Sie können praktisch alle Elemente im Power BI-Dienst umbenennen.Rename almost anything in Power BI service

In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Dashboards, Berichte, Berichtsseiten, Arbeitsmappen, Datasets, Apps und Arbeitsbereiche im Power BI-Dienst umbenennen.This article teaches you how to rename a dashboard, report, report page, workbook, dataset, app, and workspace in Power BI service.

Kann ich den Namen ändern?Can I change the name?

InhaltstypContent type Ich bin der Autor oder ErstellerI'm the author or creator Für mich freigegebenShared with me
Dashboards in einem ArbeitsbereichDashboard in a workspace JaYes NeinNo
Berichte in einem ArbeitsbereichReport in a workspace JaYes NeinNo
Arbeitsmappe in einem ArbeitsbereichWorkbook in a workspace JaYes NeinNo
Dataset in einem ArbeitsbereichDataset in a workspace JaYes NeinNo
App-ArbeitsbereichApp workspace Ja, wenn Sie der Besitzer sind oder über Administratorberechtigungen verfügenYes, if you are the owner or have Admin permissions NeinNo
Veröffentlichte AppsPublished apps Nicht im App-Bildschirm, aber der App-Name kann im App-Arbeitsbereich geändert und die App mit einem neuen Namen neu veröffentlicht werden, wenn Sie über Administratorberechtigungen verfügenNot from the App screen, but the app name can be changed from the app workspace and re-published with a new name if you have Admin permissions NeinNo
App-Inhalte (Dashboard, Bericht, Arbeitsmappe, Dataset)App content (dashboard, report, workbook, dataset) Nicht im App-Bildschirm, aber der Inhalt der App kann im App-Arbeitsbereich umbenannt und die App mit einem neuen Namen neu veröffentlicht werden, wenn Sie über Administratorberechtigungen verfügenNot from the App screen, but the app's content can be renamed from the app workspace and re-published with a new name if you have Admin permissions NeinNo
Inhalte in Für mich freigegebenContent in Shared with me NeinNo NeinNo

Umbenennen eines Dashboards, Berichts oder einer ArbeitsmappeRename a dashboard, report, or workbook

  1. Öffnen Sie einen Arbeitsbereich, und wählen Sie die Registerkarte Dashboards, Berichte oder Arbeitsmappen aus. Zeigen Sie auf das umzubenennende Element, und wählen Sie das Zahnradsymbol aus.Start in a workspace and select the Dashboards, Reports, or Workbooks tab. Hover over the item to rename, and select the gear icon . Wenn kein Zahnradsymbol angezeigt wird, verfügen Sie nicht über die Berechtigung zum Umbenennen.If there is no gear icon, you do not have permissions to rename.

  2. Geben Sie auf der Seite „Einstellungen“ den neuen Namen ein, und wählen Sie Speichern aus.On the Settings page, type the new name and select Save.

Umbenennen eines DatasetsRename a dataset

  1. Öffnen Sie einen Arbeitsbereich, und wählen Sie die Registerkarte Datasets aus.Start in a workspace and select the Datasets tab.

  2. Zeigen Sie auf das Element, das Sie umbenennen möchten, wählen Sie die Auslassungspunkte (...) aus, und wählen Sie Umbenennen aus.Hover over the item to rename, select the ellipses (...), and choose Rename.

    Hinweis

    Die Optionen in der Dropdownliste variieren.The options in the dropdown will vary.

  3. Geben Sie auf der Seite „Einstellungen“ einen neuen Namen ein, und wählen Sie Speichern aus.On the Settings page, type a new name and select Save.

Umbenennen eines App-ArbeitsbereichsRename an App workspace

Jeder Benutzer mit Administratorberechtigungen kann einen App-Arbeitsbereich umbenennen.Anyone with Admin permissions can rename an app workspace.

  1. Wechseln Sie zu dem Arbeitsbereich, den Sie umbenennen möchten.Start in the workspace you'd like to rename.
  2. Wählen Sie in der rechten oberen Ecke die Auslassungspunkte (...) und dann Arbeitsbereich bearbeiten aus.In the top-right corner, select the ellipses (...) and choose Edit workspace. Wenn diese Option nicht angezeigt wird, verfügen Sie nicht über die Berechtigung zum Umbenennen dieses Arbeitsbereichs.If you don't see this option, then you don't have permissions to rename this workspace.

  3. Geben Sie einen neuen Namen für den Arbeitsbereich ein, und wählen Sie Speichern aus.Type a new workspace name and select Save.

Umbenennen einer Seite in einem BerichtRename a page in a report

Gefällt Ihnen der Namen einer Seite in Ihrem Power BI-Bericht nicht?Don't like the name of a page in your Power BI report? Ein neuer Name ist nur einen Mausklick entfernt.A new name is just a click away. Seiten können in der Bearbeitungsansicht für Berichte umbenannt werden.Pages can be renamed in report Editing view .

  1. Öffnen Sie den Bericht in der Bearbeitungsansicht.Open the report in Editing View.
  2. Wechseln Sie zu den Registerkarten „Berichtsseite“ am unteren Rand der Power BI-Fensters.Locate the report page tabs at the bottom of the Power BI window.

  3. Öffnen Sie die Berichtsseite, die Sie umbenennen möchten, indem Sie die Registerkarte auswählen.Open the report page that you'd like to rename by selecting the tab.
  4. Doppelklicken Sie auf den Namen der Registerkarte, um sie zu markieren.Double-click the name on the tab to highlight it.

  5. Geben Sie einen neuen Berichtsseitennamen ein, und drücken Sie die EINGABETASTE.Type a new report page name and select ENTER.

Zu beachtende Aspekte und ProblembehandlungConsiderations and troubleshooting

  • Wenn das Element, das umbenannt werden soll, für Sie freigegeben wurde oder zu einem Inhaltspaket gehört, wird das Zahnradsymbol nicht angezeigt, und Sie haben keinen Zugriff auf die Einstellungen.If the item to be renamed has been shared with you, or is part of a content pack, you won't see the gear icon and you won't have access to Settings.
  • Wenn auf der Registerkarte Datasets die Auslassungspunkte (...) nicht angezeigt werden, vergrößern Sie das Browserfenster.On the Datasets tab, if you don't see the ellipses (...), expand your browser window.

Weitere Fragen?More questions? Wenden Sie sich an die Power BI-CommunityTry the Power BI Community