OneDrive oder SharePoint Online verbunden sind, werden nicht in diesen Abschnitten angezeigt.Datasets that are not connected to sources file in OneDrive or SharePoint Online don't show these sections.

Anmeldeinformationen für OneDrive und OneDrive-Aktualisierung

Wenn Sie die OneDrive-Aktualisierung für ein Dataset deaktivieren, können Sie Ihr Dataset bei Bedarf immer noch synchronisieren, indem Sie Jetzt aktualisieren im Datasetmenü auswählen.If you disable OneDrive refresh for a dataset, you can still synchronize your dataset on-demand by selecting Refresh Now in the dataset menu. Im Rahmen der bedarfsgesteuerten Aktualisierung prüft Power BI, ob die Quelldatei auf OneDrive oder SharePoint Online neuer ist als das Dataset in Power BI und synchronisiert das Dataset, falls dies der Fall ist.As part of the on-demand refresh, Power BI checks if the source file on OneDrive or SharePoint Online is newer than the dataset in Power BI and synchronizes the dataset if this is the case. Verlauf aktualisieren listet diese Aktivitäten als bedarfsgesteuerte Aktualisierungen auf der OneDrive-Registerkarte auf.The Refresh history lists these activities as on-demand refreshes on the OneDrive tab.

Beachten Sie, dass die OneDrive-Aktualisierung keine Daten aus den ursprünglichen Datenquellen pullt.Keep in mind that OneDrive refresh does not pull data from the original data sources. Die OneDrive-Aktualisierung aktualisiert einfach die Ressourcen in Power BI mit den Metadaten und Daten aus der PBIX-, XLSX- oder CSV-Datei, wie das folgende Diagramm veranschaulicht.OneDrive refresh simply updates the resources in Power BI with the metadata and data from the .pbix, .xlsx, or .csv file, as the following diagram illustrates. Um sicherzustellen, dass das Dataset immer die über die neuesten Daten aus den Datenquellen verfügt, löst Power BI eine Datenaktualisierung auch im Rahmen einer bedarfsgesteuerten Aktualisierung aus.To ensure that the dataset has the most recent data from the data sources, Power BI also triggers a data refresh as part of an on-demand refresh. Sie können dies in Aktualisierungsverlauf überprüfen, wenn Sie zur Geplant-Registerkarte wechseln.You can verify this in the Refresh history if you switch to the Scheduled tab.

OneDrive-Aktualisierungsdiagramm

Wenn Sie OneDrive-Aktualisierung für ein mit OneDrive oder SharePoint Online verbundenes Dataset aktiviert lassen und die Datenaktualisierung auf Basis eines Zeitplans ausführen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie den Zeitplan konfigurieren, sodass Power BI die Datenaktualisierung nach der OneDrive-Aktualisierung durchführt.If you keep OneDrive refresh enabled for a OneDrive or SharePoint Online-connected dataset and you want to perform data refresh on a scheduled basis, make sure you configure the schedule so that Power BI performs the data refresh after the OneDrive refresh. Wenn Sie beispielsweise einen eigenen Dienst oder Prozess erstellt haben, um die Quelldatei in OneDrive oder SharePoint Online jede Nacht um 1:00 Uhr zu aktualisieren, könnten Sie die geplante Aktualisierung für 2:30 Uhr konfigurieren, um Power BI genügend Zeit zu geben, die Aktualisierung von OneDrive abzuschließen, bevor die Datenaktualisierung gestartet wird.For example, if you created your own service or process to update the source file in OneDrive or SharePoint Online every night at 1 am, you could configure scheduled refresh for 2:30 am to give Power BI enough time to complete the OneDrive refresh before starting the data refresh.

Aktualisieren von AbfragecachesRefresh of query caches

Wenn sich Ihr Dataset auf einer Premium-Kapazität befindet, könnten Sie die Leistung aller zugehörigen Berichte und Dashboards verbessern, indem Sie die Zwischenspeicherung von Abfragen aktivieren, wie im folgenden Screenshot gezeigt.If your dataset resides on a Premium capacity, you might be able to improve the performance of any associated reports and dashboards by enabling query caching, as in the following screenshot. Mit der Zwischenspeicherung von Abfragen wird die Premium-Kapazität angewiesen, den lokalen Cachedienst zu verwenden, um Abfrageergebnisse zu verwalten und um zu vermeiden, dass die zugrunde liegende Datenquelle diese Ergebnisse berechnet.Query caching instructs the Premium capacity to use its local caching service to maintain query results, avoiding having the underlying data source compute those results. Weitere Informationen finden Sie unter Zwischenspeicherung von Abfragen in Power BI Premium.For more information, see Query caching in Power BI Premium.

Zwischenspeicherung von Abfragen

Nach einer Datenaktualisierung sind jedoch zuvor zwischengespeicherte Abfrageergebnisse nicht mehr gültig.Following a data refresh, however, previously cached query results are no longer valid. Power BI verwirft diese zwischengespeicherten Ergebnisse und muss sie neu erstellen.Power BI discards these cached results and must rebuild them. Aus diesem Grund ist die Zwischenspeicherung von Abfragen für Berichte und Dashboards, die mit Datasets verknüpft sind, die Sie sehr oft aktualisieren, z.B. 48 Mal pro Tag, möglicherweise nicht so nützlich.For this reason, query caching might not be as beneficial for reports and dashboards associated with datasets that you refresh very often, such as 48 times per day.

KachelaktualisierungTile refresh

Power BI verwaltet einen Cache für jedes visuelle Kachelelement auf Ihren Dashboards und aktualisiert proaktiv die Kachelcaches, wenn sich Daten ändern.Power BI maintains a cache for every tile visual on your dashboards and proactively updates the tile caches when data changes. D.h., die Kachelaktualisierung erfolgt automatisch nach einer Datenaktualisierung.In other words, tile refresh happens automatically following a data refresh. Dies gilt sowohl für geplante als auch bedarfsgesteuerte Aktualisierungsvorgänge.This is true for both, scheduled and on-demand refresh operations. Sie können eine Kachelaktualisierung auch erzwingen, indem Sie die Auslassungspunkte (...) oben rechts in einem Dashboard auswählen und dann Dashboardkacheln aktualisieren auswählen.You can also force a tile refresh by selecting the ellipsis (...) in the upper right of a dashboard and selecting Refresh dashboard tiles.

Dashboardkacheln aktualisieren

Da es automatisch geschieht, können Sie die Aktualisierung von Kacheln als einen wesentlichen Bestandteil der Datenaktualisierung betrachten.Because it happens automatically, you can consider tile refresh an intrinsic part of data refresh. Unter anderem könnten Sie feststellen, dass die Aktualisierungsdauer mit der Anzahl der Kacheln steigt.Among other things, you might notice that the refresh duration increases with the number of tiles. Der Aufwand für die Aktualisierung der Kachel kann erheblich sein.The tile refresh overhead can be significant.

Standardmäßig verwaltet Power BI für jede Kachel einen einzelnen Cache, aber wenn Sie dynamische Sicherheit verwenden, um den Datenzugriff auf der Grundlage von Benutzerrollen einzuschränken, wie im Artikel Sicherheit auf Zeilenebene (Row-Level Security; RLS) mit Power BI beschrieben, dann muss Power BI für jede Rolle und jede Kachel einen Cache verwalten.By default, Power BI maintains a single cache for every tile, but if you use dynamic security to restrict data access based on user roles, as covered in the article row-level security (RLS) with Power BI, then Power BI must maintain a cache for every role and every tile. Die Anzahl der Kachelcaches multipliziert mit der Anzahl der Rollen.The number of tile caches multiplies by the number of roles.

Die Situation kann noch komplizierter werden, wenn Ihr Dataset eine Liveverbindung mit einem Analysis Services-Datenmodell mit RLS verwendet, wie im Tutorial Dynamische Sicherheit auf Zeilenebene mit dem tabellarischen Modell von Analysis Services beschrieben.The situation can get even more involved if your dataset uses a live connection to an Analysis Services data model with RLS, as highlighted in the tutorial Dynamic row level security with Analysis services tabular model. In dieser Situation muss Power BI für jede Kachel und jeden Benutzer, der jemals das Dashboard aufgerufen hat, einen Cache verwalten und aktualisieren.In this situation, Power BI must maintain and refresh a cache for every tile and every user who ever viewed the dashboard. Es ist nicht ungewöhnlich, dass der Kachelaktualisierungsteil einer solchen Datenaktualisierung die Zeit, die benötigt wird, um die Daten von der Quelle abzurufen, bei weitem übersteigt.It is not uncommon that the tile refresh portion of such a data refresh operation far exceeds the time it takes to fetch the data from the source. Weitere Details zur Kachelaktualisierung finden Sie unter Problembehandlung für Kachelfehler.For more details around tile refresh, see Troubleshooting tile errors.

Aktualisieren von visuellen BerichtselementenRefresh of report visuals

Dieser Aktualisierungsprozess ist weniger wichtig, da er nur für Liveverbindungen mit Analysis Services relevant ist.This refresh process is less important because it is only relevant for live connections to Analysis Services. Für diese Verbindungen speichert Power BI den letzten Zustand der visuellen Berichtselemente zwischen, sodass Power BI beim erneuten Betrachten des Berichts nicht das tabellarische Modell von Analysis Services abfragen muss.For these connections, Power BI caches the last state of the report visuals so that when you view the report again, Power BI does not have to query the Analysis Services tabular model. Wenn Sie mit dem Bericht interagieren, z.B. durch Ändern eines Berichtsfilters, fragt Power BI das tabellarische Modell ab und aktualisiert die visuellen Berichtselemente automatisch.When you interact with the report, such as by changing a report filter, Power BI queries the tabular model and updates the report visuals automatically. Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Bericht veraltete Daten anzeigt, können Sie auch die Schaltfläche „Aktualisieren“ des Berichts auswählen, um eine Aktualisierung aller visuellen Berichtselemente auszulösen, wie der folgende Screenshot veranschaulicht.If you suspect that a report is showing stale data, you can also select the Refresh button of the report to trigger a refresh of all report visuals, as the following screenshot illustrates.

Aktualisieren visueller Berichtselemente

Überprüfen von InfrastrukturabhängigkeitenReview data infrastructure dependencies

Unabhängig von den Speichermodi kann keine Datenaktualisierung erfolgreich sein, wenn die zugrunde liegenden Datenquellen nicht zugänglich sind.Regardless of storage modes, no data refresh can succeed unless the underlying data sources are accessible. Die drei wichtigsten Datenzugriffsszenarien sind:There are three main data access scenarios:

  • Ein Dataset verwendet lokale DatenquellenA dataset uses data sources that reside on-premises
  • Ein Dataset verwendet Datenquellen in der CloudA dataset uses data sources in the cloud
  • Ein Dataset verwendet sowohl Daten aus lokalen als auch CloudquellenA dataset uses data from both, on-premises and cloud sources

Herstellen der Verbindung mit lokalen DatenquellenConnecting to on-premises data sources

Wenn Ihr Dataset eine Datenquelle verwendet, auf die Power BI nicht über eine direkte Netzwerkverbindung zugreifen kann, müssen Sie eine Gatewayverbindung für dieses Dataset konfigurieren, bevor Sie einen Aktualisierungszeitplan aktivieren oder eine bedarfsgesteuerte Datenaktualisierung durchführen können.If your dataset uses a data source that Power BI can't access over a direct network connection, you must configure a gateway connection for this dataset before you can enable a refresh schedule or perform an on-demand data refresh. Weitere Informationen zu Datengateways und deren Funktionsweise finden Sie unter Was sind lokale Datengateways?.For more information about data gateways and how they work, see What are on-premises data gateways?

