Festlegen von Datenkategorien in Power BI DesktopSpecify data categories in Power BI Desktop

In Power BI Desktop können Sie die Kategorie der Daten für eine Spalte angeben, damit Power BI Desktop weiß, wie es die entsprechenden Werte in einer Visualisierung behandeln soll.In Power BI Desktop, you can specify the data category for a column so Power BI Desktop knows how it should treat its values when in a visualization.

Beim Importieren von Daten in Power BI Desktop, können andere Informationen als die Daten selbst abgerufen werden, z. B. die Tabellen- und Spaltennamen, und ob es sich bei den Daten um einen Primärschlüssel handelt.When Power BI Desktop imports data, it gets other information than the data itself, like the table and column names, and whether the data is a primary key. Diese Informationen nutzt Power BI Desktop, um einige Annahmen darüber aufzustellen, welche Standardbedingungen bei der Erstellung einer Visualisierung für Sie von Vorteil sein könnten.With that information, Power BI Desktop makes some assumptions about how to give you a good default experience when creating a visualization. Hier ein Beispiel: Wenn eine Spalte numerische Werte enthält, die Sie wahrscheinlich auf bestimmte Weise aggregieren möchten, wird diese in Power BI Desktop im Bereich Visualisierungen im Bereich Werte platziert.For example, when a column has numeric values, you'll probably want to aggregate it in some way, so Power BI Desktop places it in the Values area of the Visualizations pane. Bei einer Spalte mit Datums- und Uhrzeitwerten geht Power BI Desktop hingegen davon aus, dass Sie diese wahrscheinlich als Zeit-Hierarchie-Achse verwenden.Or, for a column with date-time values on a line chart, Power BI Desktop assumes you'll probably use it as a time hierarchy axis.

Es gibt jedoch einige Fälle, die etwas komplizierter sind, wie z. B. Geografie.But, there are some cases that are a bit more challenging, like geography. Betrachten Sie die folgende Tabelle aus einem Excel-Arbeitsblatt:Consider the following table from an Excel worksheet:

Screenshot von Excel mit Tabellendaten, die in den Power BI Desktop importiert werden sollen

Soll Power BI Desktop die Codes in der Spalte GeoCode als Abkürzung für ein Land oder einen US-Bundesstaat behandeln?Should Power BI Desktop treat the codes in the GeoCode column as an abbreviation for a Country or a US State? Dies ist nicht klar, da ein solcher Code beides bedeuten kann.That's not clear because a code like this can mean either one. Beispielsweise kann AL Alabama oder Albanien bedeuten, AR kann Arkansas oder Argentinien bedeuten, oder CA kann Kalifornien oder Kanada bedeuten.For instance, AL can mean Alabama or Albania, AR can mean Arkansas or Argentina, or CA can mean California or Canada. Dies macht einen Unterschied, wenn das Feld „GeoCode“ auf einer Karte dargestellt werden soll.It makes a difference when we go to chart our GeoCode field on a map.

Soll in Power BI Desktop eine Weltkarte mit hervorgehobenen Ländern angezeigt werden?Should Power BI Desktop show a picture of the world with countries highlighted? Oder soll ein Bild der Vereinigten Staaten mit hervorgehobenen Bundesstaaten angezeigt werden?Or should it show a picture of the United States with states highlighted? Für solche Daten können Sie eine Datenkategorie angeben.You can specify a data category for data just like this. Durch die Kategorisierung von Daten werden die Informationen, die Power BI-Desktop zur Bereitstellung der besten Visualisierung verwenden kann, noch weiter verfeinert.Data categorization further refines the information Power BI Desktop can use to provide the best visualizations.

Angeben einer DatenkategorieTo specify a data category

  1. In der Ansicht Bericht oder der Ansicht Daten wählen Sie in der Liste Felder das Feld aus, das nach einer anderen Kategorisierung sortiert werden soll.In Report View or Data View, in the Fields list, select the field you want to be sorted by a different categorization.

  2. Klicken Sie in der Leiste auf der Registerkarte Modellierung im Bereich Eigenschaften auf den Dropdownpfeil neben Datenkategorie.On the ribbon, in the Properties area of the Modeling tab, select the drop-down arrow next to Data Category. Daraufhin wird eine Liste der Datenkategorien angezeigt, die Sie für die Spalte auswählen können.This list shows the data categories you can choose for your column. Möglicherweise sind einige Optionen deaktiviert, wenn sie mit dem aktuellen Datentyp der Spalte nicht verwendet werden können.Some selections might be disabled if they won't work with the current data type of your column. Wenn eine Spalte beispielsweise den Typ „Datum“ oder „Uhrzeit“ aufweist, erlaubt Power BI Desktop das Auswählen geografischer Datenkategorien nicht.For example, if a column is a date or time data type, Power BI Desktop won't let you choose geographic data categories.

  3. Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus.Select the category you want.

    Screenshot von Power BI Desktop mit dem Filter „Datenkategorie“

Möglicherweise möchten Sie auch das geografische Filtern für mobile Power BI-Apps kennenlernen.You might also be interested in learning about geographic filtering for Power BI mobile apps.