Power BI Premium – Häufig gestellte FragenPower BI Premium FAQ

Durchsuchen Sie die Liste der häufig gestellten Fragen und Antworten zum Power BI-Premium-Angebot.Browse a list of frequently asked questions and answers about the Power BI Premium offering.

Power BI PremiumPower BI Premium

Was ist Power BI Premium?What is Power BI Premium?
Power BI Premium ist ein neues, kapazitätsbasiertes Angebot, das das Folgende enthält:Power BI Premium is a new capacity-based offering that includes:

  • Die Flexibilität, Berichte in einem Unternehmen zu veröffentlichen, ohne dass die Empfänger einzeln pro Benutzer lizenziert werden müssenFlexibility to publish reports broadly across an enterprise, without requiring recipients to be licensed individually per user.
  • Eine größere Skalierung und Leistung durch dedizierte Kapazität im Power BI-DienstGreater scale and performance from dedicated capacity in the Power BI service.
  • Lokale Verwaltung der BI-Objekte mit Power BI-BerichtsserverThe ability to maintain BI assets on-premises with Power BI Report Server.
  • Eine API-Oberfläche, eine konsistente Reihe von Funktionen und Zugriff auf die neuesten Funktionen für eingebettete Analysen.One API surface, a consistent set of capabilities and access to the latest features for embedded analytics.

Wie funktioniert Power BI Premium? FunktionsweiseWhat does Power BI Premium do? How does it work?
Power BI Premium besteht aus einer Kapazität im Power BI-Dienst, die ausschließlich den einzelnen Organisationen zugeordnet ist, und wird von dedizierter Hardware, die vollständig von Microsoft verwaltet wird, unterstützt.Power BI Premium consists of capacity in the Power BI service exclusively allocated to each organization and supported by dedicated hardware fully managed by Microsoft. Organisationen können ihre dedizierte Kapazität allgemein anwenden oder diese bestimmten Arbeitsbereichen, basierend auf der Anzahl der Benutzer, den Arbeitsauslastungsanforderungen oder anderen Faktoren, zuweisen – und diese zentral hochskalieren oder nach unten skalieren, je nach dem wie sich die Anforderungen ändern.Organizations can choose to apply their dedicated capacity broadly, or allocate it to assigned workspaces based on the number of users, workload needs or other factors—and scale up or down as requirements change.

Wie unterscheidet sich Power BI Pro von Power BI Premium? Warum ist Power BI Premium erforderlich?How is Power BI Pro different than Power BI Premium? Why is Power BI Premium necessary?
Power BI Premium ist eine kapazitätsbasierte Lizenz, während Power BI Pro eine benutzerbasierte Lizenz ist.Power BI Premium is a capacity-based license, while Power BI Pro is a user-based license.

Power BI Premium besteht aus einer Kapazität im Power BI-Dienst, die ausschließlich den einzelnen Organisationen zugeordnet ist und wird von dedizierter Hardware, die vollständig von Microsoft verwaltet wird, unterstützt – so werden Einschränkungen der Größe des Datasets beseitigt, Raten aktualisiert und die Isolation aufgrund der dedizierten Hardware unterstützt.Power BI Premium consists of capacity in the Power BI service exclusively allocated to each organization and supported by dedicated hardware fully managed by Microsoft—removing restrictions on dataset sizes and refresh rates, and supporting isolation due to the dedicated hardware. Power BI Premium bietet auch die Flexibilität, Berichte in einem Unternehmen zu veröffentlichen, ohne dass die Empfänger einzeln pro Benutzer lizenziert werden müssen.Power BI Premium also provides the flexibility to publish reports broadly across an enterprise, without requiring recipients to be licensed individually per user.

Power BI Pro ist auf Benutzer ausgerichtet, die Berichte veröffentlichen, Dashboards freigeben, mit Kollegen in Arbeitsbereichen zusammenarbeiten und andere damit verbundene Aktivitäten ausüben wie z.B. die Möglichkeit:Power BI Pro is for those users publishing reports, sharing dashboards, collaborating with colleagues in workspaces and engaging in other related activities – such as the ability to:

  • Benutzerdefinierte Ansichten zu bearbeiten und zu speichernEdit and save customized views
  • Persönliche Dashboards zu erstellen (an neues Dashboard anheften)Create personal dashboards (pin to new dashboard)
  • Daten in Excel oder Power BI Desktop zu analysierenAnalyze data in Excel or Power BI Desktop
  • Für Excel Web App-Support freizugebenShare with Excel Web App support
  • Dashboards freizugeben und mit Office 365-Gruppen zusammenzuarbeitenShare dashboards and collaborate with Office 365 Groups
  • Inhalt mit Microsoft-Teams zu integrierenIntegrate content with Microsoft Teams

Benötige ich Power BI Pro, um Power BI Premium zu verwenden?Do I need Power BI Pro to use Power BI Premium?
Ja.Yes. Power BI Pro ist erforderlich, um Berichte zu veröffentlichen, Dashboards freizugeben, mit Kollegen in Arbeitsbereichen zusammenzuarbeiten und andere damit verbundene Aktivitäten auszuüben.Power BI Pro is required to publish reports, share dashboards, collaborate with colleagues in workspaces and engage in other related activities.

Wie viel kostet Power BI Premium? Wie viele SKUs machen Sie verfügbar?How much will Power BI Premium cost? How many SKUs will you make available?
Power BI Premium kann basierend auf der Anzahl der virtuellen Kerne erworben werden.Power BI Premium can be purchased based on the number of virtual cores. Sie können sich die Preise auf der Power BI-Preisseite anschauen.You can see prices at the Power BI pricing page. Weitere Informationen zu Knoten und V-Kernen finden Sie im Microsoft Power BI Premium-Whitepaper.For more information on nodes and v-cores, see the Microsoft Power BI Premium whitepaper. Verwenden Sie auch diesen Rechner, um zu schätzen, wie viel Premium-Kapazität Sie benötigen.Also use this calculator to get an estimate of how much Premium capacity you may need.

Was bedeutet „Kapazität“?What do you mean by "capacity"?
„Kapazität“ bezieht sich auf eine benannte Kapazität, die durch einen Administrator über das Kapazitätsverwaltungsportal von Power BI Premium bereitgestellt wird."Capacity" refers to a named capacity provisioned by an admin through the Power BI Premium capacity admin portal. Eine Kapazität ist eine Gruppierung von einem oder mehreren Knoten.A capacity is a grouping of one or more nodes. Weitere Informationen finden Sie im Microsoft Power BI Premium-Whitepaper.See the Microsoft Power BI Premium whitepaper for more information.

Wie wird Power BI Premium in Rechnung gestellt?How is Power BI Premium billed?
Power BI Premium wird mit einer jährlichen Bindung monatlich in Rechnung gestellt.Power BI Premium is billed monthly with an annual commitment.

Wie kann ich Power BI Premium kaufen?How will I buy Power BI Premium?
Power BI Premium ist als ein Add-On von Power BI Pro im Administrationscenter von Office 365 verfügbar.Power BI Premium is available as an add-on to Power BI Pro in the O365 admin center. Weitere Informationen finden Sie unter How to purchase Power BI Premium (Erwerben von Power BI Premium).For more information, see How to purchase Power BI Premium. Sie können auch Ihren Betreuer von Microsoft kontaktieren, um weitere Informationen einzuholen.You can also contact your Microsoft representative for more information.

Woher weiß ich, wie viel Power BI Premium-Kapazität ich kaufen muss?How do I know how much Power BI Premium capacity I need to purchase?
Verwenden Sie diesen Kostenrechner, um zu schätzen, wie viel Power BI Premium-Kapazität Sie möglicherweise benötigen.Use this cost calculator to estimate how much Power BI Premium capacity you may need.

Wann wird Power BI Premium zur Verfügung gestellt? Wird es gleichzeitig in allen Regionen zur Verfügung gestellt?When will Power BI Premium be available? Will it be available simultaneously across all geographies?
Power BI Premium wird gegen Ende des zweiten Quartals 2017 für alle Regionen, die derzeit vom Power BI-Dienst unterstützt werden, allgemein verfügbar sein.Power BI Premium will be generally available in late Q2 of 2017 for all geographies currently supported by the Power BI service.

Hält Power BI Premium Zertifizierungs- und behördliche Bestimmungen ein, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung zu erfüllen sind? Welche Rolle spielen nationale Clouds?Will Power BI Premium meet certification and regulatory compliance at the time of release? What about national clouds?
Power BI Premium wird gegen Ende des zweiten Quartals 2017 für alle Regionen, die derzeit vom Power BI-Dienst unterstützt werden, allgemein verfügbar sein.Power BI Premium will be generally available in late Q2 of 2017 for all geographies currently supported by the Power BI service. Nationale Clouds – insbesondere Deutschland, China und die US-Regierung – werden wahrscheinlich im dritten Quartal 2017 verfügbar sein.National clouds—specifically Germany, China and the U.S. government—are planned to be available in Q3 of 2017. Die Zertifizierung und Überprüfung der Einhaltung von Standards von Power BI, werden auf Power BI Premium angewendet, wenn es allgemein verfügbar ist.Power BI’s certification and regulatory compliance standards will apply to Power BI Premium at the time of general availability.

Steht Power BI Premium mit Office 365 E5 zur Verfügung?Is Power BI Premium available with Office 365 E5?
Power BI Premium ist als ein Add-On von Power BI Pro verfügbar.Power BI Premium is available as an add-on to Power BI Pro. Office 365 E5 enthält Power BI Pro.Office 365 E5 includes Power BI Pro. E5-Kunden können Premium als Add-On für ihre vorhandenen Pro-Lizenzen erwerben.E5 customers can purchase Premium as an add-on to their existing Pro licenses.

Können Sie veranschaulichen, wie Power BI Pro und Power BI Premium arbeiten, um eine Organisation mit moderner BI abzudecken?Can you outline a scenario of how Power BI Pro and Power BI Premium work to cover an organization for Modern BI?
Die folgenden Beispiele veranschaulichen, wie Kunden ihre BI-Anforderungen erfüllen können, indem sie eine Kombination aus Power BI Pro und Power BI Premium verwenden.The follow examples outline how customers can meet their BI needs using a combination of Power BI Pro + Power BI Premium.

Szenario 1Scenario 1 Szenario 2Scenario 2 Szenario 3Scenario 3 Szenario 4Scenario 4
Eine Organisation/Abteilung möchte, dass jeder Mitarbeiter über eine Self-Service-BI verfügt und mit anderen Mitarbeitern zusammenarbeitet, z.B. indem er Dashboards freigibt, Ad-hoc-Analysen durchführt und Berichte veröffentlichtAn organization / department wants every employee to have self-service BI and collaborate with each other – sharing dashboards, performing ad hoc analysis, and publishing reports Eine Organisation/Abteilung verfügt über eine Kombination aus Benutzern, die eine Self-Service-BI und Zusammenarbeit erfordern, sowie Benutzern, die nur BI-Inhalte verarbeiten müssenAn organization / department has a combination of users who require self-service BI and collaboration as well as users who only need to consume BI content Eine Organisation/Abteilung verfügt über Benutzer, die eine Self-Service-BI und Zusammenarbeit erfordern, sowie über die Anforderung, die Berichte lokal aufzubewahrenAn organization / department has users who require self-service BI and collaboration as well as the requirement to keep reports on-premises Eine Finanzabteilung arbeitet aktiv, um mehrere große Datasets im Vorfeld einer Gewinnankündigung zu analysieren und erfordert ungedrosselte und isolierte Kapazität zum Verwalten der WorkloadsA finance department is actively working to analyze several large datasets in advance of an earnings announcement and requires unthrottled and isolated capacity to manage the workloads
Lösung:Solution:

1. Power BI Pro für jeden Benutzer1. Power BI Pro for every user

2. Ausbauen der Möglichkeit durch das Hinzufügen von Power BI Premium – schauen Sie sich die zusätzlichen Szenarios an2. Look to expand the opportunity adding Power BI Premium – see the additional scenarios
Lösung:Solution:

1. Power BI Pro für Benutzer, die Self-Service-BI und Zusammenarbeit erfordern1. Power BI Pro for users requiring self-service BI and collaboration

2. Hinzufügen von Power BI Premium, um BI-Inhalte an Benutzer verteilen zu können, die diese ausschließlich verarbeiten müssen2. Add Power BI Premium to be able to distribute BI content to users who only need to consume
Lösung:Solution:

1. Power BI Pro für Benutzer, die Self-Service-BI und Zusammenarbeit erfordern1. Power BI Pro for users requiring self-service BI and collaboration

2. Fügen Sie Power BI Premium hinzu, um Berichte lokal veröffentlichen zu können – und diese in der Cloud in ihrem eigenen Tempo verschieben zu können2. Add Power BI Premium to be able to publish reports on-premises – and move to the cloud at their own pace
Lösung:Solution:

1. Power BI Pro für jeden Benutzer in der Finanzabteilung1. Power BI Pro for every user in the finance department

2. Fügen Sie Power BI Premium für die dedizierten Ressourcen in der Cloud hinzu, damit es ausschließlich vom Finanzteam genutzt werden kann, um eine größere Staffelung und eine bessere Leistung bereitstellen zu können2. Add Power BI Premium for the dedicated resources – in the cloud – to be used exclusively by the finance team providing larger scale and greater performance

Was ist Power BI-Berichtsserver? Bedeutet dies, dass Sie Power BI lokal verfügbar machen?What is Power BI Report Server? Does this mean you’re making Power BI available on-premises?
Power BI-Berichtsserver ist als Teil von Power BI Premium verfügbar und kompatibel mit Berichten von SQL Server Reporting Services, was die Bereitstellung und Verteilung von interaktiven Power BI-Berichten und paginierten Berichten lokal innerhalb der Grenzen der Firewall einer Organisation ermöglicht.Power BI Report Server is available as part of Power BI Premium and compatible with SQL Server Reporting Services reports, allowing the deployment and distribution of interactive Power BI reports, and paginated reports, on-premises within the boundaries of an organization’s firewall. Organisationen können Power BI in der Cloud auswählen oder sich dazu entscheiden, Berichte lokal auf dem Power BI-Berichtsserver aufzubewahren und in der Cloud in ihrem eigenen Tempo zu verschieben.Organizations can choose Power BI in the cloud, or elect to keep reports on-premises with Power BI Report Server and move to the cloud at their pace.