Sie haben folgende Optionen:You have the following options:

  • Auswahl eines Enterprisedatengateways mit der erforderlichen DatenquellendefinitionChoose an enterprise data gateway with the required data source definition
  • Bereitstellen eines persönlichen DatengatewaysDeploy a personal data gateway

Hinweis

Eine Liste der Datenquellentypen, die ein Datengateway erfordern, finden Sie im Artikel Verwalten der Datenquelle – Import/Geplante Aktualisierung.You can find a list of data source types that require a data gateway in the article Manage your data source - Import/Scheduled Refresh.

Verwenden eines EnterprisedatengatewaysUsing an enterprise data gateway

Microsoft empfiehlt, anstelle eines persönlichen Gateways ein Enterprisedatengateway zu verwenden, um ein Dataset mit einer lokalen Datenquelle zu verbinden.Microsoft recommends using an enterprise data gateway instead of a personal gateway to connect a dataset to an on-premises data source. Stellen Sie sicher, dass das Gateway ordnungsgemäß konfiguriert ist, was bedeutet, dass das Gateway über die neuesten Updates und alle erforderlichen Datenquellendefinitionen verfügt.Make sure the gateway is properly configured, which means the gateway must have the latest updates and all required data source definitions. Eine Datenquellendefinition stellt Power BI die Verbindungsinformationen für eine bestimmte Quelle zur Verfügung, einschließlich Verbindungsendpunkten, Authentifizierungsmodus und Anmeldeinformationen.A data source definition provides Power BI with the connection information for a given source, including connection endpoints, authentication mode, and credentials. Weitere Informationen zum Verwalten von Datenquellen auf einem Gateway finden Sie unter Verwalten der Datenquelle – Import/Geplante Aktualisierung.For more information about managing data sources on a gateway, see Manage your data source - import/scheduled refresh.

Das Herstellen einer Verbindung eines Datasets mit einem Enterprisegateway ist relativ unkompliziert, wenn Sie ein Gatewayadministrator sind.Connecting a dataset to an enterprise gateway is relatively straightforward if you are a gateway administrator. Mit Administratorberechtigungen können Sie das Gateway sofort aktualisieren und ggf. fehlende Datenquellen hinzufügen.With admin permissions, you can promptly update the gateway and add missing data sources, if necessary. In der Tat können Sie eine fehlende Datenquelle Ihrem Gateway direkt auf der Seite mit den Dataseteinstellungen hinzufügen.In fact, you can add a missing data source to your gateway straight from the dataset settings page. Erweitern Sie die Umschaltfläche, um die Datenquellen anzuzeigen, und wählen Sie den Link Zu Gateway hinzufügen aus, wie im folgenden Screenshot gezeigt.Expand the toggle button to view the data sources and select the Add to gateway link, as in the following screenshot. Wenn Sie kein Gatewayadministrator sind, verwenden Sie dagegen die angezeigten Kontaktinformationen, um eine Anfrage zum Hinzufügen der erforderlichen Datenquellendefinition an einen Gatewayadministrator zu senden.If you are not a gateway administrator, on the other hand, use the displayed contact information to send a request to a gateway admin for adding the required data source definition.

Zu Gateway hinzufügen

Achten Sie darauf, dass Sie Ihrer Datenquelle die richtige Datenquellendefinition zuordnen.Make sure you map the correct data source definition to your data source. Wie Sie im obigen Screenshot sehen, können Gatewayadministratoren mehrere Definitionen für ein Gateway erstellen, das mit derselben Datenquelle verbunden ist, jeweils mit anderen Anmeldeinformation.As the above screenshot illustrates, gateway admins can create multiple definitions on a single gateway connecting to the same data source, each with different credentials. Im gezeigten Beispiel würde ein Datasetbesitzer in der Vertriebsabteilung z. B. die Datenquellendefinition AdventureWorksProducts-Sales auswählen, und ein Datasetbesitzer in der Supportabteilung würde das Dataset der Datenquellendefinition AdventureWorksProducts-Support zuordnen.In the example shown, a dataset owner in the Sales department would choose the AdventureWorksProducts-Sales data source definition while a dataset owner in the Support department would map the dataset to the AdventureWorksProducts-Support data source definition. Wenn die Namen der Datenquellendefinitionen nicht intuitiv sind, wenden Sie sich an den Gatewayadministrator, um herauszufinden, welche Definition Sie wählen sollten.If the names of the data source definition aren’t intuitive, contact your gateway admin to clarify which definition to pick.

Hinweis

Ein Dataset kann nur eine einzelne Gatewayverbindung verwenden.A dataset can only use a single gateway connection. D.h., es ist nicht möglich, über mehrere Gatewayverbindungen auf lokale Datenquellen zuzugreifen.In other words, it is not possible to access on-premises data sources across multiple gateway connections. Daher müssen Sie alle erforderlichen Datenquellendefinitionen dem gleichen Gateway hinzufügen.Accordingly, you must add all required data source definitions to the same gateway.

Bereitstellen eines persönlichen DatengatewaysDeploying a personal data gateway

Wenn Sie keinen Zugriff auf ein Enterprisedatengateway haben und die einzige Person sind, die Datasets verwaltet, sodass Sie keine Datenquellen mit anderen teilen müssen, können Sie ein Datengateway im persönlichen Modus bereitstellen.If you have no access to an enterprise data gateway and you're the only person who manages datasets so you don't need to share data sources with others, you can deploy a data gateway in personal mode. Wählen Sie im Abschnitt Gatewayverbindung unter Sie haben keine persönlichen Gateways installiert die Option Jetzt installieren aus.In the Gateway connection section, under You have no personal gateways installed , select Install now. Das persönliche Datengateway hat mehrere Einschränkungen, wie in Lokales Datengateway (persönlicher Modus) dokumentiert.The personal data gateway has several limitations as documented in On-premises data gateway (personal mode).

Im Gegensatz zu einem Enterprisedatengateway müssen Sie einem persönlichen Gateway keine Datenquellendefinitionen hinzufügen.Unlike for an enterprise data gateway, you don't need to add data source definitions to a personal gateway. Verwalten Sie stattdessen die Datenquellenkonfiguration mithilfe des Abschnitts Datenquellen-Anmeldeinformationen in den Dataseteinstellungen, wie im folgenden Screenshot veranschaulicht.Instead, you manage the data source configuration by using the Data source credentials section in the dataset settings, as the following screenshot illustrates.

Konfigurieren von Datenquellen-Anmeldeinformationen für ein Gateway

Hinweis

Das persönliche Datengateway unterstützt keine Datasets im DirectQuery-/LiveConnect-Modus.The personal data gateway does not support datasets in DirectQuery/LiveConnect mode. Auf der Seite mit den Dataseteinstellungen werden Sie möglicherweise aufgefordert, es zu installieren, aber wenn Sie nur ein persönliches Gateway haben, können Sie keine Gatewayverbindung konfigurieren.The dataset settings page might prompt you to install it, but if you only have a personal gateway, you can't configure a gateway connection. Stellen Sie sicher, dass Sie über ein Enterprisedatengateway zur Unterstützung dieser Typen von Datasets verfügen.Make sure you have an enterprise data gateway to support these types of datasets.

Zugriff auf ClouddatenquellenAccessing cloud data sources

Datasets, die Clouddatenquellen wie z.B. Azure SQL-Datenbank verwenden, erfordern kein Datengateway, wenn Power BI eine direkte Netzwerkverbindung mit der Quelle herstellen kann.Datasets that use cloud data sources, such as Azure SQL DB, don't require a data gateway if Power BI can establish a direct network connection to the source. Dementsprechend können Sie die Konfiguration dieser Datenquellen verwalten, indem Sie den Abschnitt Datenquellen-Anmeldeinformationen in den Dataseteinstellungen verwenden.Accordingly, you can manage the configuration of these data sources by using the Data source credentials section in the dataset settings. Wie der folgende Screenshot zeigt, müssen Sie keine Gatewayverbindung konfigurieren.As the following screenshot shows, you don't need to configure a gateway connection.

Konfigurieren von Datenquellen-Anmeldeinformationen ohne Gateway

Zugreifen auf lokale und Cloudquellen in der gleichen QuellabfrageAccessing on-premises and cloud sources in the same source query

Ein Dataset kann Daten aus mehreren Quellen abrufen und diese Quellen können lokal sein oder sich in der Cloud befinden.A dataset can get data from multiple sources, and these sources can reside on-premises or in the cloud. Wie bereits erwähnt, kann ein Dataset nur eine einzelne Gatewayverbindung verwenden.However, a dataset can only use a single gateway connection, as mentioned earlier. Während Clouddatenquellen nicht unbedingt ein Gateway benötigen, ist ein Gateway erforderlich, wenn ein Dataset in einer einzigen Mashupabfrage sowohl mit lokalen als auch mit Clouddatenquellen eine Verbindung herstellt.While cloud data sources don't necessarily require a gateway, a gateway is required if a dataset connects to both on-premises and cloud sources in a single mashup query. In diesem Szenario muss Power BI für die Clouddatenquellen ebenfalls ein Gateway verwenden.In this scenario, Power BI must use a gateway for the cloud data sources as well. Das folgende Diagramm veranschaulicht, wie solch ein Dataset auf seine Datenquellen zugreift.The following diagram illustrates how such a dataset accesses its data sources.

Cloud- und lokale Datenquellen

Hinweis

Wenn ein Dataset separate Mashupabfragen verwendet, um eine Verbindung mit lokalen und Cloudquellen herzustellen, verwendet Power BI eine Gatewayverbindung, um die lokalen Quellen zu erreichen, und eine direkte Netzwerkverbindung mit den Cloudquellen.If a dataset uses separate mashup queries to connect to on-premises and cloud sources, Power BI uses a gateway connection to reach the on-premises sources and a direct network connection to the cloud sources. Wenn eine Mashupabfrage Daten aus lokalen und Cloudquellen zusammenführt oder anhängt, wechselt Power BI auch für die Cloudquellen zur Gateway-Verbindung.If a mashup query merges or appends data from on-premises and cloud sources, Power BI switches to the gateway connection even for the cloud sources.

Power BI-Datasets sind beim Zugriff auf Quelldaten und deren Abruf von Power Query abhängig.Power BI datasets rely on Power Query to access and retrieve source data. Die folgende Mashupauflistung zeigt ein einfaches Beispiel einer Abfrage, die Daten aus einer lokalen Quelle und einer Cloudquelle zusammenführt.The following mashup listing shows a basic example of a query that merges data from an on-premises source and a cloud source.

Let

    OnPremSource = Sql.Database("on-premises-db", "AdventureWorks"),

    CloudSource = Sql.Databases("cloudsql.database.windows.net", "AdventureWorks"),

    TableData1 = OnPremSource{[Schema="Sales",Item="Customer"]}[Data],

    TableData2 = CloudSource {[Schema="Sales",Item="Customer"]}[Data],

    MergedData = Table.NestedJoin(TableData1, {"BusinessEntityID"}, TableData2, {"BusinessEntityID"}, "MergedData", JoinKind.Inner)

in

    MergedData

Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Datengateway zur Unterstützung des Zusammenführens oder Anfügens von Daten aus lokalen und Cloudqellen zu konfigurieren:There are two options to configure a data gateway to support merging or appending data from on-premises and cloud sources:

  • Fügen Sie dem Datengateway zusätzlich zu den lokalen Datenquellen eine Datenquellendefinition für die Cloudquelle hinzu.Add a data source definition for the cloud source to the data gateway in addition to the on-premises data sources.
  • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktualisierung der Clouddatenquellen des Benutzers über diesen Gatewaycluster zulassen.Enable the checkbox Allow user's cloud data sources to refresh through this gateway cluster.

