Importieren von DatenImport data

Ob Ihre Daten in einem Tabellenblatt, auf Ihrem Telefon oder in einem E-Mail-Programm gespeichert sind, hier erfahren Sie, wie Sie die Daten in Ihre App importieren.Whether your data is stored in a spreadsheet, on your phone, or in an email program, here’s how to import the data to your app. Beispielsweise können Sie die Kontaktliste Ihrer Kunden aus einem Excel-Arbeitsblatt in die App importieren, damit Sie alle Ihre Kundeninformationen an einem zentralen Ort nachverfolgen können.For example, you might want to import your customer contact list from an Excel spreadsheet into the app so you can keep track of all your customer information in one place.

Schritt 1: Vorbereiten Ihrer ImportdateiStep 1: Get your import file ready

Zunächst exportieren Sie Ihre Daten in eine Excel-Datei.First, export your data into an Excel file. Folgende Dateiformate werden unterstützt:These file formats are supported:

  • Excel-Arbeitsmappe (.xlsx)Excel workbook (.xlsx)
  • Durch Trennzeichen getrennte Werte (.csv)Comma-separated values (.csv)

Die maximal zulässige Größe für ZIP-Dateien beträgt 32 MB.The maximum file size allowed for .zip files is 32 MB. Für die anderen Dateiformate beträgt die maximal zulässige Dateigröße 8 MB.For the other file formats, the maximum file size allowed is 8 MB.

Exportieren von Daten aus einem E-Mail-ProgrammExport data from an email program

  1. Exportieren Sie Ihre Daten in eine Datei mit durch Trennzeichen getrennten Werten (CSV).Export your data into a comma-separated values file (.csv).

    Spezifische Anweisungsschritte zum Exportieren von Kontakten aus Ihrem E-Mail-Programm finden Sie, indem Sie die Hilfe des Programms öffnen und nach „Export“ suchen.To find specific steps to export contacts from your email program, open the program’s Help, and search for “export.” Suchen Sie nach Themen, die im Titel „Kontakte exportieren“ oder „Exportieren Ihres Adressbuchs“ oder „Export-Assistent“ aufweisen.Look for topics that include “exporting contacts” or “exporting your address book” or “export wizard” in the title.

  2. Speichern Sie die Datei an einem Ort, wo Sie sie später leicht wiederfinden.Save the file in a location where you can easily find it later.

Exportieren von Daten aus einem TabellenblattExport data from a spreadsheet

  1. Öffnen Sie das Tabellenblatt.Open the spreadsheet.

  2. Bearbeiten Sie ggf. alle Spaltennamen im Tabellenblatt, damit sie genau mit den hier angezeigten entsprechenden Namen übereinstimmen.If necessary, edit any column name in the spreadsheet to exactly match the corresponding name shown here.

    Warnung

    Wenn das Tabellenblatt nicht alle aufgeführten Spaltennamen enthält, ist das in Ordnung.If the spreadsheet doesn’t include all the column names listed, that’s OK. Wenn jedoch ein Spaltenname vorhanden ist, muss dieser exakt mit dem entsprechenden Namen in der Liste übereinstimmen, weil der Import sonst nicht funktioniert.However, if a column name does exist, it must match exactly with the corresponding name in the list or the import won’t work. Leerzeichen sind erforderlich.Spaces are required. Beachten Sie, dass das Wort „Email“ keinen Bindestrich enthält.Note that the word “Email” doesn’t contain a hyphen.

    Spaltenname im Tabellenblatt (Schreibweise muss genau übereinstimmen)Column Name in Spreadsheet (spelling must match exactly)
    VornameFirst Name
    Zweiter VornameMiddle Name
    NachnameLast Name
    Telefon (geschäftlich)Business Phone
    MobiltelefonMobile Phone
    BerufsbezeichnungJob Title
    Straße (geschäftlich)Business Street
    Ort (geschäftlich)Business City
    Bundesland/Kanton (geschäftlich)Business State
    PLZ (geschäftlich)Business Postal Code
    Land/Region (geschäftlich)Business Country/Region
    E-Mail-AdresseEmail Address
  3. Speichern Sie die Datei.Save the file.