Power BI-Funktionen wie z.B. Echtzeit-Dashboards und Abfragen in natürlicher Sprache und andere Funktionen im Power BI-Dienst sind nicht als Teil des Power BI-Berichtsservers verfügbar.Power BI capabilities such as real-time dashboards, natural language query, and others in the Power BI service are not available as part of Power BI Report Server.

Weitere Informationen zu Power BI-Berichtsserver finden Sie unter Erste Schritte mit Power BI-Berichtsserver.For more information about Power BI Report Server, see Get started with Power BI Report Server.

Ist Power BI-Berichtsserver die Funktion, die Microsoft als Power BI-Bericht für die technische SSRS-Vorschau zur Verfügung gestellt hat? Warum ist dies jetzt ein Bestandteil von Power BI, obwohl es wie eine Funktion von SQL ausgesehen hat?Is Power BI Report Server the feature Microsoft made available as the Power BI Reports for SSRS technical preview? Why is this now part of Power BI when it appeared to be a feature of SQL?
Power BI-Berichtsserver ist als Teil von Power BI Premium verfügbar und kompatibel mit Berichten von SQL Server Reporting Services, was die Bereitstellung und Verteilung von interaktiven Power BI-Berichten und paginierten Berichten lokal innerhalb der Grenzen der Firewall einer Organisation ermöglicht.Power BI Report Server is available as part of Power BI Premium and compatible with SQL Server Reporting Services reports, allowing the deployment and distribution of interactive Power BI reports, and paginated reports, on-premises within the boundaries of an organization’s firewall.

Mit der Ankündigung von Power BI Premium, haben wir zum ersten Mal offengelegt, wie diese Funktionalität auf den Markt gebracht wird.The announcement of Power BI Premium is the first time we’ve disclosed how this functionality will be brought to market.

Weitere Informationen zu Power BI-Berichtsserver finden Sie unter Erste Schritte mit Power BI-Berichtsserver.For more information about Power BI Report Server, see Get started with Power BI Report Server.

Was sind Power BI-Apps?What are Power BI Apps?
Wir haben Inhaltspakete zu Power BI-Apps weiterentwickelt, um zu verbessern, wie Benutzer Einblicke auf Unternehmensebene erhalten.We are evolving content packs into Power BI apps to improve how users discover and explore insights at enterprise scale. Ab heute bieten Power BI-Apps eine vereinfachte Bereitstellung von Dashboards und Berichten an bestimmte Personen, Gruppen oder eine gesamte Organisation.Available today, Power BI apps offer a simplified way of deploying dashboards and reports to specific people, groups or an entire organization. Gewerbliche Benutzer können diese Apps problemlos installieren und einfach navigieren, und dabei Inhalte an einem Ort zentralisieren und automatisch aktualisieren.Business users can easily install these apps and navigate them with ease, centralizing content in one place and updating automatically.

Weitere Informationen zu Apps finden Sie unter Was sind Apps in Power BI?.For more information about Apps, see What are apps in Power BI?.

Nehmen Sie Änderungen an Power BI Pro, Power BI Free, Power BI Desktop (u.a.) als Teil des Power BI-Premium-Rollouts vor?Are you making changes to Power BI Pro, Power BI Free, Power BI Desktop, et al. as part of the Power BI Premium rollout?
Ab heute ist es auch leichter, zwischen Power BI Pro und den kostenlosen Dienst zu unterscheiden.Today we’re also simplifying the distinction between Power BI Pro and the free service. Wir haben Feedback erhalten, dass funktionale Unterschiede zwischen den Programmen für Verwirrung bei den Benutzern gesorgt haben, obwohl der kostenlose Dienst für den persönlichen Gebrauch vorgesehen ist und Power BI Pro die Zusammenarbeit ermöglicht.We’ve received feedback that while the free service is intended for personal use and Power BI Pro enables collaboration, functional differences between them have created confusion for users. In Zukunft werden wir den kostenlosen Dienst verbessern, damit dieser über die gleiche Funktionalität wie Power BI Pro verfügt, jedoch werden die gemeinsamen Nutzungs- und Zusammenarbeitsfunktionen ausschließlich für Benutzer von Power BI Pro verfügbar sein.Going forward, we will improve the free service to have the same functionality as Power BI Pro, but will limit sharing and collaboration features to only Power BI Pro users.

Benutzer des kostenlosen Power BI-Diensts profitieren vom Zugriff auf alle Datenquellen, von erhöhter Arbeitsbereichsspeicherbegrenzung und von höheren Aktualisierungs- und Streamingraten.Users of the free Power BI service will benefit from access to all data sources, increased workspace storage limits, and higher refresh and streaming rates. Diese Änderungen werden am 1. Juni 2017 wirksam. Unter Self-Service-Registrierung für Power BI erfahren Sie mehr.These changes will be effective June 1, 2017, and you can read more at Self-service sign up for Power BI. Power BI Desktop steht kostenlos zur Verfügung.Power BI Desktop remains available for free.

Informationen hinsichtlich des Angebots der erweiterten Pro-Testversion finden Sie unter Aktivierung der erweiterten Pro-Testversion.For information regarding the Extended Pro Trial offering, see Extended Pro Trial activation.

Power BI FreePower BI Free

Welche Funktionen wurden dem kostenlosen Dienst hinzugefügt?What capabilities are being added to the free service?
Ab dem 1. Juni 2017 entsprechen die Funktionen des kostenlosen Diensts, mit Ausnahme der Freigabe, der Unternehmensverteilung und der Zusammenarbeit, den Funktionen von Power BI Pro.Beginning June 1, 2017, the free service will have capabilities equivalent to Power BI Pro, except for sharing, enterprise distribution, and collaboration. Dies schließt die gleiche 10GB Arbeitsbereichbegrenzung, bis zu acht geplante Aktualisierungen am Tag für Datasets und maximal 1M/Stunde Streamingdatenrate ein.This includes the same 10 GB workspace limit, up to 8 daily scheduled refreshes for datasets, and maximum 1M/hour streaming data rate. Wir haben auch Zugriff auf alle Datenquellen, einschließlich der, die über das lokale Datengateway verfügbar sind.We’re also including access to all data sources, including those available through the on-premises data gateway.

Welche Power BI Pro-Funktionen sind nicht mit dem kostenlosen Dienst verfügbar?Which Power BI Pro capabilities are not available with the free service?
Peer-zu-Peer-Dashboardfreigabe, App-Arbeitsbereiche (zuvor als Gruppenarbeitsbereiche bezeichnet), Analysieren in Excel und Power BI-Apps (außer wenn durch eine Premium-Kapazität gesichert) sind Funktionen, die auf Power BI Pro beschränkt sind.Peer-to-peer dashboard sharing, app workspaces (previously referred to as group workspaces), Analyze in Excel and Power BI Apps (unless backed by Premium capacity) are capabilities limited to Power BI Pro.

Wann werden diese Änderungen wirksam?When will these changes go into effect?
Änderungen am kostenlosen Dienst werden ab dem 1. Juni 2017 wirksam.Changes to the free service will go into effect on June 1, 2017.

Wie werden betroffene Benutzer des kostenlosen Diensts über diese Änderungen benachrichtigt?How will impacted users of the free service be notified of these changes?
Aktive Benutzer des kostenlosen Diensts, die von den Änderungen ab dem 1. Juni 2017 betroffen sind, bekommen eine E-Mail von Microsoft sowie Benachrichtigungen bei der Anmeldung im Power BI-Dienst ab 3. Mai 2017.Active users of the free service impacted by the changes on June 1, 2017 will receive an email communication from Microsoft, as well as notifications when they sign into the Power BI service beginning May 3, 2017.

Vorhandene Benutzer des kostenlosen Diensts, die innerhalb des letzten Jahres aktiv waren, können die erweiterte, kostenlose Testversion von Power BI Pro zwölf Monate nutzen.Existing users of the free service who have been active within the past year can take advantage of the free, 12-month extended trial of Power BI Pro. Das Angebot enthält den vollständigen Funktionsumfang von Power BI Pro, um sicherzustellen, dass die Benutzer genug Zeit haben, sich darauf einzustellen, wie Sie den Dienst verwenden.The offer will deliver the full capabilities of Power BI Pro to ensure users have the appropriate time to adjust how you use the service. Informationen hinsichtlich des Angebots der erweiterten Pro-Testversion finden Sie unter Aktivierung der erweiterten Pro-Testversion.For information regarding the Extended Pro Trial offering, see Extended Pro Trial activation.

Verlieren Benutzer den Zugriff auf ihre Inhalte (Dashboards, Berichte) zu diesem Zeitpunkt?Will users lose access to their content (dashboards, reports) at that time?
Nein.No. Sie verlieren nicht den Zugriff auf die Inhalte, die sie im Power BI-Dienst hochgeladen haben.They will not lose access to any content they’ve uploaded to the Power BI service. Inhalte, die anderen freigegeben wurden, sind möglicherweise ab dem 1. Juni 2017 nicht mehr für den Empfänger zugänglich.Content shared with others may no longer be accessible by recipients on June 1, 2017. Ebenso kann es zu diesem Zeitpunkt passieren, dass sie keinen Zugriff mehr auf Inhalte haben, die andere für sie freigegeben haben.Likewise, at that time they may no longer have access to content others have shared with them.

Vorhandene Benutzer des kostenlosen Diensts, die innerhalb des letzten Jahres aktiv waren, können die erweiterte, kostenlose Testversion von Power BI Pro zwölf Monate nutzen.Existing users of the free service who have been active within the past year can take advantage of the free, 12-month extended trial of Power BI Pro. Das Angebot enthält den vollständigen Funktionsumfang von Power BI Pro, um sicherzustellen, dass die Benutzer genug Zeit haben, sich darauf einzustellen, wie Sie den Dienst verwenden.The offer will deliver the full capabilities of Power BI Pro to ensure users have the appropriate time to adjust how you use the service. Informationen hinsichtlich des Angebots der erweiterten Pro-Testversion finden Sie unter Aktivierung der erweiterten Pro-Testversion.For information regarding the Extended Pro Trial offering, see Extended Pro Trial activation.

Woher wissen Benutzer, ob Sie für die Nutzung der erweiterten Testversion von Power BI Pro berechtigt sind?How do users know if they’re eligible for the extended Power BI Pro trial?
Weitere Informationen finden Sie in den Geschäftsbedingungen der erweiterten Pro-Testversion.Please refer to the Extended Pro Trial terms and conditions.

Informationen hinsichtlich des Angebots der erweiterten Pro-Testversion finden Sie unter Aktivierung der erweiterten Pro-Testversion.For information regarding the Extended Pro Trial offering, see Extended Pro Trial activation.

Was sollten Benutzer tun, wenn sie nicht zur Nutzung der erweiterten Power BI Pro Testversion berechtigt sind?What should users do if they’re not eligible for the extended Power BI Pro trial?
Registrieren Sie sich hier für eine 60-tägige Standardtestversion von Power BI.Sign up for a standard 60-day Power BI Pro trial here.

Ändern sich durch die Einführung von Power BI Premium die Funktionen des kostenlosen Diensts?Does the introduction of Power BI Premium change the capabilities of the free service?
Benutzer des kostenlosen Diensts mit Zugriff auf dedizierte Kapazität in Power BI Premium haben die Möglichkeit, den Inhalt zu erhalten, der von Benutzern von Power BI Pro über die veröffentlichten Apps verteilt wird.Users of the free service with access to dedicated capacity in Power BI Premium will have the ability to receive content distributed to them by Power BI Pro users via published Apps.

Power BI ProPower BI Pro

Was ändert sich in Power BI Pro?What is changing with Power BI Pro?
Es wird keine Änderungen in Power BI Pro geben.No changes are coming to Power BI Pro.

Was ist mit Office – ist Power BI Pro weiterhin in Office 365 E5 eingeschlossen?What about Office – is Power BI Pro still included in Office 365 E5?
Ja.Yes. Power BI Pro wird weiterhin in Office 365 E5 eingeschlossen sein.Power BI Pro will continue to be included in Office 365 E5.

Habe ich die Möglichkeit, meine Power BI Pro-Lizenzen zurückzugeben, wenn ich zu Power BI Premium wechseln möchte?Do I have the option to return my Power BI Pro licenses if I want to switch to Power BI Premium?
Nein.No. Power BI Premium ist ein Add-On von Power BI Pro. Daher erfordert es Premium Pro-Lizenzen.Power BI Premium is an add-on to Power BI Pro; therefore Premium requires Pro licenses.

Wozu dient Power BI Pro? Sollte ich nicht einfach Power BI Premium kaufen?Why is Power BI Pro necessary? Shouldn’t I just buy Power BI Premium?
Power BI Premium ist eine kapazitätsbasierte Lizenz, während Power BI Pro eine benutzerbasierte Lizenz für schnell und einfach zu bedienende Self-Service-Analysen für Benutzer ist, die Zusammenarbeit, Dashboardfreigabe, Ad-hoc-Analysen und Veröffentlichung von Berichten benötigen – z.B. folgende Fähigkeiten:Power BI Premium is a capacity-based license, while Power BI Pro is a user-based license intended for quick, easy-to-use self-service analytics for users requiring collaboration, dashboard sharing, ad hoc analysis, and report publishing – such as the ability to:

  • Benutzerdefinierte Ansichten zu bearbeiten und zu speichernEdit and save customized views
  • Persönliche Dashboards zu erstellen (an neues Dashboard anheften)Create personal dashboards (pin to new dashboard)
  • Daten in Excel oder Power BI Desktop zu analysierenAnalyze data in Excel or Power BI Desktop
  • Support der Freigabe und Anzeige der Excel-Arbeitsmappen mit Excel Web AppShare and view Excel workbooks with Excel Web App support
  • Dashboards freizugeben und mit Office 365-Gruppen zusammenzuarbeitenShare dashboards and collaborate with Office 365 Groups
  • Inhalt mit Microsoft-Teams zu integrierenIntegrate content with Microsoft Teams

Power BI EmbeddedPower BI Embedded

Was hat sich mit Power BI Embedded geändert?What’s changed with Power BI Embedded?
Im Rahmen von Power BI Premium konvergieren wir Power BI Embedded mit dem Power BI-Dienst, um eine API-Oberfläche, eine konsistente Reihe von Funktionen und den Zugriff auf die neuesten Funktionen bereitzustellen.As part of Power BI Premium we are converging Power BI Embedded with the Power BI service to deliver one API surface, a consistent set of capabilities and access to the latest features. Wir empfehlen allen, die sich für die Einbettung von Power BI in ihre Apps interessieren, mit Power BI Desktop zu beginnen und dann zur Bereitstellung von Power BI Premium zu wechseln.Moving forward we encourage those interested in embedding Power BI in their apps to start with Power BI Desktop and move to deployment with Power BI Premium.

Was sind die Vorteile von Power BI Premium beim Einbetten von Analysen in Apps?What are the benefits of Power BI Premium for embedding analytics in apps?
Power BI Premium ist ein kapazitätsbasiertes Angebot, das auf dedizierter Hardware ausgeführt und vollständig von Microsoft im Rahmen des Power BI-Dienstes verwaltet wird.Power BI Premium is a capacity-based offering that runs on dedicated hardware and is fully managed by Microsoft as part of the Power BI service. Während Sie sich über Ihren Anwendungsentwicklungszyklus Gedanken machen, bietet Power BI Premium neue Vorteile, z.B. flexible und vorhersagbare Kosten, verbesserte Inhaltsverwaltung für Entwickler und die vollständige Verfügbarkeit von Power BI-Funktionen für eingebettete Szenarios.When you think about your application development lifecycle, Power BI Premium will offer new benefits like flexible and predictable costs, improved content management for developers and the full availability of Power BI capabilities for embedded scenarios.

Muss ich meine vorhandene App zu Power BI Embedded migrieren?Do I need to migrate my existing app built on Power BI Embedded?
Power BI Embedded wird weiterhin für vorhandene Apps gemäß dem folgenden Zeitplan zur Verfügung stehen:Power BI Embedded will continue to be available for existing apps per the following schedule:

LizenzvertragLicensing agreement Verfügbarkeit von Power BI EmbeddedAvailability of Power BI Embedded
Enterprise HandelspartnervertragEnterprise Agreement Bis zum Ablauf des vorhandenen VertragsUntil expiration of existing agreement
Direkt und CSPDirect and CSP Ein Jahr nach der allgemeinen Verfügbarkeit von Power BI PremiumOne year from General Availability of Power BI Premium

Ja, Sie sollten darüber nachdenken, Ihre eingebettete Analyselösung zu Power BI Premium zu migrieren.Yes, you should start thinking about migrating your embedded analytics solution to Power BI Premium. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Migrieren von Inhalten aus Arbeitsbereichssammlungen von Power BI Embedded zu Power BI.For more information, see How to migrate Power BI Embedded workspace collection content to Power BI.

Wie migriere ich meine vorhandene App zu Power BI Embedded?How do I migrate my existing app built on Power BI Embedded?
Eine Anleitung zum Migrieren von Apps finden Sie in der Dokumentation zur Migration.Refer to the migration documentation for guidance on migrating apps.

Macht Microsoft seine Verpflichtungen für Power BI Embedded Free rückgängig?Is Microsoft going back on its commitment to Power BI Embedded Free?
Unter dem vorherigen Modell haben wir eine begrenzte Anzahl von Sitzungen zur Entwickelung und zum Testen bereitgestellt.Under the previous model, we offered a limited number of sessions for developing and testing. In dem neuen Szenario können Kunden weiterhin über Optionen verfügen, die es ihnen ermöglichen, kostenlos auf ihre eigene Weise zu entwickeln und zu testen, bis sie produktionsreif sind.In the new scenario, customers will continue having options available to them to start developing and testing for free in their way to be production ready. Kunden profitieren von einer zweimonatigen Testversion von Power BI Pro, um erste Erfahrungen mit der Entwicklung und dem Testen zu machen.Customers will benefit from a 2-month Power BI Pro trial to get started with dev & test. Power BI Desktop, das Tool zur Datensuche und Berichterstellung, ist weiterhin kostenlos verfügbar.Power BI Desktop, the data exploration and report authoring tool, will continue to be available for free.

Ist Power BI Embedded noch ein Azure-Dienst? Wo kann ich Power BI Embedded erwerben, bereitstellen und verwalten?Is Power BI Embedded still an Azure Service? Where will I purchase, provision and manage Power BI Embedded?
Power BI Embedded wird erfolgreich mit Power BI-Dienst konvergiert und wird so erworben, bereitgestellt und verwaltet.Power BI Embedded is converging with Power BI service and therefore it will be purchased, provisioned and managed as such moving forward. Weitere Informationen finden Sie unter Einbetten mit Power BI.For more information, see Embedding with Power BI.

Power BI DesktopPower BI Desktop

Welche Änderungen werden an Power BI Desktop vorgenommen?What changes are you making to Power BI Desktop?
An Power BI Desktop werden keine Änderungen vorgenommen.No changes are being made to Power BI Desktop.

Power BI-BerichtsserverPower BI Report Server

Warum ist der Power BI-Berichtsserver in Power BI Premium enthalten, anstatt dass er als separates Produkt verkauft wird?Why is Power BI Report Server included in Power BI Premium rather than being sold as a separate product?
Mit Power BI Premium können BI-Objekte lokal mit Power BI-Berichtsserver verwaltet werden.Power BI Premium introduces the ability to maintain BI assets on-premises with Power BI Report Server. Power BI-Berichtsserver ist ein lokaler Server, der die Bereitstellung und Verteilung von interaktiven Power BI-Berichten und paginierten Berichten vollständig innerhalb der Grenzen der Firewall der Organisation ermöglicht.Power BI Report Server is an on-premises server that allows the deployment and distribution of interactive Power BI reports, and paginated reports, completely within the boundaries of the organization’s firewall. Mit Power BI Premium kann die gleiche Anzahl virtueller Kerne, die eine Organisation in die Cloud stellt, auch lokal über Power BI-Berichtsserver entwickelt werden, ohne dass die Kapazität aufgeteilt werden muss.With Power BI Premium the same number of virtual cores an organization provisions in the cloud can also be deployed on-premises through Power BI Report Server, without the need to split the capacity. Organisationen können Power BI in der Cloud auswählen oder sich dazu entscheiden, Berichte lokal auf dem Power BI-Berichtsserver aufzubewahren und in der Cloud in ihrem eigenen Tempo zu verschieben.Organizations can choose Power BI in the cloud, or elect to keep reports on-premises with Power BI Report Server and move to the cloud at their pace.

Weitere Informationen finden Sie unter Erste Schritte mit Power BI-Berichtsserver.For more information, see Get started with Power BI Report Server.

Wie können Kunden Zugriff auf den Power BI-Berichtsserver erhalten?How can customers get access to Power BI Report Server?
Der Power BI-Berichtsserver ist über Power BI Premium oder als Bonus für Kunden mit SQL Server Enterprise Edition mit Software Assurance verfügbar.Power BI Report Server is available through Power BI Premium or as a benefit for customers with SQL Server EE with SA. Für weitere Informationen wenden Sie sich an den zuständigen Vertreter von Microsoft.Contact your Microsoft representative for more information.

Warum ist Power BI-Berichtsserver nicht als Bonus für Kunden von SQL Server Standard oder Enterprise Edition verfügbar?Why is Power BI Report Server not available as benefit for SQL Server Standard or Enterprise Edition customers?
Power BI-Berichtsserver ist für Kunden von SQL Server mit Lizenzen von Enterprise Edition und Software Assurance oder zum Kauf über Power BI Premium verfügbar.Power BI Report Server is available to SQL Server customers with EE + SA licenses or for purchase through Power BI Premium. Power BI ist ein SaaS-Dienst, und Power BI-Berichtsserver folgt dem gleichen abonnementbasierten Übermittlungsmodell.Power BI is a SaaS service, and Power BI Report Server will follow the same subscription-based delivery model.

Nächste SchritteNext steps

Power BI Premium – BeschreibungPower BI Premium - what is it?
Power BI Premium release notes (Power BI Premium – Anmerkungen zu dieser Version)Power BI Premium release notes
Microsoft Power BI Premium-WhitepaperMicrosoft Power BI Premium whitepaper
Planning a Power BI Enterprise Deployment whitepaper (Whitepaper zum Planen der Unternehmensbereitstellung von Power BI)Planning a Power BI Enterprise Deployment whitepaper
Extended Pro Trial activation (Aktivierung der erweiterten Pro-Testversion)Extended Pro Trial activation

Weitere Fragen?More questions? Stellen Sie Ihre Frage in der Power BI-Community.Try asking the Power BI Community