Aktualisieren über Gatewaycluster

Wenn Sie das Kontrollkästchen Allow user's cloud data sources to refresh through this gateway cluster in the gateway configuration (Aktualisierung der Clouddatenquellen des Benutzers über diesen Gatewaycluster in der Gatewaykonfiguration zulassen) wie im obigen Screenshot aktivieren, kann Power BI die Konfiguration verwenden, die der Benutzer unter Datenquellen-Anmeldeinformationen in den Dataseteinstellungen für die Cloudquelle definiert hat.If you enable the checkbox Allow user's cloud data sources to refresh through this gateway cluster in the gateway configuration, as in the screenshot above, Power BI can use the configuration that the user defined for the cloud source under Data source credentials in the dataset settings. Dies kann dazu beitragen, den Aufwand für die Gatewaykonfiguration zu reduzieren.This can help to lower the gateway configuration overhead. Wenn Sie hingegen eine größere Kontrolle über die Verbindungen haben möchten, die Ihr Gateway herstellt, sollten Sie dieses Kontrollkästchen nicht aktivieren.On the other hand, if you want to have greater control over the connections that your gateway establishes, you should not enable this checkbox. In diesem Fall müssen Sie Ihrem Gateway für jede Cloudquelle, die Sie unterstützen möchten, eine explizite Datenquellendefinition hinzufügen.In this case, you must add an explicit data source definition for every cloud source that you want to support to your gateway. Sie können auch das Kontrollkästchen aktivieren und einem Gateway explizite Datenquellendefinitionen für Ihre Cloudquellen hinzufügen.It is also possible to enable the checkbox and add explicit data source definitions for your cloud sources to a gateway. In diesem Fall verwendet das Gateway die Datenquellendefinitionen für alle übereinstimmenden Quellen.In this case, the gateway uses the data source definitions for all matching sources.

Konfigurieren der AbfrageparameterConfiguring query parameters

Die Mashup oder M-Abfragen, die Sie mithilfe von Power Query erstellen, können in der Komplexität von trivialen Schritten bis zu parametrisierten Konstrukten variieren.The mashup or M queries you create by using Power Query can vary in complexity from trivial steps to parameterized constructs. Die folgende Auflistung enthält eine kleine Beispielmashupabfrage, die zwei Parameter namens SchemaName und TableName verwendet, um auf eine bestimmte Tabelle in einer AdventureWorks-Datenbank zuzugreifen.The following listing shows a small sample mashup query that uses two parameters called SchemaName and TableName to access a given table in an AdventureWorks database.

let

    Source = Sql.Database("SqlServer01", "AdventureWorks"),

    TableData = Source{[Schema=SchemaName,Item=TableName]}[Data]

in

    TableData

Hinweis

Abfrageparameter werden nur für Datasets im Import-Modus unterstützt.Query parameters are only supported for Import mode datasets. Der DirectQuery-/LiveConnect-Modus unterstützt keine Abfrageparameterdefinitionen.DirectQuery/LiveConnect mode does not support query parameter definitions.

Um sicherzustellen, dass ein parametrisiertes Dataset auf die richtigen Daten zugreift, müssen Sie die Mashupabfrageparameter in den Dataseteinstellungen konfigurieren.To ensure that a parameterized dataset accesses the correct data, you must configure the mashup query parameters in the dataset settings. Sie können die Parameter auch programmgesteuert mithilfe der Power BI-REST-API aktualisieren.You can also update the parameters programmatically by using the Power BI REST API. Der folgende Screenshot zeigt die Benutzeroberfläche zum Konfigurieren der Abfrageparameter für ein Dataset, das die oben genannte Mashupabfrage verwendet.The following screenshot shows the user interface to configure the query parameters for a dataset that uses the above mashup query.

Konfigurieren der Abfrageparameter

Hinweis

Power BI unterstützt derzeit keine parametrisierten Datenquellendefinitionen, auch bekannt als dynamische Datenquellen.Power BI currently does not support parameterized data source definitions, also known as dynamic data sources. Beispielsweise können Sie die Datenzugriffsfunktion „Sql.Database("SqlServer01", "AdventureWorks")“ nicht parametrisieren.For example, you can't parameterize the data access function Sql.Database("SqlServer01", "AdventureWorks"). Wenn Ihr Dataset auf dynamischen Datenquellen basiert, teilt Ihnen Power BI das Erkennen unbekannter oder nicht unterstützter Datenquellen mit.If your dataset relies on dynamic data sources, Power BI informs you that it detected unknown or unsupported data sources. Sie müssen die Parameter in Ihren Datenzugriffsfunktionen durch statische Werte ersetzen, wenn Sie möchten, dass Power BI die Datenquellen identifizieren und eine Verbindung mit ihnen herstellen kann.You must replace the parameters in your data access functions with static values if you want Power BI to be able to identify and connect to the data sources. Weitere Informationen finden Sie unter Problembehandlung bei nicht unterstützter Datenquelle für die Aktualisierung.For more information, see Troubleshooting unsupported data source for refresh.

Konfigurieren von geplanten AktualisierungenConfigure scheduled refresh

Das Einrichten der Konnektivität zwischen Power BI und Ihren Datenquellen ist bei weitem die anspruchsvollste Aufgabe beim Konfigurieren einer Datenaktualisierung.Establishing connectivity between Power BI and your data sources is by far the most challenging task in configuring a data refresh. Die restlichen Schritte sind relativ einfach und beinhalten das Festlegen des Aktualisierungszeitplans und das Aktivieren von Benachrichtigungen über Aktualisierungsfehler.The remaining steps are relatively straightforward and include setting the refresh schedule and enabling refresh failure notifications. Schrittweise Anweisungen finden Sie in der Schrittanleitung Konfigurieren geplanter Aktualisierungen.For step-by-step instructions, see the how-to guide Configuring scheduled refresh.

Festlegen eines AktualisierungszeitplansSetting a refresh schedule

In dem Bereich geplante Aktualisierung definieren Sie das Aktualisierungsintervall und Aktualisierungszeitfenster für ein Dataset.The Scheduled refresh section is where you define the frequency and time slots to refresh a dataset. Wie bereits erwähnt, können Sie bis zu acht Zeitfenster täglich konfigurieren, wenn sich Ihr Dataset auf gemeinsam genutzter Kapazität befindet, oder 48 Zeitfenster in Power BI Premium.As mentioned earlier, you can configure up to eight daily time slots if your dataset is on shared capacity, or 48 time slots on Power BI Premium. Der folgende Screenshot zeigt einen Aktualisierungszeitplan im Zwölf-Stunden-Intervall.The following screenshot shows a refresh schedule on a twelve-hour interval.

Konfigurieren von geplanten Aktualisierungen

Nachdem Sie einen Aktualisierungszeitplan konfiguriert haben, werden Sie auf der Seite mit den Dataseteinstellungen über die nächste Aktualisierungszeit informiert, wie im obigen Screenshot dargestellt.Having configured a refresh schedule, the dataset settings page informs you about the next refresh time, as in the screenshot above. Wenn Sie die Daten früher aktualisieren möchten, z. B. um Ihr Gateway und Ihre Datenquellenkonfiguration zu testen, führen Sie eine bedarfsgesteuerte Aktualisierung durch, indem Sie die Option Jetzt aktualisieren im Datasetmenü im linken Navigationsbereich verwenden.If you want to refresh the data sooner, such as to test your gateway and data source configuration, perform an on-demand refresh by using the Refresh Now option in the dataset menu in the left navigation pane. Bedarfsgesteuerte Aktualisierungen haben keinen Einfluss auf die nächste geplante Aktualisierungszeit, aber sie zählen bei der Beschränkung der täglichen Aktualisierungen, wie bereits früher in diesem Artikel erläutert.On-demand refreshes don't affect the next scheduled refresh time, but they count against the daily refresh limit, as explained earlier in this article.

Beachten Sie auch, dass die konfigurierte Aktualisierungszeit möglicherweise nicht genau der Zeitpunkt ist, zu dem Power BI den nächsten geplanten Prozess startet.Note also that the configured refresh time might not be the exact time when Power BI starts the next scheduled process. Power BI startet geplante Aktualisierungen auf bestmögliche Weise.Power BI starts scheduled refreshes on a best effort basis. Das Ziel ist, die Aktualisierung innerhalb von 15 Minuten des geplanten Zeitfensters zu starten, aber es kann zu einer Verzögerung von bis zu einer Stunde kommen, wenn der Dienst die benötigten Ressourcen nicht früher zuweisen kann.The target is to initiate the refresh within 15 minutes of the scheduled time slot, but a delay of up to one hour can occur if the service can't allocate the required resources sooner.

Hinweis

Power BI deaktiviert Ihren Aktualisierungszeitplan nach vier aufeinander folgenden Fehlern oder wenn der Dienst einen nicht behebbaren Fehler erkennt, der ein Konfigurationsupdate erfordert, wie beispielsweise ungültige oder abgelaufene Anmeldeinformationen.Power BI deactivates your refresh schedule after four consecutive failures or when the service detects an unrecoverable error that requires a configuration update, such as invalid or expired credentials. Es ist nicht möglich, den Schwellenwert von aufeinander folgenden Fehlern zu ändern.It is not possible to change the consecutive failures threshold.

Abrufen von Benachrichtigungen bei AktualisierungsfehlernGetting refresh failure notifications

Standardmäßig sendet Power BI Benachrichtigungen über Aktualisierungsfehler per E-Mail an den Datasetbesitzer, sodass der Besitzer rechtzeitig handeln kann, wenn Aktualisierungsprobleme auftreten.By default, Power BI sends refresh failure notifications through email to the dataset owner so that the owner can act in a timely manner should refresh issues occur. Power BI sendet Ihnen auch eine Benachrichtigung, wenn der Dienst Ihren Zeitplan aufgrund aufeinander folgender Fehler deaktiviert.Power BI also sends you a notification when the service disables your schedule due to consecutive failures. Microsoft empfiehlt Ihnen, das Kontrollkästchen Benachrichtigungs-E-Mails zu Aktualisierungsfehlern an mich senden aktiviert zu lassen.Microsoft recommends that you leave the checkbox Send refresh failure notification emails to me enabled.

Beachten Sie, dass Power BI Benachrichtigungen nicht nur zu Aktualisierungsfehlern sendet, sondern auch, wenn der Dienst eine geplante Aktualisierung aufgrund von Inaktivität stoppt.Note that Power BI not only sends notifications on refresh failures but also when the service pauses a scheduled refresh due to inactivity. Wenn zwei Monate lang kein Benutzer ein auf dem Dataset basierendes Dashboard oder einen Bericht aufgerufen hat, betrachtet Power BI das Dataset als inaktiv.After two months, when no user has visited any dashboard or report built on the dataset, Power BI considers the dataset inactive. In dieser Situation sendet Power BI eine E-Mail an den Datasetbesitzer, um mitzuteilen, dass der Dienst den Aktualisierungszeitplan für das Dataset angehalten hat.In this situation, Power BI sends an email message to the dataset owner indicating that the service paused the refresh schedule for the dataset. Der folgende Screenshot enthält ein Beispiel für eine solche Benachrichtigung.See the following screenshot for an example of such a notification.

E-Mail für angehaltene Aktualisierung

Um die geplante Aktualisierung fortzusetzen, rufen Sie einen Bericht oder ein Dashboard auf, der bzw. das mit diesem Dataset erstellt wurde, oder aktualisieren Sie das Dataset manuell mit der Option Jetzt aktualisieren.To resume scheduled refresh, visit a report or dashboard built using this dataset or manually refresh the dataset using the Refresh Now option.

Überprüfung von Aktualisierungsstatus und VerlaufChecking refresh status and history

Zusätzlich zu den Fehlerbenachrichtigungen sollten Sie Ihre Datasets in regelmäßigen Abständen auf Aktualisierungsfehler überprüfen.In addition to failure notifications, it is a good idea to check your datasets periodically for refresh errors. Eine schnelle Möglichkeit ist die Anzeige der Liste der Datasets in einem Arbeitsbereich.A quick way is to view the list of datasets in a workspace. Für Datasets mit Fehlern wird ein kleines Warnungssymbol angezeigt.Datasets with errors show a small warning icon. Wählen Sie das Warnungssymbol aus, um zusätzliche Informationen zu erhalten, wie im folgenden Screenshot dargestellt.Select the warning icon to obtain additional information, as in the following screenshot. Weitere Informationen zur Problembehandlung spezifischer Aktualisierungsfehler finden Sie unter Problembehandlung für Aktualisierungsszenarios.For more information about troubleshooting specific refresh errors, see Troubleshooting refresh scenarios.

Aktualisierungsstatuswarnung

Das Warnungssymbol dient dazu, aktuelle Probleme mit dem Dataset anzuzeigen, aber es ist auch eine gute Idee, den Aktualisierungsverlauf gelegentlich zu überprüfen.The warning icon helps to indicate current dataset issues, but it is also a good idea to check the refresh history occasionally. Wie der Name schon sagt, ermöglicht Ihnen der Aktualisierungsverlauf, den Erfolgs- oder Fehlerstatus vergangener Synchronisierungszyklen zu überprüfen.As the name implies, the refresh history enables you to review the success or failure status of past synchronization cycles. So könnte beispielsweise ein Gatewayadministrator einen abgelaufenen Satz von Datenbankanmeldeinformationen aktualisiert haben.For example, a gateway administrator might have updated an expired set of database credentials. Wie Sie im folgenden Screenshot sehen können, zeigt der Aktualisierungsverlauf an, wann eine betroffene Aktualisierung wieder funktioniert hat.As you can see in the following screenshot, the refresh history shows when an affected refresh started working again.

Meldungen zum Aktualisierungsverlauf

Hinweis

Sie finden einen Link zur Anzeige des Aktualisierungsverlaufs in den Dataseteinstellungen.You can find a link to display the refresh history in the dataset settings. Sie können den Aktualisierungsverlauf auch programmgesteuert mithilfe der Power BI-REST-API abrufen.You can also retrieve the refresh history programmatically by using the Power BI REST API. Indem Sie eine benutzerdefinierte Lösung verwenden, können Sie den Aktualisierungsverlauf von mehreren Datasets zentral überwachen.By using a custom solution, you can monitor the refresh history of multiple datasets in a centralized way.

Bewährte MethodenBest practices

Die regelmäßige Überprüfung des Aktualisierungsverlaufs Ihrer Datasets ist eine der wichtigsten Best Practices, die Sie anwenden können, um sicherzustellen, dass Ihre Berichte und Dashboards aktuelle Daten verwenden.Checking the refresh history of your datasets regularly is one of the most important best practices you can adopt to ensure that your reports and dashboards use current data. Wenn Sie Probleme feststellen, beheben Sie sie umgehend, und informieren Sie gegebenenfalls die Datenquellenbesitzer und Gatewayadministratoren.If you discover issues, address them promptly and follow up with data source owners and gateway administrators if necessary.

Beachten Sie außerdem die folgenden Empfehlungen, um zuverlässige Datenaktualisierungsprozesse für Ihre Datasets einzurichten und aufrechtzuerhalten:In addition, consider the following recommendations to establish and maintain reliable data refresh processes for your datasets:

