Hinzufügen einer Datenverbindung in PowerAppsAdd a data connection in PowerApps

Fügen Sie in PowerApps einer vorhandenen App oder einer von Grund auf neu erstellten App eine Datenverbindung hinzu.In PowerApps, add a data connection to an existing app or to an app that you're building from scratch. In diesem Artikel wird die Verwendung von PowerApps Studio beschrieben. Sie können jedoch auch powerapps.com nutzen, wie im Artikel Verwalten von Verbindungen beschrieben.In this topic, you use PowerApps Studio, but you can also use powerapps.com, as the Manage connections topic describes.

Die Datenverbindung Ihrer App kann Verbindungen mit SharePoint, Salesforce, OneDrive und vielen anderen Datenquellen herstellen.Your app's data connection can connect to SharePoint, Salesforce, OneDrive, or one of many other data sources.

Ihr nächster Schritt nach diesem Artikel besteht darin, Daten aus dieser Datenquelle in der App anzuzeigen und zu verwalten; siehe folgende Beispiele:Your next step after this article is to display and manage data from that data source in your app, as in these examples:

  • Verbinden mit OneDrive und Verwalten von Daten in einer Excel-Arbeitsmappe in Ihrer App.Connect to OneDrive, and manage data in an Excel workbook in your app.
  • Verbinden mit Twilio und Senden einer SMS-Nachricht von Ihrer App.Connect to Twilio, and send an SMS message from your app.
  • Herstellen einer Verbindung mit SQL Server und Aktualisieren einer Tabelle aus Ihrer App.Connect to SQL Server, and update a table from your app.

VoraussetzungenPrerequisites

Registrieren Sie sich bei PowerApps, installieren und öffnen Sie PowerApps, und melden Sie sich mit den Anmeldeinformationen an, die Sie beim Registrieren angegeben haben.Sign up for PowerApps, install it, open it, and then sign in by providing the same credentials that you used to sign up.

Hintergrundinformationen zu DatenverbindungenBackground on data connections

Die meisten Apps in PowerApps nutzen externe Informationen, die als Datenquellen bezeichnet werden und in Clouddiensten gespeichert sind.Most PowerApps apps use external information called Data Sources that is stored in cloud services. Ein gängiges Beispiel ist eine Tabelle in einer Excel-Datei, die in OneDrive for Business gespeichert ist.A common example is a table in an Excel file stored in OneDrive for Business. Apps können über Connectors auf diese Datenquellen zugreifen.Apps are able to access these data sources by using Connectors.

Die geläufigsten Datenquellen sind Tabellen, die Sie zum Abrufen und Speichern von Informationen verwenden können.The most common data sources are tables, which you can use to retrieve and store information. Mithilfe von Connectors zu Datenquellen können Sie Daten in Microsoft Excel-Arbeitsmappen, SharePoint-Listen, SQL-Tabellen und vielen anderen Formaten lesen und schreiben, die in Clouddiensten wie OneDrive for Business, DropBox, SQL Server usw. gespeichert sein können.You can use connectors to data sources to read and write data in Microsoft Excel workbooks, SharePoint lists, SQL tables, and many other formats, which can be stored in cloud services such as OneDrive for Business, DropBox, SQL Server, etc.

Andere Datenquellen als Tabellen sind E-Mail, Kalender, Twitter und Benachrichtigungen.Data sources other than tables include email, calendars, Twitter, and notifications.

Mithilfe der Steuerelemente Katalog, Anzeigeformular und Bearbeitungsformular ist es einfach, eine App zu erstellen, die Daten aus einer Datenquelle liest und in eine Datenquelle schreibt.Using the Gallery, Display form, and Edit form controls, it's easy to create an app that reads and writes data from a data source. Lesen Sie zunächst den Artikel Understand data forms (Grundlegendes zu Datenformularen).To get started, read the article Understand data forms.

