Konfigurieren der geplanten Aktualisierung für Power BI-BerichteHow to configure Power BI report scheduled refresh

Zum Aktualisieren von Daten in Ihrem Power BI-Bericht muss ein Plan für die geplante Aktualisierung erstellt werden.To refresh data in your Power BI report, a scheduled refresh plan must be created. Dies erfolgt im Bereich Verwalten eines Power BI-Berichts.This is done within the Manage area of a Power BI report.

Erfolgreich geplante Aktualisierung eines Power BI-Berichts

Konfigurieren von Anmeldeinformationen für DatenquellenConfigure data source credentials

Vor dem Erstellen eines Plans für die geplante Datenaktualisierung müssen Sie die Anmeldeinformationen für jede Datenquelle festlegen, die im Power BI-Bericht verwendet wird.Prior to creating a schedule data refresh plan, you need to set the credentials for each data source used in your Power BI report.

  1. Klicken Sie im Webportal mit der rechten Maustaste auf den Power BI-Bericht, und wählen Sie Verwalten aus.In the web portal, right-click on the Power BI report and select Manage.

    Auswählen von „Verwalten“ im Kontextmenü des Power BI-Berichts

  2. Wählen Sie im linken Menü die Registerkarte Datenquellen aus.In the left menu, select the Data sources tab.
  3. Wählen Sie für jede angezeigte Datenquelle den Typ der Authentifizierung aus, die beim Herstellen einer Verbindung mit der betreffenden Datenquelle ausgeführt werden soll.For each data source that appears, choose the type of authentication to use when connecting to that data source. Geben Sie die entsprechenden Anmeldeinformationen ein.Enter the appropriate credentials.

    Anmeldeinformationen für Datenquellen in Bildschirm für Berichtsverwaltung

Erstellen eines Plans für die geplante AktualisierungCreating a Schedule Refresh Plan

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Plan für die geplante Aktualisierung zu erstellen.Follow these steps to create a scheduled refresh plan.

  1. Klicken Sie im Webportal mit der rechten Maustaste auf den Power BI-Bericht, und wählen Sie Verwalten aus.In the web portal, right-click on the Power BI report and select Manage.

    Auswählen von „Verwalten“ im Kontextmenü des Power BI-Berichts

  2. Wählen Sie im linken Menü die Registerkarte Geplante Aktualisierung aus.In the left menu, select the Scheduled refresh tab.
  3. Wählen Sie auf der Seite Geplante Aktualisierung die Option Neuer geplanter Aktualisierungsplan aus.On the Scheduled refresh page, select New scheduled refresh plan.

    Neuer geplanter Aktualisierungsplan

  4. Geben Sie auf der Seite Neuer geplanter Aktualisierungsplan eine Beschreibung ein, und legen Sie einen Zeitplan für die Aktualisierung des Datenmodells fest.On the New Scheduled Refresh Plan page, enter a description and set a schedule for when you want your data model to be refreshed.
  5. Wählen Sie abschließend Create scheduled refresh plan (Plan für geplante Aktualisierung erstellen) aus.Select Create scheduled refresh plan when done.

    Create Scheduled refresh plan (Plan für geplante Aktualisierung erstellen)

Ändern eines Plans für die geplante AktualisierungModifying a Schedule Refresh Plan

Beim Ändern eines Plans für die geplante Aktualisierung gehen Sie ähnlich wie beim Erstellen vor.Modifying a scheduled refresh plan is similar to creating one.

  1. Klicken Sie im Webportal mit der rechten Maustaste auf den Power BI-Bericht, und wählen Sie Verwalten aus.In the web portal, right-click on the Power BI report and select Manage.

    Auswählen von „Verwalten“ im Kontextmenü des Power BI-Berichts

  2. Wählen Sie im linken Menü die Registerkarte Geplante Aktualisierung aus.In the left menu, select the Scheduled refresh tab.
  3. Wählen Sie auf der Seite Geplante Aktualisierung neben dem zu verwaltenden Aktualisierungsplan auf Bearbeiten.On the Scheduled refresh page, select Edit beside the refresh plan you want to manage.

