Erste Schritte mit Farbeinstellungen und AchseneigenschaftenGetting started with color formatting and axis properties

In Power BI können Sie die Farbe von Datenreihen und Datenpunkten und selbst den Hintergrund von Visualisierungen ändern.In Power BI, you can change the color of data series, data points, and even the background of visualizations. So haben Sie eine umfassende Kontrolle über die Anzeige Ihrer Dashboards und Berichte.You can also change how the x-axis and y-axis are presented, providing you with full control of how your dashboards and reports appear.

Wählen Sie zunächst aus Mein Arbeitsbereich einen Bericht aus.To get started, select a Report from the My Workspace pane. Wählen Sie dann im oberen Menübereich die Option Bericht bearbeitenaus.Then from the top menu area, select Edit Report.

Wenn Sie eine Visualisierung ausgewählt haben und einen Bericht bearbeiten, wird der Bereich Visualisierungen angezeigt, in dem Sie Visualisierungen hinzufügen oder ändern können.When you’re editing a report and you have a visualization selected, the Visualizations pane appears which lets you add or change visualizations. Direkt unter den verfügbaren Visualisierungen werden drei Symbole angezeigt: Felder (zwei Kästchen), Format (eine Farbwalze) und Analyse (eine Lupe).Directly below the available visualizations are three icons: the Fields icon (a stack of bars), the Format icon (a roller brush), and the Analytics icon (a magnifying glass). In der folgenden Abbildung ist das Symbol Felder ausgewählt, was durch den einen gelben Balken unterhalb des Symbols erkennbar ist.In the image below the Fields icon is selected, indicated by a yellow bar below the icon.

Wenn Sie Formatauswählen, zeigt der Bereich unterhalb des Symbols die verfügbaren Farb- und Achseneinstellungen der ausgewählten Visualisierung an.When you select Format, the area below the icon displays the color and axis customizations available for the currently selected visualization.

Verschiedene Elemente der einzelnen Visualisierung können angepasst werden:You can customize many elements of each visualization:

  • LegendeLegend
  • X-AchseX-axis
  • Y-AchseY-axis
  • DatenfarbenData colors
  • DatenbeschriftungenData labels
  • FormenShapes
  • ZeichnungsflächePlot area
  • TitelTitle
  • HintergrundBackground
  • Seitenverhältnis fixierenLock aspect
  • RandBorder

Hinweis

Nicht bei jedem Visualisierungstyp werden all diese Elemente angezeigt.You won’t see all these elements with each visualization type. Die ausgewählte Visualisierung wirkt sich darauf aus, welche Anpassungen verfügbar sind. So wird Ihnen beispielsweise bei einem Kreisdiagramm keine X-Achse angezeigt, da Kreisdiagramme über keine X-Achsen verfügen.The visualization you select will affect which customizations are available; for example, you won’t see an X-Axis if you have a pie chart selected because pie charts don’t have an X-axis.

Beachten Sie außerdem, dass Filter anstelle der Symbole angezeigt werden, wenn keine Visualisierung ausgewählt wurde. Dadurch können Sie die Filter auf alle Visualisierungen auf der Seite anwenden.Also note that if you don’t have any visualization selected, Filters appears in place of the icons, which lets you apply filters to all visualizations on the page.

Im Folgenden finden Sie ein Beispiel zu Farben und eines zum Ändern der Achseneigenschaften.Let’s show a couple examples: one working with colors, the other changing the properties of an axis. Diese Beispiele zeigen Ihnen, wie Farben, Achsen und Beschriftungen angepasst werden.From there, you should be ready to customize colors, axes, and labels all day long.

Arbeiten mit FarbenWorking with colors

Zum Anpassen von Farben in einem Diagramm sind die folgenden Schritte auszuführen.Let’s walk through the steps necessary to customize colors on a chart.

  1. Wählen Sie im Berichtszeichenbereich Säulendiagramm (gruppiert) aus.I select a Clustered Column Chart from the report canvas.
  2. Wählen Sie danach das Symbol Format aus, um die verfügbaren Anpassungsmöglichkeiten anzuzeigen.Next, I choose the Format icon to show the available customizations.
  3. Danach wählen Sie den kleinen Pfeil nach unten aus, der links von Datenfarben angezeigt wird.Then I select the small down arrow to the left of the Data Colors customization. Dadurch sehen Sie, wie die Datenfarben mit den für die ausgewählte Visualisierung spezifischen Optionen angepasst werden können.This will show how I can customize the Data Colors, with options that are specific to the visualization I’ve selected.
  4. Datenfarben wird nach unten erweitert und zeigt die verfügbaren Anpassungen an.Data Colors expands downward to show its available customizations.

Hier können Sie verschiedene Änderungen vornehmen.Let’s make some changes. Mit dem Pfeil nach unten neben der Farbe ist es möglich, die verfügbaren Datenreihen zu ändern.I can select the down arrow next to the color to make changes on each available data series. In diesem Beispiel wählen wir Gelb für Lebenshaltungskosten, Orange für Wetter und Grün für Gesellschaftliches Wohlbefinden.I’ll make Cost of living yellow, Weather I’ll turn orange, and Community well-being will be green. Der folgende Bildschirm zeigt den letzten Schritt an, das Ändern der Lebenshaltungskosten.The following screen shows me at the last step, changing Cost of living.

Die Änderungen werden in der folgenden Abbildung dargestellt.The changes are shown in the image below. Das Diagramm ist nun sehr farbenfroh.Wow, that’s a bright chart. Beim Arbeiten mit Farben sind die folgenden Elemente sehr hilfreich.Here are a few useful elements to note about working with colors. Die Zahlen in der folgenden Auflistung werden auf dem Bildschirm unten ebenfalls angezeigt. So sehen Sie, wo Sie auf diese Elemente zugreifen oder diese ändern.The numbers in the following list are also shown on the following screen, indicating where these useful elements can be accessed or changed.

  1. Die Farben gefallen Ihnen nicht?Don’t like the colors? Kein Problem: Über Auf Standardwert zurücksetzen wird Ihre Auswahl wieder auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.No problem, just select Revert to default and your selection reverts to the default settings. Dabei können Sie eine Farbe oder die gesamte Visualisierung zurücksetzen.You can do that for one color, or for the entire visualization.
  2. Möchten Sie eine Farbe auswählen, die Sie in der Palette nicht finden?Want a color you don’t see in the palette? Wählen Sie einfach Benutzerdefinierte Farbeaus, und Ihnen wird ein Farbspektrum angezeigt.Just select Custom color, and choose from the spectrum.

Gefällt Ihnen die zuletzt vorgenommene Änderung nicht?Not crazy about the change you just made? Mit STRG + Z machen Sie die letzte Änderung wie gewohnt rückgängig.Use CTRL+Z to undo , just like you’re used to doing.

Ändern der AchseneigenschaftenChanging axis properties

Häufig soll auch die X-Achse oder die Y-Achse geändert werden.It’s often useful to modify the X-axis or the Y-axis. Ähnlich wie bei den Farbeinstellungen können Sie auch die Achseneigenschaften ändern, indem Sie links neben der zu ändernden Achse den Pfeil nach unten auswählen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.Similar to working with colors, you can modify an axis by selecting the down-arrow icon to the left of the axis you want to change, as shown in the following image.

Wählen Sie zum Reduzieren der Optionen für die X-Achsen den Pfeil nach oben aus, der neben der X-Achseangezeigt wird.If you want to collapse the X-Axis options, just select the up arrow icon beside X-Axis.

Die Beschriftungen der X-Achse werden mithilfe des Optionsfelds neben der X-Achse komplett ausgeblendet.You can remove the X-axis labels entirely, by toggling the radio button beside X-Axis. Das Optionsfeld neben Titellegt fest, ob Achsentitel ein- oder ausgeblendet werden.You can also choose whether to turn axis titles on or off by selecting the radio button next to Title.

Auf Ihre Power BI-Berichte und Dashboards können Sie die verschiedensten Farben und viele weitere Anpassungsmöglichkeiten anwenden.There are all sorts of colors to choose from, and many more customizations you can apply to your Power BI reports and dashboards.

Hinweis

Die Farb- und Achseneinstellungen sowie die zugehörigen Anpassungen, die bei Auswahl des Symbols Format verfügbar sind, stehen auch in Power BI Desktop zur Verfügung.These color, axis, and related customizations available when the Format icon is selected are also available in Power BI Desktop.

Nächster SchrittNext step

Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel:For more information, see the following article: