Integrieren von Yammer in lokale SharePoint 2013-UmgebungenIntegrate Yammer with on-premises SharePoint 2013 environments

Zusammenfassung: Erfahren Sie, wie Sie einer SharePoint-Umgebung Yammer-Funktionalität hinzufügen und SharePoint-Newsfeeds durch Yammer ersetzen.Summary: Learn how to add Yammer functionality to a SharePoint environment and how to replace SharePoint Newsfeeds with Yammer.

Yammer wird in zwei Varianten angeboten: Yammer Basic und Yammer Enterprise. Yammer Basic ist kostenlos, steht allgemein zur Verfügung und bietet Mitarbeitern eine Möglichkeit, mit anderen Angehörigen ihrer Organisation zusammenzuarbeiten. Yammer Enterprise ist eine Premiumversion, die zum Erweitern des grundlegenden Yammer-Netzwerks einer Organisation dient. Diese Version wird als Teil vieler SharePoint Online- und Office 365-Pläne angeboten. (Siehe Office 365-Pläne.) UNRESOLVED_TOKEN_VAL(Yammer-Enterprise) bietet zusätzliche Tools und Ressourcen, mit deren Hilfe Organisationen das bestmögliche soziale Netzwerk einrichten können. Weitere Informationen zu Yammer finden Sie unter Über Yammer Yammer.Yammer comes in two varieties: Yammer Basic and Yammer Enterprise. Yammer Basic is free and available to all users. It lets employees collaborate with other members of their organization. Yammer Enterprise is a premium version that extends an organization's basic Yammer network. It's available as part of many SharePoint Online and Office 365 plans. (See Office 365 plans.) UNRESOLVED_TOKEN_VAL(Yammer-Enterprise) provides additional tools and resources to help organizations set up the best possible enterprise social network. Find out more about Yammer at About Yammer.

SharePoint Server 2013 bietet Unternehmen zwar grundlegende Features für soziale Netzwerke, kann jedoch mit dem Angebot von Yammer in diesem Zusammenhang nicht mithalten. Sie können SharePoint-Websites Yammer-Funktionalität hinzufügen, indem Sie es zur Navigationsleiste hinzufügen und so einen Yammer-Feed in eine Website einbetten. Weitere Informationen zu Yammer-Features und SharePoint Server 2013 finden Sie unter Arbeiten wie ein Netzwerk! Features für soziale Netzwerke von Großunternehmen und die Arbeit in der Zukunft.Although SharePoint Server 2013 provides basic enterprise social features, Yammer provides a richer enterprise social experience. You can add Yammer functionality to SharePoint sites by adding it to the navigation bar to embed a Yammer feed in a site. For more information about Yammer features and SharePoint Server 2013, see Work like a network! Enterprise social and the future of work.

Yammer-Netzwerke, -Gruppen und -BenutzerYammer networks, groups, and users

Bevor Sie Yammer in Ihre SharePoint Server 2013-Umgebung integrieren, sollten Sie sich mit Yammer-Netzwerken, -Gruppen und -Benutzern vertraut machen, sowie damit, wie diese kombiniert werden, um eine Grundlage für eine umfassende Yammer-Erfahrung mit SharePoint zu schaffen.Before you integrate Yammer into your SharePoint Server 2013 environment, you should learn about Yammer networks, groups, and users, and how they combine to create a foundation for providing you with a rich Yammer experience within SharePoint.

Weitere Informationen finden Sie unter Übersicht über Yammer-Netzwerke, -Gruppen und -Benutzer.For more information, see Yammer networks, groups, and users overview.

Verwenden von Yammer mit SharePoint Server 2013Use Yammer with SharePoint Server 2013

Sie können entweder die Features für soziale Netzwerke in SharePoint oder in Yammer verwenden. Wenn Sie von den Vorteilen von Yammer mit SharePoint profitieren möchten, können Sie die folgenden Methoden verwenden:You can choose whether to use the social features in SharePoint or Yammer. If you want to take advantage of the power of Yammer with SharePoint, you can use any of the following methods:

Verzeichnissynchronisierung und einmaliges AnmeldenDirectory synchronization and single sign-on

Beim Verwenden der Verzeichnissynchronisierung kann Ihre Organisation vorhandene lokale Benutzerkonten verwenden. Sie kann ebenfalls ihre Verwaltungskosten deutlich senken und für einen sicheren und einfacheren Zugriff der Mitarbeiter auf Yammer sorgen.By using directory synchronization, your organization can use existing on-premises user accounts. Your organization can also significantly reduce operational costs and give its employees safer and easier access to Yammer.

Office 365 verwendet Azure Active Directory für die Identitätsverwaltung, und Yammer Enterprise kann zum Erzwingen der Office 365-Identität verwendet werden. Wenn Sie ein lokales Verzeichnis verwenden, um Benutzer an einem Ort zu verwalten, müssen Sie Ihr lokales Verzeichnis mit Azure Active Directory mithilfe von Azure Active Directory Connect synchronisieren.Office 365 uses Azure Active Directory for identity management, and Yammer Enterprise can be set up to enforce Office 365 identity. If you're using an on-premises directory, in order to manage users in one place, you need to sync your on-premises directory with Azure Active Directory by using Azure Active Directory Connect.

Weitere Informationen finden Sie unter Planen der Verzeichnissynchronisierung für Office 365 und Integrieren Ihrer lokalen Verzeichnisse in Azure Active Directory.For more information, see Plan for directory synchronization for Office 365 and Integrate your on-premises directories with Azure Active Directory.

BenutzeroberflächenintegrationUser interface integration

Um von den Vorteilen der Yammer-Funktionen zu profitieren, sollten Sie die Yammer-Erfahrung in SharePoint integrieren, und die standardmäßigen Features für soziale SharePoint Server 2013-Unternehmensnetzwerke ersetzen. Damit können Benutzer von den Vorteilen von Yammer profitieren, und somit eine bessere Zusammenarbeit und Innovation in ihrer Organisation gewährleisten.To take advantage of the features that are provided by Yammer, you should integrate the Yammer experience into SharePoint, and replace the default SharePoint Server 2013 enterprise social features. This is where users can take advantage of Yammer to drive increased collaboration and innovation across their organization.

Wenn Sie von den Vorteilen von Yammer in Verbindung mit SharePoint profitieren möchten, können Sie die folgenden Methoden befolgen:To take advantage of the power of Yammer with SharePoint, you can use any of the following methods:

Hinzufügen von Yammer zur Navigationsleiste von SharePoint 2013Add Yammer to the navigation bar for SharePoint 2013

Auf der oberen Navigationsleiste in SharePoint können Sie den Newsfeedlink durch den Yammer-Link ersetzen. Diese Funktionalität wird von Service Pack 1 (SP1) für SharePoint Server 2013 geboten.You can replace the Newsfeed link with a Yammer link on the top navigation bar for SharePoint. This functionality is included in Service Pack 1 (SP1) for SharePoint Server 2013.

SharePoint-Navigationsleiste mit Yammer

Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen von Yammer zur Navigationsleiste von SharePoint 2013.For more information, see Add Yammer to the navigation bar for SharePoint 2013.

Verwenden von Yammer anstelle der Features von SharePoint-NewsfeedsUse Yammer instead of SharePoint Newsfeed features

Um in den Genuss der von Yammer gebotenen Features zu kommen, empfiehlt es sich, die standardmäßigen Features für soziale Netzwerke von SharePoint Server 2013 durch entsprechende Yammer-Features zu ersetzen. Sie können die sozialen Webparts von SharePoint Server 2013 aus Meine Websites- und Teamwebsites entfernen und die Steuerelement auf der Benutzeroberfläche ausblenden, die Funktionalität für soziale Netzwerke bieten.To take advantage of the features that are provided by Yammer, it's a good idea to replace the default SharePoint Server 2013 enterprise social features with equivalent Yammer features. You can remove the SharePoint Server 2013 social web parts from My Sites and team sites, and you can hide the user interface controls that provide social functionality.

Yammer-Homefeed auf "Meine Website"

Weitere Informationen finden Sie unter Funktionen für soziale Netzwerke in SharePoint Server 2013 ausblenden.For more information, see Hide SharePoint Server 2013 social features.

Verwenden von Yammer Embed zum Hinzufügen von Feeds zu SharePoint-SeitenUse Yammer Embed to add feeds to SharePoint pages

Sie können Yammer Embed verwenden, um Yammer-Feeds in lokale Websites einzubetten. Bei Yammer Embed handelt es sich um ein JavaScript-Widget, das zu SharePoint Server 2013-Seiten hinzugefügt wird, um verschiedene Yammer-Feeds anzuzeigen.You can use Yammer Embed to embed Yammer feeds into on-premises sites. Yammer Embed is a JavaScript widget that you can add to SharePoint Server 2013 pages to display different kinds of Yammer feeds.

Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen eines Yammer-Embed-Widget auf einer SharePoint-Seite.For more information, see Add the Yammer Embed widget to a SharePoint page.

Szenarien für soziale NetzwerkeSocial scenarios

Hier werden Szenarien beschrieben, die die meisten Kunden kennen. Für jedes Szenario werden die für eine Integration von Yammer in Ihre lokale SharePoint Server 2013-Umgebung erforderlichen Schritte dargestellt. Die Schritte für jedes Szenario variieren je nach Status Ihrer derzeitigen Umgebung und Yammer-Bereitstellung.We describe a set of scenarios common to most customers. For each scenario, we outline the steps that are required to integrate Yammer with your on-premises SharePoint Server 2013 environment. The steps for each scenario vary based on the state of your existing environment and your current Yammer deployment.

Weitere Informationen finden Sie unter Szenarios für soziale Netzwerke mit Yammer und SharePoint Server 2013.For more information, see Social scenarios with Yammer and SharePoint Server 2013.

Siehe auchSee also

Weitere RessourcenOther Resources

Customer Success Center (Kundenerfolgszentrum)Yammer Customer Success Center

Yammer Admin CenterYammer admin center