Tipps und Tricks zur Farbformatierung in Power BITips and tricks for color formatting in Power BI

Power BI bietet viele unterschiedliche Methoden zum Anpassen der Dashboards und Berichte.Power BI provides many different ways to customize your dashboards and reports. In diesem Artikel erhalten Sie Tipps, wie Sie Ihre Power BI-Visualisierungen ansprechender, interessanter und personalisierter gestalten können.This article details a collection of tips that can make your Power BI visualizations more compelling, interesting, and customized to your needs.

Nachfolgend finden Sie einige Tipps.The following tips are provided. Haben Sie weitere tolle Tipps?Have another great tip? Sehr gut!Great! Wenn Sie sie uns zukommen lassen, nehmen wir sie möglicherweise in diese Liste auf.Send it our way and we’ll see about adding it to this list.

  • Farbe eines einzelnen Datenpunkts ändernChange the color of a single data point
  • Farben eines Diagramms nach einem numerischen Wert vergebenBase the colors of a chart on a numeric value
  • Farbe der Datenpunkte nach einem numerischen Wert vergebenBase the color of data points on a field value
  • Farben in der Farbskala anpassenCustomize colors used in the color scale
  • Abweichende Farbskalen verwendenUse diverging color scales
  • Änderungen in Power BI rückgängig machenHow to undo in Power BI

Um Änderungen vorzunehmen, müssen Sie einen Bericht bearbeiten: Wählen Sie Ihren Bericht unter Mein Arbeitsbereich aus, und wählen Sie dann oben im Menübereich wie im folgenden Bild gezeigt Bericht bearbeiten aus.To make any changes, you must be editing a report: select your Report from the My Workspace pane, then select Edit Report from the top menu area, as shown in the following image.

Wenn das Fenster Visualisierungen auf der rechten Seite des Bereichs Bericht angezeigt wird, können Sie ihn anpassen.When the Visualizations pane appears along the right side of the Report canvas, you’re ready to start customizing.

Farbe eines einzelnen Datenpunkts ändernChange the color of a single data point

Unter Umständen möchten Sie einen bestimmten Datenpunkt markieren.Sometimes you want to highlight one particular data point. Möglicherweise handelt es sich dabei um die Verkaufszahlen für ein neu eingeführtes Produkt oder bessere Qualitätsergebnisse nach der Einführung eines neuen Programms.Perhaps it’s sales figures for the launch of a new product, or increased quality scores after launching a new program. Mit Power BI können Sie einen bestimmten Datenpunkt hervorheben, indem Sie seine Farbe ändern.With Power BI, you can highlight a particular data point by changing its color.

In der folgenden Visualisierung werden Länder nach den Lebenshaltungskosten sortiert.The following visualization ranks states in terms of cost of living.

Nehmen wir an, Sie möchten mit Farben die Positionierung von Washington in dieser Liste verdeutlichen.Now imagine you want to quickly show where Washington lands in that ranked list, by using color. Gehen Sie wie folgt vor:Here are the steps:

Erweitern Sie den Abschnitt Datenpunktfarben .Expand the Data Colors section. Folgendes wird angezeigt:The following appears.

Schieben Sie den Regler für Alles anzeigen auf Ein.Set Show All to On. Die Farben für jedes Datenelement in der Visualisierung werden angezeigt.This displays the colors for each data element in the visualization. Wenn Sie auf die Datenpunkte zeigen, wird der Bildlauf aktiviert, sodass Sie alle Datenpunkte ändern können.When you hover over the data points, scrolling is enabled so you can modify any of the data points.

Ändern wir also die Farbe für Washington zu grün.In this case, let’s change Washington to green. Wir scrollen zu Washington herunter und wählen den nach unten zeigenden Pfeil in der Farbpalette aus. Das Farbauswahlfenster wird angezeigt.We scroll down to Washington and select the down arrow inside its color box, and the color selection window appears.

Sobald wir unsere Auswahl getroffen haben, hebt sich der Datenpunkt Washington in einem ansprechenden Grün hervor.Once selected, the Washington data point is a nice shade of green, and certainly stands out.

Auch wenn Sie Visualisierungstypen ändern und später zurückkehren, speichert Power BI Ihre Auswahl und markiert Washington in Grün.Even if you change visualization types, then return, Power BI remembers your selection and keeps Washington green.

Sie können die Farbe eines Datenpunkts auch für mehrere Datenelemente ändern.You can change the color of a data point for more than one data element, too. In der folgenden Abbildung ist Arizona rot, und Washington ist weiterhin grün.In the following image, Arizona is red, and Washington is still green.

Farben bieten Ihnen viele Gestaltungsmöglichkeiten.There are all sorts of things you can do with colors. Im nächsten Abschnitt prüfen wir Farbverläufe.In the next section, we take a look at gradients.

Farben eines Diagramms nach einem numerischen Wert vergebenBase the colors of a chart on a numeric value

Diagramme lassen sich mit dynamischen Farbeinstellungen nach dem numerischen Wert eines Felds ansprechend gestalten.Charts often benefit from dynamically setting color based on the numeric value of a field. Dadurch können Sie einen anderen als für die Größe eines Balkens verwendeten Wert anzeigen und die beiden Werte in einer einzelnen Grafik anzeigen.By doing this, you could show a different value than what’s used to for the size of a bar, and show two values on a single graph. Sie können damit auch Datenpunkte markieren, die über (oder unter) einem bestimmten Wert liegen, z. B. Bereiche mit geringer Rentabilität.Or you can use this to highlight data points over (or under) a certain value – perhaps highlighting areas of low profitability.

Die folgenden Abschnitte zeigen die verschiedene Methoden, Farben auf Grundlage eines numerischen Werts anzupassen.The following sections demonstrate different ways to base color on a numeric value.

Farbe von Datenpunkten nach einem numerischen Wert vergebenBase the color of data points on a value

Um eine Farbe auf Grundlage eines Werts zu ändern, ziehen Sie das Feld, auf dem die Farbe basieren soll, in den Bereich Farbsättigung im Bereich Feld .To change color based on a value, drag the field you want to base color on into the Color Saturation area in the Field pane. In der folgenden Abbildung wurde Gewinn vor Steuern in Farbsättigunggezogen.In the following image, Profit before tax has been dragged into Color Saturation. Obwohl Velo höhere Bruttoumsätze verzeichnet (die Spalte ist höher), verfügt Amarilla über einen höheren Gewinn vor Steuern (die Spalte hat eine stärkere Farbsättigung).As can see that, although Velo has higher Gross Sales (its column is higher), Amarilla has a larger Profit before tax (its column has more color saturation).

Farben in der Farbskala individuell anpassenCustomize the colors used in the color scale

Sie können auch die Farben in der Farbskala anpassen.You can customize colors used in the color scale, too. Wenn Sie Datenfarben erweitern, sehen einen Farbverlauf der Farben für die visuelle Darstellung Ihrer Daten.Expand Data Colors and you see a gradient of colors used for visualizing your data. Standardmäßig wird dem niedrigsten Wert in Ihren Daten die geringste Farbsättigung und dem höchste Wert die stärkste Farbsättigung zugewiesen.By default, the lowest value in your data is mapped to the least saturated color, and the highest value to the most saturated color.

Der Farbbereich wird auf einer Farbverlaufsleiste angezeigt, die das Spektrum zwischen den minimalen und den maximalen Farbwerten anzeigt. Der Minimalwert wird links, der Maximalwert rechts angezeigt.The color range is shown in a gradient bar that displays the spectrum between Minimum and Maximum color values, with the Minimum value color on the left, and Maximum value color to the right.

Um die Skalierung für einen anderen Farbbereich zu ändern, wählen Sie das Farb-Dropdown neben Minimal oder Maximal, und wählen Sie eine Farbe aus.To change the scale to use a different range of colors, select the color drop-down beside Minimum or Maximum, and select a color. In der folgenden Abbildung wird die Maximal-Farbe in Schwarz geändert, und die Farbverlaufsleiste zeigt das neue Farbspektrum zwischen Minimal und Maximal.The following image shows the Maximum color changed to black, and the gradient bar shows the new color spectrum between Minimum and Maximum.

Sie können auch ändern, wie die Werte diesen Farben zugeordnet werden.You can also change the way the values map to these colors. In der folgenden Abbildung werden für Minimal und Maximal die Farben Orange und Grün festgelegt.In the following image, the colors for Minimum and Maximum are set to orange and green, respectively.

Achten Sie im ersten Bild darauf, wie die Balken im Diagramm den Farbverlauf in der Farbverlaufsleiste widerspiegeln. Der höchste Wert ist Grün, ist der niedrigste ist Orange, und jeder Balken dazwischen wird mit einer Farbe zwischen Grün und Orange gekennzeichnet.In this first image, notice how the bars in the chart reflect the gradient shown in the bar; the highest value is green, the lowest is orange, and each bar between is colored with a shade of the spectrum between green and orange.

Was passiert nun, wenn wir in den Feldern Minimum und Maximum numerische Werte eingeben. Diese werden unter der minimalen und der maximalen Farbauswahl angezeigt (im folgenden Bild veranschaulicht).Now, let’s see what happens if we provide numeric values in the Minimum and Maximum value boxes, which are below the Minimum and Maximum color selectors (shown in the following image). Legen wir für Minimum und Maximum je 20.000.000 fest.Let’s set Minimum to 20,000,000, and set Maximum to 20,000,000.

Werden diese Werte festgelegt, wird der Farbverlauf nicht mehr auf die Werte im Diagramm angewendet, die unter dem Minimum oder über dem Maximum liegen. Alle Balken mit Werten oberhalb des Maximums werden grün, alle Balken mit Werten unterhalb des Minimums rot markiert.By setting those values, gradient is no longer applied to values on the chart that are below Minimum or above Maximum; any bar with a value over Maximum value is colored green, and any bar with a value under Minimum value is colored red.

Abweichende Farbskalen verwendenUse Diverging color scales

Manchmal verfügen Ihre Daten über natürlich abweichende Skalen.Sometimes your data may have a naturally diverging scale. Beispielsweise liegt bei einem Temperaturbereich die natürliche Mitte am Gefrierpunkt, und eine Rentabilitätsbewertung hat einen natürlichen Mittelpunkt (Null).For example, a temperate range has a natural center at freezing point, and a profitability score has a natural mid-point (zero).

Um abweichende Farbskalen zu verwenden, bewegen Sie den Schieberegler für Abweichend auf Ein.To use diverging color scales, slide the Diverging slider to On. Wenn Abweichend aktiviert ist, werden eine zusätzliche Farbauswahl und ein Wertefeld, die beide Mitteheißen, wie nachfolgend angezeigt.When Diverging is turned on, an additional color selector and value box, both called Center, appear, as shown in the following image.

Wenn der Schieberegler Abweichend aktiviert ist, können Sie die Farben für Minimal, Maximal und Mitte separat auswählen.When the Diverging slider is on, you can set the colors for Minimum, Maximum and Center separately. In der folgenden Abbildung wird für Mitte „1“ festgelegt, sodass Balken mit Werten über 1 in einem Grünton und Balken mit Werten unter 1 in einem Rotton angezeigt werden.In the following image, Center is set to one, so bars with values above one are a gradient shade of green, and bars below one are shades of red.

Änderungen in Power BI rückgängig machenHow to undo in Power BI

Wie viele andere Microsoft-Dienste und Software bietet Power BI eine einfache Möglichkeit, den letzten Befehl rückgängig zu machen.Like many other Microsoft services and software, Power BI provides an easy way to undo your last command. Nehmen wir an, Sie ändern die Farbe eines Datenpunkts oder eine Reihe von Datenpunkten, und die Farbe gefällt Ihnen nicht, wenn sie in der Visualisierung angezeigt wird.For example, let’s say you change the color of a data point, or a series of data points, and you don’t like the color when it appears in the visualization. Sie wissen nicht genau, wie die Farbe zuvor festgelegt war, aber Sie möchten wieder diese Farbe angezeigt bekommen.You don’t recall exactly which color it was before, but you know you want that color back!

Sie können Ihre letzte Aktion bzw. die letzten paar Aktionen ganz einfach rückgängig machen:To undo your last action, or the last few actions, all you have to do is:

  • Geben Sie STRG + Z ein.Type CTRL+Z

FeedbackFeedback

Haben Sie einen Tipp, von dem Sie berichten möchten?Do you have a tip you’d like to share? Bitte lassen Sie ihn uns zukommen –möglicherweise nehmen wir ihn in diese Liste auf.Please send it our way, and we’ll see about including it here.

Hinweis

Die Farb- und Achseneinstellungen sowie die zugehörigen Anpassungen, die bei Auswahl des Symbols Format verfügbar sind, stehen auch in Power BI Desktop zur Verfügung.These color, axis, and related customizations, available when the Format icon is selected, are also available in Power BI Desktop.

Nächste SchritteNext steps

Erste Schritte mit Farbeinstellungen und AchseneigenschaftenGetting started with color formatting and axis properties