Exportieren von Daten von Ihrem MobiltelefonExport data from your phone

Verwenden Sie ein USB-Kabel oder eine App, um Ihre Daten wie Kontakte von Ihrem Mobiltelefon auf Ihren Computer zu exportieren.Use a USB cable or an app to export your data such as contacts from your phone to your computer.

Spezifische Anweisungsschritte zum Exportieren von Kontakten für die Marke Ihres Telefons finden Sie, indem Sie in Ihrer bevorzugten Suchmaschine (z. B. Bing) nach „Kontakte von meinem Telefon exportieren“ suchen.To find specific steps to export contacts for your brand of phone, search for “export contacts from my phone” in your favorite search engine (like Bing).

Um eine App zu finden, durchsuchen Sie den Online Store Ihres Telefons.To find an app, search your phone’s online store.

Schritt 2: Importieren der DateiStep 2: Import the file

  1. Wählen Sie auf der Befehlsleiste Aus Excel importieren oder Aus CSV importieren aus.On the command bar, select Import from Excel or Import from CSV.

    Hauptmenü in PowerAppsMain menu in PowerApps

  2. Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem Sie die Datei gespeichert haben, die den Export Ihrer Kontakte enthält.Browse to the folder where you saved the file that contains the export of your contacts. Wählen Sie die Datei aus, wählen Sie Öffnen aus, und wählen Sie dann Weiter aus.Select the file, select Open, and then select Next.

    Tipp

    Sie können immer nur eine Datei gleichzeitig importieren.You can import only one file at a time. Um weitere Dateien zu importieren, führen Sie den Assistenten später noch mal aus.To bring in more files, run the wizard again later.

  3. Überprüfen Sie den Dateinamen, und stellen Sie sicher, dass die Feld- und Datentrennzeichen richtig sind, indem Sie die Option Zuordnung überprüfen verwenden.Review the file name and verify that the field and data delimiters are correct using the Review Mapping option. Wenn alles gut aussieht, wählen Sie Import fertig stellen aus.If everything looks good, select Finish Import.

Schritt 3: Überprüfen, ob der Import erfolgreich warStep 3: Check that the import is successful

Nach Fertigstellung des Assistenten überprüfen Sie Ihre Daten (z. B. die Liste der Kontakte), um sicherzustellen, dass sie richtig importiert wurden.After the wizard finishes, check your data (for example, list of contacts) to make sure they imported correctly.

  1. Wechseln Sie aus dem Hauptmenü zu Kontakte.From the main menu, go to Contacts.

  2. Scrollen Sie durch die Kontaktliste.Scroll through the contact list. Überprüfen Sie, ob jede Person aufgeführt wird, und überprüfen Sie den Inhalt der Felder auf Genauigkeit.Check that each person is listed and verify the contents of the fields for accuracy.

Importieren von Doppelbyte-ZeichenImport double-byte characters

Wenn Sie Daten importieren, die Doublebyte-Zeichen für ostasiatische Sprachen enthalten, stellen Sie sicher, dass die Datei als UTF-8-BOM codiert ist.If you are importing data that includes double-byte characters for east asian languages, make sure the file is encoded as UTF-8 BOM. Einfaches UTF-8 ist möglicherweise nicht ausreichend.Plain UTF-8 may not be enough.

  1. Öffnen Sie die CSV-Datei mithilfe von Visual Studio Code.Open the CSV file using Visual Studio Code.
  2. Klicken Sie unten in der Leiste auf die Bezeichnung UTF-8- (Popupfenster wird geöffnet).In the bottom bar, click the label UTF-8 (pop-up opens).
  3. Wählen Sie Mit Codierung speichern aus.Select Save with encoding.

Sie können jetzt die UTF-8-BOM-Codierung für diese Datei auswählen.You can now pick UTF-8 BOM encoding for that file.