Benutzerleitfaden für SoftwarecenterSoftware Center user guide

Gilt für: System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Mit dem Softwarecenter installiert der IT-Administrator Ihrer Organisation Anwendungen und Softwareupdates und führt Upgrades für Windows durch.Your organization's IT admin uses Software Center to install applications, software updates, and upgrade Windows. In diesem Benutzerleitfaden werden die Softwarecenter-Funktionen für Benutzer des Computers beschrieben.This user guide explains the functionality of Software Center for users of the computer.

Allgemeine Hinweise zu Softwarecenter-FunktionenGeneral notes about Software Center functionality

  • In diesem Artikel werden die neuesten Softwarecenter-Features beschrieben.This article describes the latest features of Software Center. Wenn Ihre Organisation eine ältere Softwarecenter-Version verwendet, die immer noch unterstützt wird, sind nicht alle Features verfügbar.If your organization is using an older but still supported version of Software Center, not all features are available. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem IT-Administrator.For more information, contact your IT admin.
  • Ihr IT-Administrator deaktiviert möglicherweise einige Softwarecenter-Funktionen.Your IT admin may disable some aspects of Software Center. Das Anwendungsverhalten kann daher je nach Einstellungen variieren.Your specific experience may vary.

Öffnen des SoftwarecentersHow to open Software Center

Das Softwarecenter können Sie auf einem Windows 10-Computer besonders einfach starten, indem Sie auf Start klicken und Software Center eingeben.For the simplest method to start Software Center on a Windows 10 computer, press Start and type Software Center.

Alternativ können Sie auch über das Startmenü in der Menübandgruppe Microsoft System Center nach dem Softwarecenter-Symbol suchen.If you navigate the Start menu, look under the Microsoft System Center group for the Software Center icon.

ApplicationsApplications

Klicken Sie auf die Registerkarte Anwendungen zum Suchen und Installieren von Anwendungen, die Ihr IT-Administrator für Sie oder auf diesem Computer bereitstellt.Click the Applications tab to find and install applications that your IT admin deploys to you or this computer.

  • Alle: Hierdurch werden alle Anwendungen angezeigt, die Sie installieren können.All: Shows all applications that you can install
  • Erforderlich: Hierdurch werden alle Anwendungen angezeigt, deren Verwendung vom IT-Administrator erzwungen wird.Required: Your IT admin enforces these applications. Wenn Sie eine dieser Anwendungen deinstallieren, installiert das Softwarecenter sie erneut.If you uninstall one of these applications, Software Center reinstalls it.
  • Filter: Ihr IT-Administrator kann Kategorien für Anwendungen erstellen.Filters: Your IT admin may create categories of applications. Falls Kategorien verfügbar sind, können Sie durch Klicken auf die Dropdownliste die Ansicht so filtern, dass nur Anwendungen einer bestimmten Kategorie angezeigt werden.If available, click the drop-down list to filter the view to only those applications in a specific category. Klicken Sie auf Alle, um sich alle Anwendungen anzeigen zu lassen.Select All to show all applications.
  • Sortieren nach: Hierdurch wird die Liste der Anwendungen neu geordnet.Sort by: Rearrange the list of applications. Standardmäßig wird als Sortieroption Zuletzt verwendet festgelegt.By default this list sorts by Most recent. Seit Kurzem verfügbare Anwendungen werden mit der Markierung Neu aufgeführt, die für sieben Tage angezeigt wird.Recently available applications are listed with a New tag that is visible for 7 days.
  • Suchen: Können Sie bestimmte Elemente nicht finden?Search: Still can't find what you're looking for? können Sie im Suchfeld Stichwörter eingeben, um nach den Elementen suchen.Enter keywords in the Search box to find it!
  • Ansicht wechseln: Klicken Sie zum Wechseln zwischen Listenansicht und Kachelansicht auf die jeweiligen Symbole.Switch the view: Click the icons to switch the view between list view and tile view. Die Standardansicht für die Anwendungsliste ist die Kachelansicht.By default the applications list shows as graphic tiles.
    • Kachelansicht: Ihr IT-Administrator kann die Symbole anpassen.Tile view: Your IT admin can customize the icons. Unter der Kachel befinden sich der Anwendungsname, der Herausgeber und die Version.Below each tile displays the application name, publisher, and version.
    • Listenansicht: In dieser Ansicht werden das Anwendungssymbol, der Name, der Herausgeber, die Version und der Status angezeigt.List view: This view displays the application icon, name, publisher, version, and status.

Mehrere Anwendungen installierenInstall multiple applications

Sie können mehrere Anwendungen gleichzeitig installieren und müssen nicht auf den Abschluss einer Installation warten, bevor Sie mit der nächsten fortfahren.Install more than one application at a time instead of waiting for one to finish before starting the next. Dies ist allerdings nur bei Anwendungen möglich, für die die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:Not all applications qualify:

  • Die App wird Ihnen angezeigt.The app is visible to you
  • Die App wurde noch nicht heruntergeladen und ist noch nicht installiert.The app isn't already downloading or installed
  • Ihr IT-Administrator benötigt keine Genehmigung zur Installation der App.Your IT admin doesn't require approval to install the app

Gehen Sie folgendermaßen vor, um mehrere Anwendungen gleichzeitig zu installieren:To install more than one application at a time:

  1. Klicken Sie auf das Mehrfachauswahlsymbol, um den Mehrfachauswahlmodus in der Listenansicht zu nutzen.To enter multi-select mode in the list view, click the multi-select icon Mehrfachauswahlsymbol im Softwarecenter in der oberen rechten Ecke.in the upper right corner.
  2. Wählen Sie mindestens zwei Apps aus, die installiert werden müssen, indem Sie das Feld links neben den Apps in der Liste aktivieren.Select two or more apps to install by clicking the checkbox to the left of the apps in the list.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Install Selected (Auswahl installieren).Click the Install Selected button.

Die Apps werden wie gewöhnlich installiert, allerdings nacheinander.The apps install as normal, only now in succession.

UpdatesUpdates

Klicken Sie auf die Registerkarte Updates, um sich Softwareupdates anzeigen zu lassen, die Ihr IT-Administrator auf diesem Computer bereitgestellt hat.Click the Updates tab to view and install software updates that your IT admin deploys to this computer.

  • Alle: Hierdurch werden alle Updates angezeigt, die Sie installieren können.All: Shows all updates that you can install
  • Erforderlich: Hierdurch werden alle Updates angezeigt, deren Installation vom IT-Administrator erzwungen wird.Required: Your IT admin enforces these updates.
  • Sortieren nach: Hierdurch wird die Liste der Updates neu geordnet.Sort by: Rearrange the list of updates. Die Standardsortieroption für diese Liste ist Anwendungsname: A bis Z.By default this list sorts by Application name: A to Z.

Klicken Sie zum Installieren von Updates auf Install All (Alle installieren).To install updates, click Install All.

Wenn Sie nur bestimmte Updates installieren möchten, klicken Sie auf das Symbol, um den Mehrfachauswahlmodus zu nutzen.To only install specific updates, click the icon to enter multi-select mode. Überprüfen Sie die Updates, die installiert werden sollen, und klicken Sie anschließend auf Auswahl installieren.Check the updates to install, and then click Install Selected.

BetriebssystemeOperating Systems

Klicken Sie auf die Registerkarte Betriebssysteme, um sich Windows-Versionen anzeigen zu lassen, die Ihr IT-Administrator auf diesem Computer bereitgestellt hat.Click the Operating Systems tab to view and install versions of Windows that your IT admin deploys to this computer.

  • Alle: Hierdurch werden alle Windows-Versionen angezeigt, die Sie installieren können.All: Shows all Windows versions that you can install
  • Erforderlich: Hierdurch werden alle Upgrades angezeigt, deren Installation vom IT-Administrator erzwungen wird.Required: Your IT admin enforces these upgrades.
  • Sortieren nach: Hierdurch wird die Liste der Updates neu geordnet.Sort by: Rearrange the list of updates. Die Standardsortieroption für diese Liste ist Anwendungsname: A bis Z.By default this list sorts by Application name: A to Z.

InstallationsstatusInstallation status

Klicken Sie auf die Registerkarte Installationsstatus, um sich den Status von Anwendungen anzeigen zu lassen.Click the Installation status tab to view the status of applications. Folgende Status können angezeigt werden:You may see the following states:

  • Installiert: Diese Anwendung wurde bereits vom Softwarecenter auf diesem Computer installiert.Installed: Software Center already installed this application on this computer.
  • Der Downloadvorgang wird ausgeführt: Die Software, die auf diesem Computer installiert werden soll, wird derzeit vom Softwarecenter heruntergeladen.Downloading: Software Center is downloading the software to install on this computer.
  • Fehlgeschlagen: Das Softwarecenter hat bei der Softwareinstallation einen Fehler erkannt.Failed: Software Center encountered an error in trying to install the software.
  • Scheduled to install after (Geplante Installation nach): Zeigt Datum und Uhrzeit des nächsten Wartungsfensters des Geräts an, an dem anstehende Software installiert wird.Scheduled to install after: Shows the date and time of the device's next maintenance window to install upcoming software. Wartungsfenster werden von Ihrem IT-Administrator definiert.Maintenance windows are defined by your IT admin.
    • Der Status wird auf den Registerkarten Alle und Anstehend angezeigt.The status can be seen in the All and the Upcoming tab.
    • Sie können schon vor dem geplanten Wartungsfenster auf die Schaltfläche Jetzt installieren klicken.You can install before the maintenance window time by clicking the Install Now button.

Ihr IT-Administrator kann Ihnen die Berechtigung erteilen, Anwendungen aus der Anwendungskatalog-Website anzuzeigen.Your IT admin may allow you to view applications from the Application catalog website. Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf Website des Anwendungskatalogs öffnen.To view the website, click on Open the Application Catalog web site in the upper right corner.

GerätekonformitätDevice compliance

Klicken Sie auf die Registerkarte Gerätekonformität, um sich den Konformitätsstatus dieses Computers anzeigen zu lassen.Click the Device compliance tab to view the compliance status of this computer.

Klicken Sie auf Konformität überprüfen, um die Einstellungen dieses Geräts mit den Sicherheitsrichtlinien abzugleichen, die von Ihrem IT-Administrator definiert wurden.Click Check compliance to evaluate this device's settings against the security policies defined by your IT admin.

OptionenOptions

Klicken Sie auf die Registerkarte Optionen, um sich zusätzliche Einstellungen für diesen Computer anzeigen zu lassen.Click the Options tab to view additional settings for this computer.

ArbeitsinformationenWork information

Geben Sie Ihre üblichen Arbeitszeiten an.Indicate the hours that you typically work. Ihr IT-Administrator kann Softwareinstallationen so planen, dass diese außerhalb der Geschäftszeiten durchgeführt werden.Your IT admin may schedule software installations outside your business hours. Legen Sie die Zeiten so fest, dass für Systemwartungsaufgaben mindestens vier Stunden täglich zur Verfügung stehen.Allow at least four hours each day for system maintenance tasks. Ihr IT-Administrator kann allerdings wichtige Anwendungen und Softwareupdates auch während der Geschäftszeiten installieren.Your IT admin can still install critical applications and software updates during business hours.

  • Wählen Sie aus den jeweiligen Dropdownlisten die früheste und späteste Uhrzeit aus, zu der Sie diesen Computer verwenden.Click the drop-down lists to select the earliest and latest hours that you use this computer. Die Standardwerte sind 5:00 und 22:00.By default these values are from 5 AM through 10 PM

  • Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Wochentagen, um festzulegen, wann Sie diesen Computer üblicherweise verwenden.Select the checkbox next to the days of the week that you typically use this computer. Standardmäßig werden von Softwarecenter nur die Kontrollkästchen für Werktage aktiviert.Software Center only selects the weekdays by default.

Geben Sie an, ob Sie diesen Computer regelmäßig für Ihre Arbeit nutzen.Specify whether you regularly use this computer to do your work. Ihr Administrator installiert möglicherweise automatisch Anwendungen auf primären Computern oder stellt primären Computern zusätzliche Anwendungen zur Verfügung.Your administrator might automatically install applications or make additional applications available to primary computers.

  • Wählen Sie Ich verwende diesen Computer regelmäßig für meine Arbeit, wenn der von Ihnen verwendete Computer ein primärer Computer ist.Select I regularly use this computer to do my work if the computer you're using is a primary computer.

EnergieverwaltungPower management

Ihr IT-Administrator kann Richtlinien zur Energieverwaltung festlegen.Your IT admin may set power management policies. Diese unterstützen Ihre Organisation dabei, Strom zu sparen, wenn dieser Computer nicht verwendet wird.These policies help your organization conserve electricity when this computer isn't in use.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Do not apply power settings from my IT department to this computer (Energieeinstellungen meiner IT-Abteilung nicht auf diesen Computer anwenden), wenn dieser Computer von der Richtlinie ausgenommen werden soll.To make this computer exempt from these policies, select the checkbox Do not apply power settings from my IT department to this computer. Diese Einstellung ist standardmäßig deaktiviert, und vom Computer werden die Energieeinstellungen verwendet.This setting is disabled by default; the computer applies power settings.

ComputerwartungComputer maintenance

Geben Sie an, wie Änderungen an der Software vor Ablauf der Frist vom Softwarecenter übernommen werden sollen.Specify how Software Center applies changes to software before the deadline

  • Automatically install or uninstall required software and restart the computer only outside of the specified business hours (Erforderliche Software ausschließlich außerhalb der angegebenen Geschäftszeiten automatisch installieren oder deinstallieren und den Computer neu starten): Diese Einstellung ist standardmäßig deaktiviert.Automatically install or uninstall required software and restart the computer only outside of the specified business hours: This setting is disabled by default.
  • Suspend Software Center activities when my computer is in presentation mode (Softwarecenter-Aktivitäten anhalten, wenn sich der Computer im Präsentationsmodus befindet): Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert.Suspend Software Center activities when my computer is in presentation mode: This setting is enabled by default.
  • Sync Policy (Synchronisierungsrichtlinie): Klicken Sie nur auf diese Schaltfläche, wenn Sie von Ihrem IT-Administrator dazu aufgefordert werden. Dieser Computer überprüft mit einer Serverabfrage, ob neue Anwendungen, Softwareupdates oder Betriebssysteme verfügbar sind.Sync Policy: click this button when instructed by your IT admin. This computer checks with the servers for anything new, such as applications, software updates, or operating systems.

Registerkarte „Benutzerdefiniert“ im SoftwarecenterCustom tab in Software Center

Möglicherweise hat Ihr IT-Administrator eine zusätzliche Registerkarte im Softwarecenter hinzugefügt.Your IT admin might have added an additional tab to Software Center. Diese Registerkarte wird von Ihrem Administrator benannt, und führt zu einer von ihm angegebenen Website.This tab is named by your admin and leads to a web site they specify. Es kann sich z.B. um eine Registerkarte mit dem Namen „Helpdesk“ handeln, die zur Helpdesk-Website Ihres Unternehmens führt.For instance, you might have a tab called "Help Desk" that leads to your organization's help desk web site.