  • Planen Sie Ihre Aktualisierungen für Zeiten mit geringerer Auslastung ein, insbesondere, wenn Sie Power BI Premium für Ihre Datasets verwenden.Schedule your refreshes for less busy times, especially if your datasets are on Power BI Premium. Wenn Sie die Aktualisierungszyklen für Ihre Datasets auf ein breiteres Zeitfenster verteilen, können Sie dazu beitragen, Spitzen zu vermeiden, die sonst die verfügbaren Ressourcen überfordern könnten.If you distribute the refresh cycles for your datasets across a broader time window, you can help to avoid peaks that might otherwise overtax available resources. Verzögerungen beim Start eines Aktualisierungszyklus sind ein Indikator für die Überlastung der Ressourcen.Delays starting a refresh cycle are an indicator of resource overload. Wenn eine Premium-Kapazität vollständig ausgeschöpft ist, könnte Power BI sogar einen Aktualisierungszyklus überspringen.If a Premium capacity is completely exhausted, Power BI might even skip a refresh cycle.
  • Beachten Sie die Aktualisierungsgrenzwerte.Keep refresh limits in mind. Wenn sich die Quelldaten häufig ändern oder das Datenvolumen beträchtlich ist, sollten Sie den DirectQuery-/LiveConnect-Modus anstelle des Import-Modus verwenden, wenn die erhöhte Last an der Quelle und die Auswirkungen auf die Abfrageleistung akzeptabel sind.If the source data changes frequently or the data volume is substantial, consider using DirectQuery/LiveConnect mode instead of Import mode if the increased load at the source and the impact on query performance are acceptable. Vermeiden Sie die ständige Aktualisierung eines Import-Modus-Datasets.Avoid constantly refreshing an Import mode dataset. Der DirectQuery-/LiveConnect-Modus hat jedoch mehrere Einschränkungen, wie z.B. ein Limit von einer Million Zeilen für die Rückgabe von Daten und ein Reaktionszeitlimit von 225 Sekunden für die Ausführung von Abfragen, wie in Verwenden von DirectQuery in Power BI Desktop dokumentiert.However, DirectQuery/LiveConnect mode has several limitations, such as a one-million-row limit for returning data and a 225 seconds response time limit for running queries, as documented in Use DirectQuery in Power BI Desktop. Diese Einschränkungen könnten dazu führen, dass Sie dennoch den Import-Modus verwenden müssen.These limitations might require you to use Import mode nonetheless. Erwägen Sie bei sehr großen Datenvolumen die Verwendung von Aggregationen in Power BI Desktop (Vorschauversion).For very large data volumes, consider the use of aggregations in Power BI.
  • Stellen Sie sicher, dass Ihre Datasetaktualisierungszeit nicht die maximale Aktualisierungsdauer überschreitet.Verify that your dataset refresh time does not exceed the maximum refresh duration. Verwenden Sie Power BI Desktop, um die Aktualisierungsdauer zu überprüfen.Use Power BI Desktop to check the refresh duration. Wenn es mehr als 2 Stunden dauert, sollten Sie das Dataset zu Power BI Premium verschieben.If it takes more than 2 hours, consider moving your dataset to Power BI Premium. Ihr Dataset ist auf gemeinsam genutzter Kapazität möglicherweise nicht aktualisierbar.Your dataset might not be refreshable on shared capacity. Erwägen Sie auch für Datasets, die größer als 1GB sind, oder deren Aktualisierung mehrere Stunden dauert, die Verwendung der inkrementellen Aktualisierung in Power BI Premium.Also consider using incremental refresh in Power BI Premium for datasets that are larger than 1GB or take several hours to refresh.
  • Optimieren Sie Ihre Datasets so, dass sie nur die Tabellen und Spalten enthalten, die in Ihren Berichten und Dashboards verwendet werden.Optimize your datasets to include only those tables and columns that your reports and dashboards use. Optimieren Sie Ihre Mashupabfragen, und vermeiden Sie nach Möglichkeit dynamische Datenquellendefinitionen und aufwändige DAX-Berechnungen.Optimize your mashup queries and, if possible, avoid dynamic data source definitions and expensive DAX calculations. Vermeiden Sie insbesondere DAX-Funktionen, die jede Zeile einer Tabelle testen, wegen des hohen Speicherverbrauchs und des Verarbeitungsaufwands.Specifically avoid DAX functions that test every row in a table because of the high memory consumption and processing overhead.
  • Wenden Sie die gleichen Datenschutzeinstellungen wie in Power BI Desktop an, um sicherzustellen, dass Power BI effiziente Quellabfragen generieren kann.Apply the same privacy settings as in Power BI Desktop to ensure that Power BI can generate efficient source queries. Beachten Sie, dass Power BI Desktop keine Datenschutzeinstellungen veröffentlicht.Keep in mind that Power BI Desktop does not publish privacy settings. Sie müssen die Einstellungen in den Datenquellendefinitionen nach dem Veröffentlichen Ihres Datasets manuell erneut anwenden.You must manually reapply the settings in the data source definitions after publishing your dataset.
  • Begrenzen Sie die Anzahl der visuellen Elemente auf Ihren Dashboards, insbesondere wenn Sie Sicherheit auf Zeilenebene (Row-Level Security; RLS) mit Power BI verwenden.Limit the number of visuals on your dashboards, especially if you use row-level security (RLS). Wie bereits zuvor in diesem Artikel erläutert, kann eine übermäßige Anzahl von Dashboardkacheln die Aktualisierungsdauer erheblich erhöhen.As explained earlier in this article, an excessive number of dashboard tiles can significantly increase the refresh duration.
  • Verwenden Sie eine zuverlässige Enterprisedatengateway-Bereitstellung, um eine Verbindung Ihrer Datasets mit lokalen Datenquellen herzustellen.Use a reliable enterprise data gateway deployment to connect your datasets to on-premises data sources. Wenn Sie gatewaybezogene Fehler bei der Aktualisierung feststellen, wenn das Gateway z.B. nicht verfügbar oder überlastet ist, besprechen Sie dies mit Gatewayadministratoren, um entweder einem bestehenden Cluster zusätzliche Gateways hinzuzufügen oder einen neuen Cluster bereitzustellen (zentral hochskalieren oder horizontal hochskalieren).If you notice gateway-related refresh failures, such as gateway unavailable or overloaded, follow up with gateway administrators to either add additional gateways to an existing cluster or deploy a new cluster (scale up versus scale out).
  • Verwenden Sie separate Datengateways für Importdatasets und DirectQuery-/LiveConnect-Datasets, damit die Datenimporte während der geplanten Aktualisierung nicht die Leistung von Berichten und Dashboards auf DirectQuery-/LiveConnect-Datasets beeinträchtigen, die bei jeder Benutzerinteraktion die Datenquellen abfragen.Use separate data gateways for Import datasets and DirectQuery/LiveConnect datasets so that the data imports during scheduled refresh don't impact the performance of reports and dashboards on top of DirectQuery/LiveConnect datasets, which query the data sources with each user interaction.
  • Stellen Sie sicher, dass Power BI Benachrichtigungen über Aktualisierungsfehler an Ihre Mailbox senden kann.Ensure that Power BI can send refresh failure notifications to your mailbox. Spamfilter könnten die E-Mail-Nachrichten blockieren oder in einen separaten Ordner verschieben, in dem Sie sie möglicherweise nicht sofort bemerken.Spam filters might block the email messages or move them into a separate folder where you might not notice them immediately.

Nächste SchritteNext steps

Konfigurieren geplanter AktualisierungenConfiguring scheduled refresh
Tools zur Problembehandlung von AktualisierungsproblemenTools for troubleshooting refresh issues
Problembehandlung bei AktualisierungsszenariosTroubleshooting refresh scenarios

Weitere Fragen?More questions? Stellen Sie Ihre Frage in der Power BI-Community.Try asking the Power BI Community