Überprüfen der Rechtschreibung für verschiedene Sprachen

Die Tastatur, die Sie zur Eingabe von Text verwenden, bestimmt die Sprache, die in Microsoft Expression Web für die Rechtschreibprüfung verwendet wird. Wenn Sie beispielsweise eine französische Tastatur zur Eingabe französischer Zeichen verwenden, wird der Text als französisch gekennzeichnet. Die Rechtschreibprüfung wird dann für diese Sprache durchgeführt. Andernfalls wird für die Rechtschreibprüfung die Sprache verwendet, die Sie in Expression Web für Text, eine Seite und eine Website angeben.

Wichtig:
Um die Rechtschreibprüfung für verschiedene Sprachen durchführen zu können, müssen Sie Microsoft Expression Web Language Pack für die Sprachen installieren, die Sie in einer Website verwenden möchten. Mit den Expression Web Language Packs können Sie auch die Expression Web-Benutzeroberfläche, einschließlich der Hilfethemen, in den vom Language Pack unterstützten Sprachen anzeigen.

Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um das Language Pack für Ihre Spracheinstellung zu installieren:

Zu verwendende Sprachen	Folgendes Language Pack herunterladen
Englisch, Spanisch, Französisch	Englisch
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch	Deutsch
Chinesisch (vereinfacht)	Chinesisch (vereinfacht)
Chinesisch (traditionell)	Chinesisch (traditionell)
Englisch, Koreanisch	Koreanisch
Englisch, Japanisch	Japanisch
Arabisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch	Französisch
Katalanisch, Englisch, Spanisch, Baskisch, Französisch Galicisch, Portugiesisch	Spanisch
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch	Italienisch

So legen Sie die Standardsprache für die Rechtschreibprüfung für Text fest

1. Wählen Sie auf Ihrer Webseite in der Design- oder Codeansicht den Text aus, den Sie als ausgewählte Sprache kennzeichnen möchten.

2. Klicken Sie im Menü Extras auf Sprache festlegen.

3. Klicken Sie im Dialogfeld Sprache festlegen in der Liste Ausgewählten Text markieren als auf die gewünschte Sprache. Klicken Sie dann auf OK.

So legen Sie die Standardsprache für die Rechtschreibprüfung für eine Webseite fest

1. Klicken Sie in der Designansicht oder Codeansicht auf der geöffneten Webseite im Menü Datei auf Eigenschaften.

2. Klicken Sie im Dialogfeld Seiteneigenschaften auf der Registerkarte Sprache in der Liste Aktuelles Dokument markieren als auf die Sprache für die Seite. Klicken Sie dann auf OK.

So legen Sie die Standardsprache für die Rechtschreibprüfung für eine Website fest

1. Öffnen Sie Ihre Website, und klicken Sie im Menü Extras auf Seiteneditoroptionen.

2. Klicken Sie im Dialogfeld Seiteneditoroptionen auf der Registerkarte Allgemein in der Liste Standardsprache für Rechtschreibprüfung auf den Pfeil. Wählen Sie eine Standardsprache für die Rechtschreibung für die aktuelle Website aus, und klicken Sie auf OK.

So legen Sie die Standardsprache für ein Benutzerwörterbuch fest

1. Klicken Sie im Menü Extras auf Seiteneditoroptionen.

2. Klicken Sie im Dialogfeld Seiteneditoroptionen auf die Registerkarte Allgemein.

3. Klicken Sie unter Rechtschreibung auf Rechtschreiboptionen.

4. Klicken Sie im Dialogfeld Rechtschreiboptionen unter Bei der Rechtschreibkorrektur in Office-Programmen auf Benutzerwörterbücher.

5. Wählen Sie im Dialogfeld Benutzerwörterbücher unter Benutzerwörterbücher das gewünschte Wörterbuch aus.

6. Klicken Sie im Feld Wörterbuchsprache auf den Pfeil, und wählen Sie eine Sprache aus.

7. Klicken Sie auf OK.

Siehe auch

Konzepte

Rechtschreibprüfung auf einer oder mehreren Seiten

Festlegen von Rechtschreiboptionen

Verwenden des Thesaurus