Eine Verbindung hinzufügenAdd a connection

  1. Klicken oder tippen Sie auf New im Menü File (am linken Rand).Click or tap New on the File menu (near the left edge).

    Option „New“ im Menü „File“

  2. Klicken oder tippen Sie in der Kachel Leere App auf Telefonlayout.On the Blank app tile, click or tap Phone layout .

    App von Grund auf neu erstellen

  3. Klicken oder tippen Sie im mittleren Bereich auf Mit Daten verbinden.In the center pane, click or tap connect to data.
  4. Wenn die gewünschte Verbindung in der Liste im Bereich Daten aufgeführt wird, klicken oder tippen Sie darauf, um sie der App hinzuzufügen.If the list of connections in the Data pane includes the one that you want, click or tap it to add it to the app. Andernfalls fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.Otherwise, skip to the next step.

    Datenquelle hinzufügen

  5. Klicken oder tippen Sie auf Neue Verbindung, um eine Liste der Connectors anzuzeigen.Click or tap New connection to display a list of connectors.

    Hinzufügen einer Verbindung

  6. Scrollen Sie durch die Liste der Connectors bis zum gewünschten Typ von Verbindung (z.B. Office 365 Outlook), und klicken oder tippen Sie darauf.Scroll through the list of connectors until the type of connection that you want to create appears (for example, Office 365 Outlook), and then click or tap it.

    Auswählen der Verbindung

  7. Klicken oder tippen Sie auf Erstellen, um die Verbindung zu erstellen und der App hinzuzufügen.Click or tap Create to both create the connection and add it to your app.

    Einige Connectors, z.B. Microsoft Translator, erfordern keine weiteren Schritte. Sie können sofort Daten von ihnen anzeigen.Some connectors, such as Microsoft Translator, require no additional steps, and you can show data from them immediately. Andere Connectors fordern Sie auf, Anmeldeinformationen bereitzustellen, einen bestimmten Satz von Daten anzugeben oder weitere Schritte durchzuführen.Other connectors prompt you to provide credentials, specify a particular set of data, or perform other steps. In SharePoint und SQL Server sind z.B. zusätzliche Informationen erforderlich, bevor Sie sie verwenden können.For example, SharePoint and SQL Server require additional information before you can use them.

Anzeigen oder Ändern einer DatenquelleView or change a data source

Wenn Sie eine App aktualisieren, müssen Sie möglicherweise die im Katalog angezeigte Datenquelle, ein Formular oder ein anderes Steuerelement mit einer Item-Eigenschaft angeben oder ändern.If you're updating an app, you might need to identify or change the source of data that appears in a gallery, a form, or another control that has an Item property. Sie arbeiten beispielsweise mit einer App, die von einer anderen Person erstellt wurde, oder Sie möchten sich an eine Datenquelle erinnern, die Sie vor einer Weile konfiguriert haben.For example, you might be working on an app that someone else created, or you might want to remind yourself of a data source that you configured a while ago.

  1. Wählen Sie das Steuerelement aus, für das Sie die Datenquelle identifizieren möchten.Select the control for which you want to identify the data source.

    Wählen Sie z.B. einen Katalog (und kein Steuerelement im Katalog) aus, indem Sie in der hierarchischen Liste der Bildschirme und Steuerelemente am linken Rand darauf klicken oder tippen.For example, select a gallery (not a control within the gallery) by clicking or tapping it in the hierarchical list of screens and controls near the left edge.

    Der Name der Datenquelle wird im rechten Bereich auf der Registerkarte Eigenschaften angezeigt.The name of the data source appears on the Properties tab of the right-hand pane.

    Datenquelle auf der Registerkarte „Eigenschaften“

  2. Wenn Sie weitere Informationen zur Datenquelle anzeigen oder die Datenquelle ändern möchten, klicken oder tippen Sie im rechten Bereich auf Daten.To show more information about the data source or change it, click or tap Data in the right-hand pane.

    Bereich „Daten“

  3. Klicken oder tippen Sie zum Ändern der Datenquelle auf den nach unten weisenden Pfeil neben der Datenquelle, und wählen Sie eine andere Datenquelle aus, bzw. erstellen Sie eine andere Quelle.To change the data source, click or tap the down arrow next to the data source, and then choose or create another source.

Nächste SchritteNext steps