    Auswählen von „Bearbeiten“ neben dem zu bearbeitenden Plan

  4. Geben Sie auf der Seite Edit Scheduled Refresh Plan (Plan für die geplante Aktualisierung bearbeiten) eine Beschreibung ein, und legen Sie einen Zeitplan für die Aktualisierung des Datenmodells fest.On the Edit Scheduled Refresh Plan page, enter a description and set a schedule for when you want your data model to be refreshed.
  5. Wählen Sie anschließend Anwenden aus.Select Apply when done.

    Die Seite zum Bearbeiten des Plans für die geplante Aktualisierung ähnelt der zum Erstellen

Anzeigen des Status des Plans für die geplante AktualisierungViewing the status of Schedule Refresh Plan

Zeigen Sie den Status eines Plans für die geplante Aktualisierung im Webportal an.View the status of a schedule refresh plan in the web portal.

  1. Klicken Sie im Webportal mit der rechten Maustaste auf den Power BI-Bericht, und wählen Sie Verwalten aus.In the web portal, right-click on the Power BI report and select Manage.

    Auswählen von „Verwalten“ im Kontextmenü des Power BI-Berichts

  2. Wählen Sie im linken Menü die Registerkarte Geplante Aktualisierung aus.In the left menu, select the Scheduled refresh tab.
  3. Auf der Seite Geplante Aktualisierung wird der Status des Plans in der äußersten rechten Spalte angezeigt.On the Scheduled refresh page, the right most column displays the status of a plan.

    StatusStatus BeschreibungDescription
    Neuer geplanter AktualisierungsplanNew Scheduled Refresh Plan Der Plan wurde erstellt, jedoch noch nicht ausgeführt.The plan has been created but has not ran.
    AktualisierenRefreshing Der Aktualisierungsvorgang wurde gestartet.The refresh process has started.
    Streaming model to Analysis Server (Modell wird zu Analysis-Server gestreamt)Streaming model to Analysis Server Das Modell wird aus der Katalogdatenbank des Berichtsservers in die gehostete Analysis Services-Instanz kopiert.Copying the model from the report server catalog database to the hosted Analysis Services instance.
    Daten werden aktualisiertRefreshing data Die Daten im Modell werden aktualisiert.Refreshing the data within the model.
    Removing credentials from the model (Anmeldeinformationen werden aus dem Modell entfernt)Removing credentials from the model Die Anmeldeinformationen zum Herstellen der Verbindung mit der Datenquelle werden aus dem Modell entfernt.Removed the credentials used to connect to the data source from the model.
    Saving model to the catalog (Modell wird im Katalog gespeichert)Saving model to the catalog Die Aktualisierung der Daten ist abgeschlossen, und das aktualisierte Modell wird wieder in der Berichtsserver-Katalogdatenbank gespeichert.Refreshing of data is complete and the refreshed model is being saved back to the report server catalog database.
    Abgeschlossen: DatenaktualisierungCompleted: Data Refresh Die Aktualisierung wurde abgeschlossen.Refresh is done.
    Fehler:Error: Während der Aktualisierung ist ein Fehler aufgetreten, und dieser wird angezeigt.An error occurred during refresh and is displayed.

Die Webseite muss aktualisiert werden, damit der aktuelle Status angezeigt wird.The web page must be refreshed to see the current status. Der Status ändert sich nicht automatisch.The status will not change automatically.

Nächste SchritteNext steps

Weitere Informationen zum Erstellen und Ändern von Zeitplänen finden Sie unter Erstellen, Ändern und Löschen von Zeitplänen.To learn more about creating and modifying schedules, see Create, modify, and delete schedules.

Informationen zur Problembehandlung von geplanten Aktualisierungen finden Sie unter Problembehandlung für geplante Aktualisierungen in Power BI-Berichtsserver.For information on how to troubleshoot scheduled refresh, see Troubleshoot scheduled refresh in Power BI Report Server.

Weitere Fragen?More questions? Stellen Sie Ihre Frage in der Power BI-Community.Try asking the Power BI Community