Häufig gestellte Fragen zu Power BI für Kunden der Microsoft Cloud DeutschlandFrequently Asked Questions for Power BI for Germany Cloud customers

Der Power BI-Dienst verfügt über eine Version für Kunden in der Europäischen Union/Europäischen Freihandelszone (EU/EFTA), die häufig auch als Microsoft Cloud Deutschland (MCD) bezeichnet wird.The Power BI service has a version available for European Union/European Free Trade Agreement (EU/EFTA) customers, often referred to as Microsoft Cloud Deutschland (MCD). Die in diesem Artikel vorgestellte Version des Power BI-Diensts ist speziell für Kunden in der EU/EFTA konzipiert. Es handelt sich hierbei um ein eigenes, von der kommerziellen Version des Power BI-Diensts und von den Power BI-Diensten für Kunden in Behörden abweichendes Produkt.The Power BI service version discussed in this article is specific to EU/EFTA customers, and is separate and different from the commercial version of the Power BI service, or Power BI services provided to government customers.

Die folgenden Fragen und Antworten bieten wichtige Informationen für den Power BI Pro-Dienst in der Microsoft Cloud Deutschland (MCD), also der Cloud des Power BI-Diensts, die speziell für Kunden in der EU/EFTA bereitgestellt wird.The following questions and answers provide important information for Power BI Pro Service in Microsoft Cloud Deutschland (MCD), which is the Power BI service cloud specifically provided for EU/EFTA customers.

  1. Was ist der Power BI-Dienst für die Microsoft Cloud Deutschland?What is the Power BI service for Germany Cloud?

    Der Power BI-Dienst für Kunden in der EU/EFTA, auch als Microsoft Cloud Deutschland (MCD) bezeichnet, ist eine mit Bestimmungen der EU/EFTA konforme Cloud, wobei der Power BI-Dienst über deutsche Datencenter bereitgestellt wird.The Power BI service for EU/EFTA customers, also referred to as Microsoft Cloud Deutschland (MCD), is an EU/EFTA compliant cloud with the Power BI service delivered from German datacenters. Alle ruhenden Kundendaten im Power BI-Dienst für die EU/EFTA-Cloud sind in Deutschland gespeichert. Dabei fungiert T-Systems als unabhängiger deutscher Datentreuhänder, und der physische und logische Zugriff auf die Daten unterliegt deutschem Recht.All customer data in the Power BI service for EU/EFTA cloud is stored at rest in Germany with T-Systems working as the independent German data trustee, and with physical and logical access to data controlled by German law. Der Power BI-Dienst für die EU/EFTA-Cloud erfordert ein anderes Konto als die kommerzielle Version des Power BI-Diensts.The Power BI service for EU/EFTA cloud requires a distinct and separate account from the commercial version of the Power BI service. Weitere Informationen über Microsoft Cloud Deutschland finden Sie hier.Learn more about Microsoft Cloud Deutschland here.

  2. Wo finde ich Preis- und Anmeldeinformationen für Power BI in der Microsoft Cloud Deutschland?Where can I find pricing and sign up information for the Power BI Germany Cloud?

    Auf der Homepage von Microsoft Power BI Deutschland finden Sie viele Informationen, einschließlich Informationen zu den Preisen.You can find lots of information on the Power BI Germany Cloud home page, including pricing information. Auf dieser Seite finden Sie auch einen Link zur Registrierung für eine 30-Tage-Testversion des Power BI Pro-Diensts mit 25 Benutzerlizenzen.On that page you can also find a link to sign up for Power BI Pro service 30-Day trial with 25 user licenses. Bei der Registrierung für die Testversion haben Sie die Möglichkeit, nach Bedarf zusätzliche Lizenzen zu kaufen oder hinzuzufügen.As part of trial sign up, you have an option to purchase or add additional licenses as needed. Wir bieten auch EA-Preise (Enterprise Agreement), Behördenpreise und Preise für gemeinnützige Organisationen.We also offer Enterprise Agreement (EA), Government, and non-profit pricing. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Microsoft-Kundenbetreuer.Please reach to your Microsoft customer representative for more details.

  3. Ich habe einen Microsoft Cloud Deutschland-Mandanten im Rahmen von Azure Deutschland- und/oder Office 365 Deutschland-Abonnements. Kann ich mich mit einem vorhandenen Mandanten bei Power BI Deutschland registrieren?I have a Germany Cloud tenant as part of Azure Germany and/or Office 365 Germany subscriptions. Can I use the existing tenant to sign up for Power BI Germany?

    Ja.Yes. Sie können sich bei der Registrierung mit dem Administratorkonto eines vorhandenen Microsoft Cloud Deutschland-Mandanten anmelden und dem vorhandenen Mandanten in der Microsoft Cloud Deutschland die Lizenzen für den Power BI Pro-Dienst hinzufügen.As part of the sign up process, you'll have an option to login with an existing Germany Cloud tenant administrator account, and add the Power BI Pro service licenses to your existing tenant in the Germany Cloud. Bitte beachten Sie, dass Microsoft Cloud Deutschland-Mandanten und -Benutzerkonten sich von den Mandanten und Benutzerkonten des Power BI-Diensts für die Microsoft Cloud Deutschland unterscheiden.Please note that Germany Cloud tenants and user accounts are different from the Power BI service for Germany cloud.

  4. Gibt es einen kostenlosen Dienst im Power BI-Dienst für die Microsoft Cloud Deutschland?Is there a free service in the Power BI service for Germany cloud?

    Nein.No. Wir bieten im Power BI-Dienst für die Microsoft Cloud Deutschland keine kostenlosen Lizenzversionen.We don't offer free license versions in the Power BI service for Germany cloud. Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich für Power BI Free in unserer öffentlichen Cloud zu registrieren, wenn sich Ihre geschäftlichen Anforderungen mit Power BI Free erfüllen lassen.However, we encourage you to sign up for Power BI free offering in our public cloud if your business needs are met with the Power BI free offering.

  5. Kann ich mit dem Power BI-Dienst für die Microsoft Cloud Deutschland Power BI Desktop, Power BI Mobile, lokales Datengateway und Publisher für Excel verwenden?Can I use Power BI Desktop, Power BI Mobile, on-premises data gateway and Publisher for Excel with the Power BI service for Germany cloud?

    Ja.Yes. Wir haben unsere Power BI-Clientprodukte für die nahtlose Integration in den Power BI-Dienst für die Microsoft Cloud Deutschland aktualisiert.We've updated our Power BI client products to seamlessly work with the Power BI service for Germany cloud. Melden Sie sich mit Ihrem Konto des Power BI-Diensts für die Microsoft Cloud Deutschland an, um die gleichen Clientprodukte mit dem Power BI-Dienst für die Microsoft Cloud Deutschland zu verwenden.Please login with your Power BI service for Germany cloud account to start using the same client products with Power BI service for Germany cloud. Sie können die neueste Version der Clientprodukte auf den folgenden Webseiten herunterladen:You can download the latest version of client products from the following locations:

  6. Gibt es Einschränkungen der Features des Power BI-Diensts für die Microsoft Cloud Deutschland?Are there any feature limitations of the Power BI service for Germany cloud?

    Die folgenden Dienstfeatures sind im Power BI-Dienst für die Microsoft Cloud Deutschland derzeit nicht verfügbar:The following service features are currently not available in Power BI service for Germany cloud:

    • WebveröffentlichungPublish to Web
    • ArcGIS Maps von EsriArcGIS maps by Esri
    • Power BI Embedded (getrennt getaktete ISV-Lizenzen, wird in der Zukunft über Microsoft Azure Deutschland angeboten)Power BI Embedded (separate metered ISV licensing, will be offered through Microsoft Azure Germany in the future)
  7. Wo finde ich Informationen zum Konfigurieren des Power BI-Diensts für die Microsoft Cloud Deutschland zur Verwendung und Integration in meinen Anwendungen?Where can I find the Power BI service for Germany cloud specific configuration information for use and integration in my applications?

    Wir haben unsere SaaS-Einbettungsbeispiele für Entwickler mit Konfigurationsinformationen für die Microsoft Cloud Deutschland und andere spezielle Power BI-Clouds aktualisiert.We updated our SaaS Embedding developer samples with Germany and other Power BI clouds specific configuration information. Beachten Sie in den Beispielen für cloudspezifische Konfigurationsendpunkte den Ordner CloudConfigs.Please look at the Cloud Configs folder in samples for cloud specific configuration end points. In der folgenden Tabelle werden verschiedene Konfigurationsendpunkte für den Power BI-Dienst für die Microsoft Cloud Deutschland (und zum Vergleich die öffentliche Cloud) aufgeführt.The following table lists various configuration end points for the Power BI service for Germany cloud (and Public Cloud for cross-reference).

Endpunktname und/oder -verwendungEndpoint name and/or Usage URL des Power BI-Diensts für die Microsoft Cloud DeutschlandPower BI service for Germany cloud URL Entsprechende URL in der öffentlichen Cloud (zum Vergleich)Equivalent URL in Public Cloud (for cross-reference)
Startseite, Registrieren und AnmeldungHome Page, Sign Up and Sign In https://powerbi.microsoft.com/power-bi-germany/https://powerbi.microsoft.com/power-bi-germany/ https://powerbi.microsoft.com/https://powerbi.microsoft.com/
Direktes Anmelden beim Power BI-DienstPower BI Service direct sign in https://app.powerbi.de/?noSignUpCheck=1https://app.powerbi.de/?noSignUpCheck=1 https://app.powerbi.com/?noSignUpCheck=1https://app.powerbi.com/?noSignUpCheck=1
Dienst-APIService API https://api.powerbi.de/https://api.powerbi.de/ https://api.powerbi.com/https://api.powerbi.com/
Office-Portal für die Benutzerlizenzverwaltung, Dienstintegritätsstatus und Supportanforderungen von AdministratorenOffice Portal for user license management, service health status and support requests by administrators https://portal.office.de/https://portal.office.de/ https://portal.office.com/https://portal.office.com/
URI der AAD-AutoritätAAD Authority Uri https://login.microsoftonline.de/common/oauth2/authorize/https://login.microsoftonline.de/common/oauth2/authorize/ https://login.microsoftonline.com/common/oauth2/authorize/https://login.microsoftonline.com/common/oauth2/authorize/
URI für Power BI-DienstressourcenPower BI Service Resource Uri https://analysis.cloudapi.de/powerbi/apihttps://analysis.cloudapi.de/powerbi/api https://analysis.windows.net/powerbi/apihttps://analysis.windows.net/powerbi/api
Bibliothek benutzerdefinierter VisualsCustom Visuals Library https://app.powerbi.de/visuals/https://app.powerbi.de/visuals/ https://app.powerbi.com/visuals/https://app.powerbi.com/visuals/
Registrieren einer Anwendung für Power BI (für Embedded)Register an Application for Power BI (For Embedded) https://app.powerbi.de/appshttps://app.powerbi.de/apps https://app.powerbi.com/appshttps://app.powerbi.com/apps
Azure-Portal (für Embedded)Azure Portal (For Embedded) https://portal.microsoftazure.de/https://portal.microsoftazure.de/ https://portal.azure.com/https://portal.azure.com/
CommunityCommunity https://community.powerbi.com/https://community.powerbi.com/ https://community.powerbi.com/https://community.powerbi.com/

Nächste SchritteNext steps

Mit Power BI können Sie viele verschiedene Aufgaben ausführen.There are all sorts of things you can do with Power BI. Weitere Informationen und Anweisungen sowie einen Artikel zur Registrierung für den Dienst finden Sie in den folgenden Ressourcen:For more information and learning, including an article that shows you how to sign up for the service, check out the following resources: