Azure und Power BIAzure and Power BI

Mit Azure -Diensten und Power BIkönnen Sie Ihre für die Datenverarbeitung aufgewendete Arbeit in Analysen und Berichte überführen, die in Echtzeit Einblicke in Ihre Geschäftsabläufe bieten.With Azure services and Power BI, you can turn your data processing efforts into analytics and reports that provide real-time insights into your business. Ob Ihre Datenverarbeitung cloudbasiert oder lokal erfolgt, einfach oder komplex ist, aus einer einzelnen Quelle stammt oder massiv skaliert ist, auf Bestandsdaten basiert oder Daten in Echtzeit erfasst werden – Azure und Power BI verfügen immanent über die erforderliche Konnektivität und Integration, um Ihren Business Intelligence-Bemühungen Leben einzuhauchen.Whether your data processing is cloud-based or on-premises, straightforward or complex, single-sourced or massively scaled, warehoused or real-time, Azure and Power BI have the built-in connectivity and integration to bring your business intelligence efforts to life.

In Power BI steht eine Vielzahl von Azure-Verbindungen zur Verfügung, und die Business Intelligence-Lösungen, die Sie mit diesen Diensten erstellen können, sind so vielfältig wir Ihr Unternehmen.Power BI has a multitude of Azure connections available, and the business intelligence solutions you can create with those services are as unique as your business. Sie können eine Verbindung mit einer einzelnen Azure-Datenquelle oder gleich mit einer Handvoll herstellen und dann Ihre Daten modellieren und eingrenzen, um benutzerdefinierte Berichte zu erstellen.You can connect as few as one Azure data source, or a handful, then shape and refine your data to build customized reports.

Azure SQL-Datenbank und Power BIAzure SQL Database and Power BI

Sie können mit einer einfachen Verbindung zu einer Azure SQL-Datenbank beginnen und Berichte erstellen, um Ihren Geschäftsfortschritt zu überwachen.You can start with a straightforward connection to an Azure SQL Database, and create reports to monitor the progress of your business. Mithilfe von Power BI Desktop können Sie Berichte erstellen, die Trends und Key Performance Indicators ausweisen, die Ihr Unternehmen nach vorn bringen.Using the Power BI Desktop, you can create reports that identify trends and key performance indicators that move your business forward.

Ihnen steht eine Vielzahl weiterer Ressourcen mit Information über Azure SQL-Datenbank zur Verfügung.There's plenty more information for you to learn about Azure SQL Database.

Sie können Ihre Clouddaten transformieren, modellieren und zusammenführenTransform, shape, and merge your cloud data

Haben Sie ziemlich komplexe Daten aus Datenquellen jeder Art?Do you have more complex data, and all sorts of sources? Kein Problem.No problem. Mit Power BI Desktop und Azure-Diensten sind Verbindungen nur ein Tippen im Dialogfeld Daten abrufen entfernt.With Power BI Desktop and Azure services, connections are just a tap of the Get Data dialog away. Innerhalb einer Abfrage können Sie Verbindungen mit Ihrer Azure SQL-Datenbank, Ihrer Azure HDInsight -Datenquelle und Ihrem Azure-BLOB-Speicher (oder Azure-Tabellenspeicher) herstellen, dann aus jeder nur die benötigten Teilmengen auswählen und von dort ausgehend weiter einschränken.Within the same Query you can connect to your Azure SQL Database, your Azure HDInsight data source, and your Azure Blob Storage (or Azure Table Storage), then select only the subsets within each that you need, and refine it from there.

Sie können außerdem verschiedene Berichte für verschiedene Zielgruppen erstellen, auf der Grundlage der gleichen Datenverbindungen und sogar der gleichen Abfrage.You can create different reports for different audiences too, using the same data connections and even the same Query. Erstellen Sie einfach eine neue Berichtsseite, passen Sie Ihre Visualisierungen für die einzelnen Zielgruppen an, und freuen Sie sich am Informationsfluss im Unternehmen.Just build a new report page, refine your visualizations for each audience, and watch it keep the business in the know.

Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Ressourcen:For more information, take a look at the following resources:

Gewinnen Sie an Komplexität (und Vorsprung) mit Azure Services und Power BIGet complex (and ahead) using Azure Services and Power BI

Mit Azure und Power BI können Sie sich so weit ausdehnen, wie Sie es benötigen.You can expand as much as you need with Azure and Power BI. Nutzen Sie Datenverarbeitung aus vielen Quellen, setzen Sie Echtzeitsysteme in großem Umfang ein, verwenden Sie Stream Analytics und Event Hubs, und fügen Sie Ihre verschiedenen SaaS-Dienste in Business Intelligence-Berichten zusammen, die Ihrem Unternehmen ein klares Profil geben.Harness multi-source data processing, make use of massive real-time systems, use Stream Analyticsand Event Hubs, and coalesce your varied SaaS services into business intelligence reports that give your business an edge.

Verbinden Sie Ihre App-Daten mithilfe von Power BI-APIsConnect your app data using Power BI APIs

Mithilfe von Power BI können Sie auch Einblick in vorhandene Apps gewinnen.You can use Power BI to gain insight on your existing apps, too. Mit der Power BI-API können Anwendungsentwickler ganze Datensets programmgesteuert an Power BI senden.With the Power BI API, application developers can send entire data sets to Power BI programmatically. Benötigen Sie kontinuierliche Updates?Need continuous updates? Mit den Power BI-APIs können Entwickler Ihnen Datenaktualisierungen in Echtzeit senden, um Ihnen schnell zum Einstieg zu verhelfen, und Sie anschließend auf Azure Stream Analytics umstellen, wenn es sich für den wachsenden Umfang lohnt.With the Power BI APIs, developers can send real-time data updates to get started quickly, and then grow into using Azure Stream Analytics when scale requirements merit doing so.

Viele Informationen zu den Power BI-APIs finden Sie im Power BI-Entwicklerportal.There's lots of information about Power BI APIs in the Power BI Developer Portal. Darüber hinaus können Sie im Power BI-Entwicklerblog erfahren, wie sich andere in Programmen mit Power BI befassen.You can also learn about what others are doing programmatically with Power BI in the Power BI developer blog. Es gibt auch eine Seite, die sich ganz mit dem Einstieg in die Power BI-Entwicklung befasst.There's also a page dedicated to getting you started with Power BI development.

Was können Sie mit Azure und Power BI erreichen?What could you do with Azure and Power BI?

Es gibt alle möglichen Szenarien für die Kombination aus Azure und Power BI – die Möglichkeiten und Chancen sind so einzigartig wie Ihr Unternehmen.There are all sorts of scenarios where Azure and Power BI can be combined - the possibilities and opportunities are as unique as your business. Weitere Informationen zu Azure-Diensten finden Sie auf dieser Übersichtsseite, die Szenarios zur Datenanalyse mithilfe von Azure beschreibt, und erfahren Sie, wie Sie Ihre Datenquellen in Intelligence konvertieren, die Ihr Unternehmen voranbringt.For more information about Azure services, check out this overview page, which describes Data Analytics Scenarios using Azure, and learn how to transform your data sources into intelligence that drives your business ahead.