Anheften einer Kachel an ein Power BI-Dashboard aus ExcelPin a tile to a Power BI dashboard from Excel

Bevor Sie eine Kachel aus der Excel-Arbeitsmappe anheften können, müssen Sie diese Arbeitsmappe mit dem Power BI-Dienst („app.powerbi.com“) verbinden.Before you can pin a tile from your Excel workbook, you'll connect that workbook to Power BI service (app.powerbi.com). Durch Verbinden einer Arbeitsmappe wird im Wesentlichen eine verknüpfte schreibgeschützte Version der Arbeitsmappe im Power BI-Dienst bereitgestellt, und Sie können Bereiche an Dashboards anheften.Connecting a workbook essentially brings a linked read-only version of that workbook into Power BI service and allows you to pin ranges to dahboards. Sie können auch ein gesamtes Arbeitsblatt an ein Dashboard anheften.You can even pin an entire worksheet to a dashboard.
Wenn eine Arbeitsmappe für Sie freigegeben wurde, können Sie die vom Besitzer angehefteten Kacheln anzeigen, jedoch selbst keine Dashboardkacheln erstellen.If a workbook has been shared with you, you'll have the ability to view the tiles pinned by the owner, but not create any dashboard tiles yourself.

Ausführliche Informationen über die gemeinsame Verwendung von Excel und Power BI finden Sie unter Abrufen von Daten aus Excel-Arbeitsmappendateien.For in-depth information about how Excel and Power BI work together, see Get data from Excel workbook files.

Sehen Sie sich an, wie Will mehrere Verfahren zum Importieren von Daten aus Excel-Arbeitsmappen und Herstellen der Verbindung mit Excel-Arbeitsmappen vorführt.Watch Will demonstrate several ways to import data from, and connect to, Excel workbooks.

Verbinden der Excel-Arbeitsmappe aus OneDrive for Business mit Power BIConnect your Excel workbook from OneDrive for Business to Power BI

Wenn Sie Verknüpfen wählen, wird die Arbeitsmappe in Power BI genauso angezeigt wie in Excel Online.When you choose Connect, your workbook will appear in Power BI just like it would in Excel Online. Allerdings haben Sie im Gegensatz zu Excel Online einige hervorragende Funktionen zur Hand, mit denen Sie Elemente aus Arbeitsblättern direkt an Ihre Dashboards anheften können.But, unlike Excel Online, you’ll have some great features to help you pin elements from your worksheets right to your dashboards.

Sie können Ihre Arbeitsmappe in Power BI nicht bearbeiten.You can’t edit your workbook in Power BI. Sollten Sie aber Änderungen vornehmen müssen, können Sie auf der Registerkarte Arbeitsmappen Ihres Arbeitsbereichs das Stiftsymbol auswählen und die Arbeitsmappe dann in Excel Online bearbeiten oder lokal auf Ihrem Computer in Excel öffnen.But if you need to make some changes, you can select the pencil icon from the Workbooks tab of your workspace, and then choose to edit your workbook in Excel Online or open it in Excel on your computer. Alle vorgenommenen Änderungen werden in der Arbeitsmappe in OneDrive gespeichert.Any changes you make are saved to the workbook on OneDrive.

  1. Laden Sie die Arbeitsmappe auf OneDrive for Business hoch.Upload your workbook to your OneDrive for Business.
  2. Über Power BI stellen Sie eine Verbindung mit der Arbeitsmappe her, indem Sie Daten abrufen > Dateien > OneDrive – Geschäftlich auswählen und zum Speicherort der Excel-Datei navigieren.From Power BI, connect to that workbook by selecting Get Data > Files > OneDrive - Business and nagivating to the location where you saved the Excel file. Wählen Sie die Datei aus, und wählen Sie Verbinden > Verbinden.Select the file and choose Connect > Connect.

  3. Die Arbeitsmappe wird in Power BI der Registerkarte Arbeitsmappen des Arbeitsbereichs hinzugefügt.In Power BI, the workbook is added to the Workbooks tab of your workspace. Das Symbol gibt an, dass dies eine Excel-Arbeitsmappe ist, und das gelbe Sternchen gibt an, dass sie neu ist.The icon indicates this is an Excel workbook and a yellow asterisk indicates it's new.

  1. Öffnen Sie die Arbeitsmappe in Power BI, indem Sie den Namen der Arbeitsmappe auswählen.Open the workbook in Power BI by selecting the workbook name.

    Änderungen an der Arbeitsmappe in Power BI werden nicht gespeichert und wirken sich nicht auf die ursprüngliche Arbeitsmappe auf OneDrive for Business aus.Changes you make to the workbook in Power BI are not saved and do not affect the original workbook on OneDrive for Business. Wenn Sie Werte in Power BI sortieren, filtern oder ändern, können diese Änderungen nicht gespeichert oder angeheftet werden.If you sort, filter, or change values in Power BI, those changes cannot be saved or pinned. Wenn Sie Änderungen vornehmen müssen, die gespeichert werden, klicken Sie oben rechts auf Bearbeiten, um sie zur Bearbeitung in Excel Online oder Excel zu öffnen.If you need to make changes that will be saved, select Edit from the upper-right corner to open it for editing in Excel Online or Excel. Es kann einige Minuten in Anspruch nehmen, bis die Kacheln auf den Dashboards mit den auf diese Weise vorgenommenen Änderungen aktualisiert wurden.Changes made this way may take a few minutes to update the tiles on the dashboards.

Anheften eines Bereichs von Zellen an ein DashboardPin a range of cells to a dashboard

Eine Möglichkeit zum Hinzufügen einer neuen Dashboardkachel ist, dies aus einer Excel-Arbeitsmappe in Power BI durchzuführen.One way to add a new dashboard tile is from within an Excel workbook in Power BI. Bereiche können aus Excel-Arbeitsmappen angeheftet werden, die in Ihrem OneDrive for Business oder einer anderen Dokumentbibliothek mit Gruppenfreigabe gespeichert wurden.Ranges can be pinned from Excel workbooks that have been saved in your OneDrive for Business or another group-shared document library. Die Bereiche können Daten, Diagramme, Tabellen, PivotTables, PivotCharts und andere Excel-Elemente enthalten.The ranges can contain data, charts, tables, PivotTables, PivotCharts, and other Excel parts.

  1. Markieren Sie die Zellen, die Sie an das Dashboard anheften möchten.Highlight the cells that you'd like to pin to a dashboard.

  2. Wählen Sie das Anheftsymbol aus.Select the pin icon.
  3. Heften Sie die Kachel an ein vorhandenes oder neues Dashboard an.Pin the tile to an existing dashboard or to a new dashboard.

    • Vorhandenes Dashboard: Wählen Sie den Namen des Dashboards aus der Dropdownliste aus.Existing dashboard: select the name of the dashboard from the dropdown.
    • Neues Dashboard: Geben Sie den Namen des neuen Dashboards ein.New dashboard: type the name of the new dashboard.

  4. Wählen Sie Anheftenaus.Select Pin. Eine Erfolgsmeldung (in der Nähe der oberen rechten Ecke) weist Sie darauf hin, dass der Bereich Ihrem Dashboard als Kachel hinzugefügt wurde.A Success message (near the top right corner) lets you know the range was added, as a tile, to your dashboard.

  5. Wählen Sie Zum Dashboard wechseln aus.Select Go to dashboard. Hier können Sie die angeheftete Visualisierung umbenennen, die Größe ändern, verknüpfen und verschieben.From here you can rename, resize, link, and move the pinned visualization. Wenn Sie die angeheftete Kachel auswählen, wird standardmäßig die Arbeitsmappe in Power BI geöffnet.By default, selecting the pinned tile opens the workbook in Power BI.

Anheften einer kompletten Tabelle oder PivotTable an ein DashboardPin an entire table or pivot chart to a dashboard

Führen Sie die oben beschriebenen Schritte aus, wählen Sie jedoch statt eines Bereichs von Zellen eine gesamte Tabelle oder PivotTable aus.Follow the steps above except instead of selecting a range of cells, select an entire table or pivot table.

Um eine Tabelle anzuheften, wählen Sie den gesamten Bereich der Tabelle, einschließlich der Kopfzeilen, aus.To pin a table, select the entire range of the table and be sure to include the headers. Stellen Sie zum Anheften einer PivotTable sicher, dass alle sichtbaren Elemente der PivotTable enthalten sind, einschließlich möglicherweise verwendeter Filter.To pin a pivot table, be sure to include every visible part of the pivot table, including filters if used.

Eine aus einer Tabelle oder PivotTable erstellte Kachel zeigt die gesamte Tabelle an.A tile created from a table or pivot table will show the entire table. Wenn Sie Zeilen oder Spalten in der ursprünglichen Arbeitsmappe hinzufügen/entfernen/filtern, werden sie ebenfalls in der Kachel hinzugefügt/entfernt/gefiltert.If you add/remove/filter rows or columns in the original workbook, they will also be added/removed/filtered in the tile.

Anzeigen der mit der Kachel verknüpften ArbeitsmappeView the workbook linked to the tile

Wenn Sie eine Arbeitsmappenkachel auswählen, wird die verknüpfte Arbeitsmappe in Power BI geöffnet.Selecting a workbook tile opens the linked workbook in Power BI. Da sich die Datei im OneDrive for Business des Besitzers befindet, erfordert die Anzeige der Arbeitsmappe, dass Sie über Leseberechtigungen für die Arbeitsmappe verfügen.Since the workbook file is located on the owner’s OneDrive for Business, viewing the workbook requires you have Read permissions for the workbook. Wenn Sie nicht über die Berechtigungen verfügen, wird eine Fehlermeldung angezeigt.If you do not have permission, you will receive an error message.

Zu beachtende Aspekte und ProblembehandlungConsiderations and troubleshooting

Nicht unterstützte Funktionen: Power BI verwendet Excel Services, um die Arbeitsmappenkacheln abzurufen.Unsupported features: Power BI uses Excel Services to retrieve the workbook tiles. Da einige Funktionen von Excel in der Excel Services-REST-API nicht unterstützt werden, werden sie nicht auf Kacheln in Power BI angezeigt.Therefore, since some features from Excel are not supported in Excel Services REST API, they will not be seen on tiles in Power BI. Beispiele: Sparklines, bedingte Formatierung von Symbolsätzen und Zeitdatenschnitte.For example: Sparklines, icon set conditional formatting, and time slicers. Eine vollständige Liste der nicht unterstützten Features finden Sie unter den nicht unterstützten Features in der Excel Services-REST-API.For a full list of unsupported features see Unsupported Features in Excel Services REST API

Nächste SchritteNext steps

Freigeben eines Dashboards mit Links zu einer Excel-ArbeitsmappeShare a dashboard that has links to an Excel workbook

Abrufen von Daten aus Excel-ArbeitsmappendateienGet data from Excel workbooks

Weitere Fragen?More questions? Wenden Sie sich an die Power BI-CommunityTry the Power BI Community