Fehler: Wir haben in Ihrer Excel-Arbeitsmappe keine Daten gefunden.Error: We couldn't find any data in your Excel workbook

Hinweis

Dieser Artikel gilt für Excel 2007 und höher.This article applies to Excel 2007 and later.

Beim Importieren einer Excel-Arbeitsmappe in Power BI wird möglicherweise die folgende Fehlermeldung angezeigt:When you import an Excel workbook into Power BI, you may see the following error:

Fehler: Wir haben in Ihrer Excel-Arbeitsmappe keine Daten gefunden Die Daten werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß formatiert. Sie müssen die Arbeitsmappe in Excel bearbeiten und dann erneut importieren.Error: We couldn't find any data in your Excel workbook. Your data might not be formatted properly. You'll need to edit your workbook in Excel and then import it again.

Schnelle LösungQuick solution

  1. Bearbeiten Sie die Arbeitsmappe in Excel.Edit your workbook in Excel.
  2. Wählen Sie den Zellenbereich aus, der Ihre Daten enthält.Select the range of cells that contain your data. Die erste Zeile sollte die Spaltenüberschriften (Spaltennamen) enthalten.The first row should contain your column headers (the column names).
  3. Drücken Sie STRG+T , um eine Tabelle zu erstellen.Press Ctrl + T to create a table.
  4. Speichern Sie die Arbeitsmappe.Save your workbook.
  5. Kehren Sie zu Power BI zurück, und importieren Sie die Arbeitsmappe erneut. Wenn Sie in Excel 2016 arbeiten und die Arbeitsmappe bei OneDrive for Business gespeichert haben, klicken Sie in Excel auf „Datei > Veröffentlichen“.Return to Power BI and import your workbook again, or if you're working in Excel 2016 and you've saved your workbook to OneDrive for Business, in Excel, click File > Publish.

DetailsDetails

UrsacheCause

In Excel können Sie aus einem Zellenbereich eine Tabelle erstellen, wodurch die Daten einfacher sortiert, gefiltert und formatiert werden können.In Excel, you can create a table out of a range of cells, which makes it easier to sort, filter, and format data.

Wenn Sie eine Excel-Arbeitsmappe importieren, sucht Power BI nach diesen Tabellen und importiert sie in ein Dataset. Wenn keine Tabellen gefunden werden, wird diese Fehlermeldung angezeigt.When you import an Excel workbook, Power BI looks for these tables and imports them into a dataset; if it doesn't find any tables, you'll see this error message.

LösungSolution

  1. Öffnen Sie die Arbeitsmappe in Excel.Open your workbook in Excel.

    Hinweis

    Die hier verwendeten Abbildungen zeigen Excel 2013.The pictures here are of Excel 2013. Wenn Sie eine andere Version verwenden, sind die Schritte identisch, die Abbildungen können jedoch leicht abweichen.If you're using a different version, things may look a little different, but the steps are the same.

  2. Wählen Sie den Zellenbereich aus, der Ihre Daten enthält.Select the range of cells that contain your data. Die erste Zeile sollte die Spaltenüberschriften (Spaltennamen) enthalten:The first row should contain your column headers (the column names):

  3. Klicken Sie auf dem Menüband auf der Registerkarte EINFÜGEN auf Tabelle.In the ribbon on the INSERT tab, click Table. (Als Tastenkombination können Sie auch STRG+Tdrücken.)(Or, as a shortcut, press Ctrl + T.)

  4. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt.You'll see the following dialog. Stellen Sie sicher, dass Meine Tabelle hat Überschriften aktiviert ist, und klicken Sie dann auf OK:Make sure My table has headers is checked, and select OK:

  5. Jetzt werden die Daten als Tabelle formatiert:Now your data is formatted as a table:

  6. Speichern Sie die Arbeitsmappe.Save your workbook.
  7. Kehren Sie zu Power BI zurück.Return to Power BI. Wählen Sie unten im linken Navigationsbereich „Daten abrufen“ aus.Select Get Data at the bottom of the left navigation pane.

  8. Wählen Sie im Feld Dateien die Option Abrufenaus.In the Files box, select Get.

  9. Importieren Sie die Excel-Arbeitsmappe erneut.Import your Excel workbook again. Dieses Mal sollte der Importvorgang die Tabelle finden und erfolgreich ausgeführt werden.This time, the import should find the table and succeed.

    Wenn der Importvorgang weiterhin fehlschlägt, teilen Sie es uns mit, indem Sie im Hilfemenü auf Community klicken:If the import still fails, let us know by clicking **Community **in the help menu: