Registrieren einer US-Behörde für den Power BI-DienstEnroll your US Government organization in the Power BI service

Für den Power BI-Dienst ist im Rahmen von Office 365 US Government Community-Abonnements eine Version für Kunden verfügbar, die Angehörige von US-Behörden sind.The Power BI service has a version available for United States Government customers as part of the Office 365 US Government Community subscriptions. Die in diesem Artikel vorgestellte Version des Power BI-Diensts ist speziell für Angehörige von US-Behörden konzipiert. Es handelt sich hierbei um ein separates und von der kommerziellen Version des Power BI-Diensts abweichendes Produkt.The Power BI service version discussed in this article is specifically designed for US Government customers, and is separate and different from the commercial version of the Power BI service.

Weitere Informationen zum Power BI-Dienst für US-Behörden, u.a. zu Funktionen und Einschränkungen, finden Sie unter Power BI für Angehörige von US-Behörden – Übersicht.For more information about the Power BI service for US Government, including its features and limitations, check out Power BI for United States Government customers - Overview.

Hinweis

Dieser Artikel richtet sich an Administratoren, die berechtigt sind, ihre US-Behörde für Power BI zu registrieren.This article is intended for administrators who have authority to sign up their US Government organization for Power BI. Wenn Sie Endbenutzer sind, wenden Sie sich an Ihren Administrator, um ein Power BI-Abonnement für Angehörige von US-Behörden zu erhalten.If you are an end-user, contact your administrator about getting a subscription to Power BI for US Government.

Auswählen des richtigen Registrierungsverfahrens für Ihre US-BehördeSelect the right sign-up process for your US Government organization

Ihre US-Behörde hat möglicherweise noch nicht mit der Office Government Cloud gearbeitet oder verfügt bereits über ein Abonnement.Your US Government organization might be new to the Office Government Cloud, or might already have a subscription. In den folgenden Abschnitten werden die Registrierungsschritte abhängig von Ihrer Nutzung von Office Government Cloud und Power BI beschrieben. Diese können sich je nach bestehendem Abonnement unterscheiden.The following sections detail the sign-up steps based on where you are with the Office Government Cloud and Power BI, and are different based on your existing subscription.

Nach der Registrierung für Power BI US Government sind einige Funktionen möglicherweise erst verfügbar, nachdem Ihr Vertriebs- oder Supportmitarbeiter den Onboarding-Prozess abgeschlossen hat.Once you have signed up for Power BI US Government some features may not work until your sales or support representative completes your onboarding process. Weitere Informationen zu diesen Funktionen finden Sie unter Power BI für Angehörige von US-Behörden – Übersicht.To find out about these features see the Power BI for United States Government customers - Overview. Bitten Sie Ihren Vertriebs- oder Supportmitarbeiter, den Onboarding-Prozess abzuschließen, um diese Funktionen zu aktivieren.To complete the onboarding process to enable these features, contact your sales or support representative.

US-Behörden, die Office Cloud-Neukunden sindUS Government organizations that are new Office Cloud customers

Wenn Ihre Organisation neuer Kunde der Office Government Cloud ist, gehen Sie folgendermaßen vor:If your organization is a new Office Government Cloud customer, follow these steps:

Hinweis

Diese Schritte sollten vom Portaladministrator ausgeführt werden.These steps should be performed by the portal administrator.

  1. Besuchen Sie die Seite https://products.office.com/en-us/government/office-365-web-services-for-government.Go to https://products.office.com/en-us/government/office-365-web-services-for-government. >[!NOTE] >Wenn Sie sich nicht sofort für Office Government Cloud registrieren möchten, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter.If you don't want to sign up for Office Government Cloud at this time, please reach out to your sales representative.
  2. Wählen Sie „Office G3“ aus, und füllen Sie das Formular für eine Office-Testversion ausSelect Office G3 and complete the form for an Office trial
  3. Sobald Sie Office Cloud-Kunde sind, fahren Sie mit den unten stehenden Schritten für „Bestandskunden der Office Government Cloud“ fortOnce you are an Office Cloud customer continue on with the steps below for "Existing Office Government Cloud customers"

Bestandskunden der Office Government CloudExisting Office Government Cloud customers

Wenn Ihre Organisation bereits Office Government Cloud-Kunde ist, aber noch kein Power BI-Abonnement hat (Free oder kostenpflichtig), gehen Sie folgendermaßen vor:If your organization is an existing Office Government Cloud customer, but you don't have a Power BI subscription (Free or otherwise), follow these steps:

Hinweis

Diese Schritte sollten vom Portaladministrator ausgeführt werden.These steps should be performed by the portal administrator.

  1. Melden Sie sich mit Ihrem vorhandenen Office Government Cloud-Konto an, und navigieren Sie zum VerwaltungsportalLog in to your existing Office Government Cloud account and go to the admin portal
  2. Wählen Sie Abrechnung aus.Select Billing.
  3. Wählen Sie Dienst kaufen aus.Select Purchase Service.
  4. Wählen Sie die Power BI Pro Government-Option aus, und entscheiden Sie sich für Try (Testen) oder Buy Now (Jetzt kaufen)Select the Power BI Pro Government Option and choose between Try and Buy Now
  5. Abschließen der BestellungComplete your order
  6. Weisen Sie dem Konto Benutzer zu.Assign users to the account.

  7. Melden Sie sich beim Power BI-Dienst für Kunden bei US-Behörden unter https://app.powerbigov.us an.Log in to the Power BI service for US Government customers at https://app.powerbigov.us

Zusätzliche RegistrierungsinformationenAdditional Signup Information

Im Folgenden sind die zusätzlichen Informationen zum Registrieren für Power BI US Government in diversen Lizenzmigrationsfällen aufgeführt.The below is additional information for signing up for Power BI US Government in various licensing migration cases.

Direktes Onboarding von der Power BI-Testversion auf einen Pro-KundenDirect Power BI Trial to Pro Customer Onboarding

  • Klicken Sie auf „Abrechnung > Dienst kaufen > Power BI Pro Gov“, befolgen Sie die Anweisungen, und wählen Sie „Erwerben“ anstelle von „Testversion“ aus.Click and follow through the Billing > Purchase Service > Power BI Pro Gov and select purchase and not Trial
  • Geben Sie erforderlichen Informationen ein, und rufen Sie die Lizenzen ab.Fill in the necessary and get the licenses
  • Entfernen Sie die Power BI Pro-Testversion, oder entfernen Sie die alten Lizenzen, und weisen Sie den Benutzern die neuen Lizenzen zu.Remove the Power BI Pro Trial or remove the old licenses and Assign the new ones to the users
  • Melden Sie sich bei https://app.powerbigov.us an.Log in to https://app.powerbigov.us

Onboarding von der Power BI-Testversion für Wiederverkäufer auf einen Pro-KundenReseller Power BI Trial to Pro Customer Onboarding

Wechseln Sie zu Abrechnung > Abonnements, und wählen Sie das Abonnement Power BI Pro for Government.Go to Billing > Subscriptions and select Power BI Pro for Government subscription. Dort wird Folgendes angezeigt:There you will see:

  • VerfügbarkeitAvailable
  • ZugewiesenAssigned
  • Links für das Zuweisen zu BenutzernAssign to users links
  • Wenn noch die Testversion zugewiesen ist:If you still have the Trial assigned:
    • Klicken Sie unter dem Testabonnement auf Zugewiesen, und entfernen Sie die Benutzer, die der kostenpflichtigen Version hinzugefügt werden sollen.Click on Assigned under the Trial subscription and remove the users you want to add to paid
    • Wechseln Sie zum kostenpflichtigen Abonnement, und weisen Sie die betreffenden Benutzer zu.Go to the Paid subscription and assign those users

Anweisungen zum Aufnehmen in die WhitelistWhitelisting Instructions

Das Aufnehmen in die Whitelist ist ein Prozess, bei dem das Power BI-Technikerteam Kunden aus der Umgebung der kommerziellen Cloud in die sichere Umgebung der Cloud für Behörden verschieben.Whitelisting is a process that the Power BI engineering team uses to move customers from the commercial cloud environment into the secure, Government cloud environment. Dadurch wird sichergestellt, dass die in der Cloud für die US-Regierung verfügbaren Funktionen erwartungsgemäß funktionieren.This ensures that features available in the US Government cloud work as expected. Alle vorhandenen (oder neuen) US-Behördenkunden, die erstmalig Power BI-Dienste für US-Behörden erwerben, müssen den folgenden Prozess zum Aufnehmen in die Whitelist befolgen.All existing (or new) US Government customers that purchase US Government Power BI services for the first time must initiate the following whitelisting process. Der Prozess muss vor der Einrichtung von bzw. Migration auf Power BI-Dienste für US-Behörden ausgeführt werden.The process must be done prior to setup or migration to US Government Power BI services.

Damit Ihr Mandant für die Cloud für US-Behörden in die Whitelist aufgenommen wird, füllen Sie über den folgenden Link ein Supportticket für diese Anforderung aus.To have your tenant whitelisted for the US Government cloud, fill out a support ticket that makes the request, from the following link. Beachten Sie, dass nur Administratoren diese Anforderung erstellen können:Note that only administrators can make this request:

Der Vorgang für die Aufnahme in die Whitelist dauert ungefähr drei Wochen. Während dieser Zeit nimmt das Power BI-Technikteam entsprechende Änderungen vor, um sicherzustellen, dass Ihr Mandant ordnungsgemäß in der Cloud für US-Behörden arbeitet.The process for whitelisting takes approximately three weeks, during which the Power BI engineering team makes appropriate changes to ensure your tenant operates properly in the US Government cloud.

Bei Kunden, die von Free-Power BI-Lizenzen zu Power BI US Government migrieren (und damit definitionsgemäß zu den zugehörigen Features der Pro-Lizenz, die weiter oben im Artikel beschrieben sind), werden die im folgenden Abschnitt dieses Artikels beschriebenen Probleme auftreten, bis ihr Mandant durch das Power BI-Technikteam in die Whitelist aufgenommen wurde.Customers migrating from Power BI Free licenses to Power BI US Government (and by definition, migrating to the associated Pro license features described earlier in this article) will encounter the issues described in the following section of this article, until their tenant is whitelisted by the Power BI engineering team.

Kombinierte Free- und Pro-Lizenzen bei Mandanten von US-BehördenMixed Free and Pro licenses in US Government tenants

Wenn Sie in Ihrem Mandanten sowohl Free- als auch Pro-Lizenzen für US-Behörden verwenden, werden diese beiden Lizenzen beibehalten, aber mindestens einer der Lizenztypen wird nicht ordnungsgemäß funktionieren.If you have both Free and US Government Pro licenses in your tenant, both Free and (US Government) Pro licenses remain present, but one or the other license types will not work properly. Wenn Ihr Mandant erfolgreich in die Whitelist aufgenommen wurde, geschieht Folgendes:If your tenant successfully goes through the whitelisting process, then the following occurs:

  • Alle Benutzer der Free-Lizenz können sich nicht mehr über Power BI Desktop bei Power BI anmelden, und es treten Funktionslücken auf, wie im folgenden Abschnitt beschrieben.Any Free license users will no longer be able to log in to Power BI using Power BI Desktop, and will experience functionality gaps described in the following section.
  • Alle Clients, die US Government Pro-Lizenzen zugewiesen sind, werden wie erwartet funktionieren, einschließlich der Verwendung von Gateways, Power BI Desktop und mobile Apps.All clients assigned to US Government Pro licenses will work as expected, including use of gateways, Power BI Desktop, and Mobile apps.

Bei Verwendung einer Kombination von Free- und Pro-Lizenzen in einem Mandanten für US-Behörden und Durchlaufen des Prozesses für die Aufnahme in die Whitelist, kann Folgendes erwartet werden:When using a mix of Free and Pro licenses in a US Government tenant, and going through the whitelisting process, the following can be expected:

Vor dem *Aufnehmen in die Whitelist:Before *whitelisting**:

  • Benutzer mit Free-Lizenzen verwenden die kommerzielle Cloud.Users with Free licenses are running in commercial cloud
  • Pro US Government-Lizenzen werden im Portal aufgeführt, und der Administrator kann sie Benutzern zuweisen.Pro US Government licenses show up in the portal, and the administrator can assign those licenses to users. Pro US Government-Benutzer verlieren keine Daten aus ihren Free-Lizenzen, nachdem der Administrator eine US Government Pro-Lizenz zugewiesen hat.Pro US Government users will not lose data from their Free licenses once the admin assigns a US Government Pro license. Die zugewiesenen Benutzer haben Zugriff auf Power BI Pro-Features für US Government-Kunden, aber die folgenden aufgeführten Funktionslücken bleiben bestehen, bis der Mandant erfolgreich in die Whitelist aufgenommen wurde:The assigned users have access Power BI Pro features for US Government customers, but the following bullet list functionality gaps will exist until the tenant is successfully whitelisted:

    • Authentifizieren von Gateway, Mobilgeräten und Power BI Desktop nicht möglichGateway, Mobile, and Power BI Desktop can’t authenticate
    • Kein Zugriff auf kommerzielle Azure-DatenquellenYou cannot access Azure commercial data sources
    • Manueller Upload von PBIX-Dateien aus dem kommerziellen Power BI-Dienst erforderlichPBIX files must be manually uploaded from the commercial Power BI service
    • Mobile Power BI-Apps nicht verfügbarPower BI mobile apps are not available

Nach dem *Aufnehmen in die Whitelist:After *whitelisting**:

  • Die Ausführung für Free-Benutzer im kommerziellen Power BI-Dienst ist weiterhin möglich, die ordnungsgemäße Authentifizierung wird jedoch eingestellt.Free users running in the commercial Power BI service can continue to run, but the they will stop authenticating as expected.
  • Pro-Benutzer in der US Government-Cloud können den Dienst Power BI für Angehörige von US-Behörden wie erwartet ausführen.Pro users running in the US Government cloud can use the Power BI for US Government customers service as expected.

Um die Benutzer in Ihrem Mandanten zu identifizieren, die die Free-Lizenz von Power BI verwenden, können Administratoren den Lizenzierungsbericht ausführen. Danach werden Benutzer der Free-Lizenz als Power BI Standard angezeigt.To identifying users in your tenant that are running the Free license of Power BI, administrators can run the licensing report, after which Free license users show up as Power BI Standard.

Nächste SchritteNext steps

Mit Power BI können Sie viele verschiedene Aufgaben ausführen.There are all sorts of things you can do with Power BI. Weitere Informationen und Anweisungen sowie einen Artikel zur Registrierung für den Dienst finden Sie in den folgenden Ressourcen:For more information and learning, including an article that shows you how to sign up for the service, check out the following resources: