Herstellen einer Verbindung mit Project „Madeira“ mithilfe von Power BIConnect to Project "Madeira" with Power BI

Einblicke in Ihre Project „Madeira“-Daten sind jetzt problemlos mit Power BI und dem Project „Madeira“-Inhaltspaket möglich.Getting insights into your Project “Madeira” data is easy with Power BI and the Project “Madeira” content pack. Power BI ruft Ihre Daten, sowohl Umsatz- als auch Finanzdaten, ab und erstellt ein Standard-Dashboard sowie Berichte basierend auf diesen Daten.Power BI retrieves your data, both Sales and Financial data then builds an out-of-box dashboard and reports based on that data. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Project „Madeira“-Inhaltspaket für Power BI her, oder erfahren Sie mehr über die Integration von Project „Madeira“ in Power BI.Connect to the Project "Madeira" for Power BI or read more about the Project "Madeira" integration with Power BI.

Hinweis

Dieses Inhaltspaket erfordert Berechtigungen für die Tabellen, aus denen Daten abgerufen werden, in diesem Fall Tabellen mit Vertriebs- und Finanzdaten.This content pack requires permissions to the tables where data is retrieved from, in this case sales and finance data. Weitere Informationen zu den Anforderungen finden Sie weiter unten.More details on requirements below.

Stellen Sie eine Verbindung mit dem Project „Madeira“ Analytics-Inhaltspaket für Power BI her.Connect to the Project "Madeira" Analytics content pack for Power BI.

Herstellen der VerbindungHow to connect

  1. Wählen Sie unten im linken Navigationsbereich Daten abrufen aus.Select Get Data at the bottom of the left navigation pane.
  2. Wählen Sie im Feld Dienste die Option Abrufenaus.In the Services box, select Get.
  3. Wählen Sie Project „Madeira“ und dann Abrufen aus.Select Project "Madeira", then select Get.
  4. Geben Sie Ihre Project „Madeira“-URL ein, wenn Sie aufgefordert werden.When prompted, enter your Project “Madeira” URL. Die URL muss genau das folgende Muster aufweisen: „https://mycronusus.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/Company('CRONUS%20US')“ mit Ihrem Project „Madeira“-Firmennamen.The URL needs to follow the following pattern exactly https://mycronusus.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/Company('CRONUS%20US') with your Project “Madeira” company name. Beachten Sie, dass am Ende kein Schrägstrich verwendet werden darf und dass die Verbindung per HTTPS erfolgen muss.Note that there is no trailing slash at the end, and the connection is must be https. Einzelheiten zum Ermitteln dieser URL finden Sie weiter unten.See details on finding this URL below.

  5. Wenn Sie aufgefordert werden, wählen Sie die Standardauthentifizierungsmethode aus und geben Ihre E-Mail-Adresse für Project „Madeira“ als Benutzernamen und die Webdienst-Zugriffsschlüssel für Ihr Project „Madeira“-Konto als Kennwort ein.When prompted, select Basic as the Authentication Method, enter your Project “Madeira” email address as the username, and then enter the web service access key for your Project “Madeira” account as the password. Wenn Sie in Ihrem Browser bereits bei Project „Madeira“ angemeldet sind, werden Sie möglicherweise nicht zur Eingabe von Anmeldeinformationen aufgefordert.If you are already signed in to Project “Madeira” in your browser, you may not be prompted for credentials. Einzelheiten zum Erstellen dieses Zugriffsschlüssels finden Sie weiter unten.See details on generating this access key below.

    Hinweis

    Sie müssen in Project „Madeira“ Superuser sein.You must be a superuser in Project “Madeira”.

  6. Sobald Sie verbunden sind, werden ein Dashboard, ein Bericht und ein Dataset automatisch geladen.Once connected, a dashboard, report and dataset will automatically be loaded. Anschließend werden die Kacheln mit Daten aus Ihrem Konto aktualisiert.When completed, the tiles will update with data from your account.

Was nun?What now?

SystemanforderungenSystem requirements

Um Ihre Project „Madeira“-Daten in Power BI zu importieren, müssen Sie über Berechtigungen für die Tabellen mit Vertriebs- und Finanzdaten verfügen, aus denen die Daten abgerufen werden.To import your Project “Madeira” data into Power BI, you need to have permissions to the sales and finance data tables where data is retrieved from. Es folgen alle Tabellen (Groß-/Kleinschreibung beachten), die für das Inhaltspaket erforderlich sind:All the tables (case sensitive) required for the content pack include:

- <span data-ttu-id="493c3-132">ItemSalesAndProfit</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-132">ItemSalesAndProfit</span></span>  
- <span data-ttu-id="493c3-133">ItemSalesByCustomer</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-133">ItemSalesByCustomer</span></span>  
- <span data-ttu-id="493c3-134">powerbifinance</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-134">powerbifinance</span></span>  
- <span data-ttu-id="493c3-135">SalesDashboard</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-135">SalesDashboard</span></span>  
- <span data-ttu-id="493c3-136">SalesOpportunities</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-136">SalesOpportunities</span></span>  
- <span data-ttu-id="493c3-137">SalesOrdersBySalesPerson</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-137">SalesOrdersBySalesPerson</span></span>  
- <span data-ttu-id="493c3-138">TopCustomerOverview</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-138">TopCustomerOverview</span></span>  

Suchen von ParameternFinding Parameters

Abrufen der richtigen URL: Eine einfache Möglichkeit zum Abrufen dieser URL besteht darin, in Project „Madeira“ zu den Webdiensten zu wechseln, den Webdienst „powerbifinance“ zu suchen und die OData-URL zu kopieren (verwenden Sie den Kontextmenübefehl „Kopieren“). Lassen Sie jedoch den Teil „/powerbifinance...“Getting the right URL An easy way to obtain this URL is in Project “Madeira” to go to Web Services, find the powerbifinance web service and copy the Odata URL (use right-click and Copy Shortcut), but leaving out the “/powerbifinance…” in der URL-Zeichenfolge weg.part from the URL string.

Webdienst-Zugriffsschlüssel: Um Daten aus Project „Madeira“ zu verwenden, müssen Sie einen Webdienst-Zugriffsschlüssel für Ihr Benutzerkonto erstellen.Web Service Access Keys In order to use data from Project "Madeira", you will need to create a web service access key for your user account. Suchen Sie in Project „Madeira“ die Seite „Benutzer“, und öffnen Sie die Registerkarte für Ihr Benutzerkonto.In Project “Madeira”, search for the Users page, and then open the card for your user account. Hier können Sie einen neuen Webdienst-Zugriffsschlüssel generieren, den Sie dann auf der Power BI-Verbindungsseite in das Kennwortfeld kopieren.Here you can generate a new web services access key and copy it to the Password field in the Power BI connection page.

Sie müssen mit Webdienst-Zugriffsschlüsseln beginnen, müssen Sie diese auch weiter verwenden. Wählen Sie deshalb in der angezeigten Nachricht „OK“ aus.When you start using Web Service Access Keys you will have to use in going forward, so select OK to the message that pops up. Sie können beim Erstellen des Schlüssels auswählen, ob dieser zu einem bestimmten Datum ablaufen soll.When Creating the key you can select if it expires at a specific date or not.

Wenn Sie „OK“ auswählen, wird ein Schlüssel erstellt. Sie können diesen dann auf der Verbindungsseite von Power BI in das Feld „Kennwort“ kopieren.When you choose OK, a key is created, so you can copy it copy it to the Password field in the Power BI connection page.

ProblembehandlungTroubleshooting

Das Power BI-Dashboard ist von den oben aufgeführten veröffentlichten Webdiensten abhängig. Es werden entweder Daten aus dem Beispielunternehmen oder aus Ihrem Unternehmen angezeigt, sofern Sie Daten aus Ihrer aktuellen Finanzlösung importieren.The Power BI dashboard relies on the published web services that are listed above, and it will show data from the demonstration company or your own company if you import data from your current finance solution. Wenn Fehler auftreten, finden Sie in diesem Abschnitt Problemumgehungen für die häufigsten Probleme.However, if something goes wrong, this section provides a workaround for the most typical issues.

„Fehler beim Überprüfen der Parameter. Stellen Sie sicher, dass alle Parameter gültig sind.“ Wenn dieser Fehler angezeigt wird, nachdem Sie Ihre Project „Madeira“-URL eingeben, stellen Sie sicher, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind:**"Parameter validation failed, please make sure all parameters are valid" ** If you see this error after you enter your Project “Madeira” URL, make sure the following requirements are satisfied:

- <span data-ttu-id="493c3-152">Die URL stimmt genau mit diesem Muster überein: „https://*mycronusus*.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/Company('*CRONUS%20US*')“.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-152">The URL follows exactly this pattern https://*mycronusus*.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/Company('*CRONUS%20US*')</span></span>  
- <span data-ttu-id="493c3-153">Löschen Sie sämtlichen Text nach dem Unternehmensnamen in Klammern.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-153">Delete any text after the company name in parenthesis</span></span>  
- <span data-ttu-id="493c3-154">Achten Sie darauf, dass am Ende der URL kein nachgestellter Schrägstrich vorkommt.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-154">Make sure there are no trailing forward slash at the end of the URL.</span></span>  
- <span data-ttu-id="493c3-155">Stellen Sie sicher, dass die URL eine sichere Verbindung verwendet. Dies wird durch „https“ am Anfang der URL gekennzeichnet.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-155">Make sure the URL is uses a secure connection as indicated by the URL starting with https.</span></span>  

„Fehler bei der Anmeldung“: Wenn beim Anmelden beim Dashboard mit Ihren Project „Madeira“-Anmeldeinformationen ein „Fehler bei der Anmeldung“ auftritt, kann dies durch eines der folgenden Probleme verursacht worden sein:"Login failed" If you get a "login failed" error when you log in to the dashboard, using your Project “Madeira” credentials, then this can be caused by one of the following issues:

- <span data-ttu-id="493c3-157">Das von Ihnen verwendete Konto verfügt nicht über die Berechtigungen zum Lesen der Project „Madeira“-Daten aus Ihrem Konto.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-157">The account you are using does not have permissions to read the Project “Madeira” data from your account.</span></span> <span data-ttu-id="493c3-158">Überprüfen Sie Ihr Benutzerkonto in Project „Madeira“, und vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Webdienst-Zugriffsschlüssel als Kennwort verwendet haben. Wiederholen Sie den Vorgang dann noch einmal.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-158">Verify your user account in Project "Madeira", and make sure that you have used the right web service access key as the password, and then try again.</span></span>  
- <span data-ttu-id="493c3-159">Die Project „Madeira“-Instanz, mit der Sie eine Verbindung herzustellen versuchen, besitzt kein gültiges SSL-Zertifikat.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-159">The Project "Madeira" instance that you are trying to connect to does not have a valid SSL certificate.</span></span> <span data-ttu-id="493c3-160">In diesem Fall wird eine ausführlichere Fehlermeldung angezeigt („Es konnte keine vertrauenswürdige SSL-Beziehung hergestellt werden“).</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-160">In this case you'll see a more detailed error message ("unable to establish trusted SSL relationship").</span></span> <span data-ttu-id="493c3-161">Beachten Sie, dass selbstsignierte Zertifikate nicht unterstützt werden.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="493c3-161">Note that self-signed certs are not supported.</span></span>  

„Entschuldigung“: Wenn das Fehlerdialogfeld „Entschuldigung“ angezeigt wird, nachdem Sie sich über das Authentifizierungsdialogfeld angemeldet haben, besteht häufig ein Problem beim Herstellen einer Verbindung mit den Daten für das Inhaltspaket."Oops" If you see an "Oops" error dialog after you pass the authentication dialog, this is most frequently caused by a problem connecting to the data for the content pack. Vergewissern Sie sich, dass die URL dem oben angegebenen Muster entspricht:Verify that the URL follows the pattern that was specified earlier:
https://mycronusus.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/Company('CRONUS%20US')https://mycronusus.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/Company('CRONUS%20US')

Ein häufiger Fehler besteht darin, die vollständige URL für einen bestimmten Webdienst anzugeben:A common mistake is to specify the full URL for a specific web service:
https://mycronusus.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/Company('CRONUS%20US')/powerbifinancehttps://mycronusus.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/Company('CRONUS%20US')/powerbifinance

Möglicherweise haben Sie auch vergessen, den Unternehmensnamen anzugeben:Or you might have forgotten to specify the company name:
https://mycronusus.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/https://mycronusus.projectmadeira.com:7048/NAV/OData/

Nächste SchritteNext steps

Erste Schritte mit Power BIGet started with Power BI

Power BI – GrundkonzeptePower BI - Basic Concepts