Übersicht über den Upgradeprozess von SharePoint 2010 auf SharePoint 2013Overview of the upgrade process from SharePoint 2010 to SharePoint 2013

gilt für: Yes2013 No2016 No2019 NoSharePoint OnlineAPPLIES TO: yes2013 no2016 no2019 noSharePoint Online

Um ein Upgrade von SharePoint 2010 Produkten auf SharePoint 2013 durchführen zu können, verwenden Sie die Methode zum Anfügen von Datenbanken.To upgrade from SharePoint 2010 Products to SharePoint 2013, you use the database-attach method to upgrade. In der Methode zum Anfügen von Datenbankenerstellen und konfigurieren Sie zunächst eine SharePoint 2013 Farm.In the database-attach method, you first create and configure a SharePoint 2013 farm. Anschließend kopieren Sie die Inhalts-und dienstanwendungsdatenbanken aus der Farm für SharePoint 2010 Produkte und fügen dann die Datenbanken an und aktualisieren Sie.Then you copy the content and service application databases from the SharePoint 2010 Products farm, and then attach and upgrade the databases. Dabei werden die Daten auf die neue Version aktualisiert.This upgrades the data to the new version. Websitebesitzer können einzelne Websitesammlungen danach dem Upgrade unterziehen.Site owners can then upgrade individual site collections.

Abbildung: Die Abfolge der UpgradephasenFigure: The sequence of upgrade stages

Phasen im Upgradeprozess für SharePoint 2013

Dieser Artikel dient zum Erläutern der Abfolge der Schritte beim Upgrade, damit Sie ein Upgradeprojekt besser planen können.This article helps you understand the upgrade sequence so that you can plan an upgrade project. Ausführliche Anweisungen für ein Upgrade finden Sie unter Upgrade content databases from SharePoint 2010 to SharePoint 2013 and Upgrade a Site Collection to SharePoint 2013.To get detailed steps for an upgrade, see Upgrade content databases from SharePoint 2010 to SharePoint 2013 and Upgrade a site collection to SharePoint 2013.

Wichtig

Dieser Artikel bezieht sich sowohl auf SharePoint Foundation 2013 als auch auf SharePoint 2013, mit Ausnahme von Informationen zum Upgrade von Meine Websites und bestimmten Dienstanwendungen, die nur in SharePoint 2013 sind.This article applies to both SharePoint Foundation 2013 and SharePoint 2013, except for information about how to upgrade My Sites and specific service applications that are only in SharePoint 2013.

Das Video "SharePoint 2013 Upgrade: Overview" ansehenWatch the SharePoint 2013 Upgrade: Overview video

Erstellen der SharePoint 2013 FarmCreate the SharePoint 2013 farm

In der ersten Phase des Upgradevorgangs wird die neue SharePoint 2013 Farm erstellt:The first stage in the upgrade process creates the new SharePoint 2013 farm:

  1. Ein Serverfarmadministrator installiert SharePoint 2013 in einer neuen Farm.A server farm administrator installs SharePoint 2013 to a new farm. Der Administrator konfiguriert Farmeinstellungen und testet die Umgebung.The administrator configures farm settings and tests the environment.

  2. Ein Serverfarmadministrator legt die Farm für SharePoint 2010 Produkte auf schreibgeschützt fest, damit Benutzer weiterhin auf die alte Farm zugreifen können, während das Upgrade in der neuen Farm ausgeführt wird.A server farm administrator sets the SharePoint 2010 Products farm to read-only so that users can continue to access the old farm while upgrade is in progress on the new farm.

    Abbildung: Erstellen der neuen Farm, Aktivieren des Schreibschutzes für die alte FarmFigure: Create new farm, set old farm to read-only

    Erstellt eine neue SharePoint 2013 Farm

Kopieren der SharePoint 2010-Produkte-DatenbankenCopy the SharePoint 2010 Products databases

In der zweiten Phase des Upgradeprozesses werden die Datenbanken in die neue Umgebung kopiert, was mithilfe von SQL Server Management Studio erfolgt.The second stage in the upgrade process copies the databases to the new environment. You use SQL Server Management Studio for these tasks.

  1. Bei der Farm und den Datenbanken im schreibgeschützten Modus sichert ein Serverfarmadministrator die Inhalts-und dienstanwendungsdatenbanken aus der SQL Server Instanz in der SharePoint 2010-Produkt Farm.With the farm and databases in read-only mode, a server farm administrator backs up the content and service application databases from the SQL Server instance on the SharePoint 2010 Products farm.

  2. Der Serverfarmadministrator stellt eine Kopie der Datenbanken in der SQL Server Instanz in der SharePoint 2013-Farm wieder her und legt fest, dass die Datenbanken in der neuen Farm Lese-/Schreibzugriff haben.The server farm administrator restores a copy of the databases to the SQL Server instance on the SharePoint 2013 farm and sets the databases to read-write on the new farm.

    Abbildung: Kopieren von Datenbanken mit SQL Server-ToolsFigure: Use SQL Server tools to copy databases

    Kopieren von Inhalt und Datenbanken in SQL Server

Aktualisieren von Datenbanken und Dienstanwendungen für SharePoint 2010 ProdukteUpgrade SharePoint 2010 Products databases and service applications

In der dritten Phase des Upgradeprozesses erfolgt ein Upgrade der Datenbanken und Dienstanwendungen.The third stage in the upgrade process upgrades the databases and service applications.

  1. Ein Serverfarmadministrator konfiguriert die Dienstanwendungen für die neue Farm. Die folgenden Dienstanwendungen haben Datenbanken, die Sie im Verlauf dieses Prozesses einem Upgrade unterziehen können:A server farm administrator configures the service applications for the new farm. The following service applications have databases that you can upgrade during this process:
  • SharePoint Server 2010 und SharePoint Foundation 2010SharePoint Server 2010 and SharePoint Foundation 2010

  • Business Data Connectivity-ServiceanwendungBusiness Data Connectivity service application

  • Nur SharePoint Server 2010SharePoint Server 2010 only

  • Dienstanwendung für verwaltete MetadatenManaged Metadata service application

  • PerformancePoint-Dienste-DienstanwendungPerformancePoint Services service application

  • SuchdienstanwendungSearch service application

  • Secure Store Service-AnwendungSecure Store Service application

  • Benutzerprofildienst-AnwendungUser Profile service application

  1. Ein Serverfarmadministrator erstellt eine Webanwendung in der SharePoint 2013 Farm für jede Webanwendung in der SharePoint 2010-Produkte-Farm.A server farm administrator creates a web application on the SharePoint 2013 farm for each web application on the SharePoint 2010 Products farm.

    Abbildung: Erstellen von Webanwendungen für das UpgradeFigure: Create web applications for upgrade

    Erstellt eine neue Webanwendung in SharePoint 2013

  2. Ein Serverfarmadministrator installiert alle serverseitigen Anpassungen.A server farm administrator installs all server-side customizations.

    Abbildung: Kopieren von Anpassungen in die neue FarmFigure: Copy customizations to the new farm

    Kopiert Anpassungen in SharePoint 2013

  3. Ein Serveradministrator fügt anschließend die Datenbanken der neuen Farm an und aktualisiert die Inhaltsdatenbanken der jeweiligen Webanwendungen.A server farm administrator then attaches the content databases to the new farm and upgrades the content databases for those web applications.

    Abbildung: Upgrade der Datenbanken mit Windows PowerShellFigure: Upgrade the databases by using Windows PowerShell

    Aktualisieren der Inhaltsdatenbank mithilfe von Microsoft PowerShell

  4. Ein Serveradministrator überprüft, ob das Upgrade erfolgreich war.A server farm administrator confirms that the upgrade is successful.

Upgrade SharePoint 2010 Produkte-WebsitesammlungenUpgrade SharePoint 2010 Products site collections

In der letzten Phase des Upgradeprozesses erfolgt ein Upgrade der Websitesammlungen.The final stage in the upgrade process is to upgrade the site collections. In SharePoint 2013 sind Websitebesitzer für das Upgrade Ihrer Websites verantwortlich.In SharePoint 2013, site owners are in charge of upgrading their sites. Der Upgradeprozess für Meine Websites unterscheidet sich geringfügig von dem für andere Typen von Websitesammlungen.The upgrade process for My Sites is slightly different from for other types of site collections.

Upgraden von "Meine Websites"Upgrade My Sites

Wichtig

Dieser Abschnitt gilt nur für SharePoint Server 2013.This section applies to SharePoint Server 2013 only.

Ein Serverfarmadministrator aktualisiert den Meine Website-Host. Danach können einzelne Benutzer ihre Websites vom Typ Meine Websites aktualisieren, oder der Farmadministrator kann diese mithilfe von PowerShell einem Upgrade unterziehen. Die folgende Abbildung veranschaulicht vier Phasen für den Meine Website-Host und Meine Websites während des Upgradeprozesses.A server farm administrator upgrades the My Site host and then individual users can upgrade their My Sites or the farm administrator can upgrade them by using PowerShell. The following illustration shows four stages for the My Site host and My Sites during the upgrade process.

Abbildung: Phasen beim Upgrade von "Meine Websites"Figure: Stages in upgrading My Sites

MySites-Phasen in SharePoint 2013

  1. Der Meine Website-Host wurde nicht aktualisiert. Meine Websites können noch nicht aktualisiert werden.The My Site host has not been upgraded. My Sites cannot be upgraded yet.

  2. Ein Serverfarmadministrator hat den Meine Website-Host aktualisiert. Es wurden keine Meine Websites aktualisiert.A server farm administrator has upgraded the My Site host. No My Sites have been upgraded.

  3. Einige Benutzer haben ihre Meine Websites aktualisiert.Some users have upgraded their My Sites.

  4. Alle Meine Websites wurden aktualisiert.All My Sites have been upgraded.

Hinweis

Ein Serverfarmadministrator kann ein Upgrade von Meine Websites erzwingen, ohne auf das Upgrade durch die Benutzer warten zu müssen.A server farm administrator can choose to force an upgrade of My Sites without waiting for users to upgrade them. Ausführliche Informationen und Schritte finden Sie unter Upgrade einer Websitesammlung auf SharePoint 2013.For details and steps, read Upgrade a site collection to SharePoint 2013.

Aktualisieren von Websitesammlungen für andere SharePoint 2010 ProdukteUpgrade other SharePoint 2010 Products site collections

Besitzer aller anderen Websitesammlungen können mit dem Upgrade ihrer Websites beginnen, sobald auf der Homepage ihrer Website die Benachrichtigung angezeigt wird, dass die neue Version verfügbar ist. Die folgende Abbildung zeigt vier Phasen für eine Websitesammlung während des Upgradeprozesses.Owners of all other site collections can start to upgrade their sites as soon as they see a notification on their site's home page that the new version is available. The following illustration shows four stages for a site collection during the upgrade process.

Phasen beim Upgrade von WebsitesammlungenStages in upgrading site collections

Stufen in Websitesammlungen in SharePoint 2013

  1. Der Websitebesitzer wendet Integritätsprüfungen auf die Websitesammlung an, um zu prüfen, ob sie für das Upgrade bereit ist. Der Websitebesitzer behebt etwaige Probleme, bevor der nächste Schritt erfolgt.The site owner runs the site collection health checks to determine readiness for upgrade. The site owner addresses issues before they continue with the next step.

  2. Der Websitebesitzer fordert optional eine Websitesammlung zur Evaluierung des Upgrades an. Ein Zeitgeberauftrag wird zum Erstellen der Websitesammlung ausgeführt, und der Websitebesitzer empfängt eine E-Mail-Nachricht, sobald die Websitesammlung zur Evaluierung bereit ist. Der Websitebesitzer zeigt eine Vorschau der neuen Benutzeroberfläche an. Nach mehreren Tagen oder Wochen wird die Websitesammlung zur Evaluierung ungültig und durch einen Zeitgeberauftrag gelöscht.Optionally, the site owner requests an upgrade evaluation site collection. A timer job runs to create the site collection and the site owner receives an email message when the evaluation site collection is ready. The site owner previews the new user interface. After several days or weeks, the evaluation site collection expires and is deleted by a timer job.

    Ein Serverarmadministrator kann die Dauer festlegen, bevor diese Websitesammlung ungültig wird.A server farm administrator can determine the length of time before expiration.

  3. Sobald der Websitebesitzer bereit ist, startet er den Upgradeprozess. Die Integritätsprüfungen der Websitesammlung werden automatisch erneut ausgeführt. Vor einem Upgrade muss der Websitebesitzer Probleme beheben. Wenn die Integritätsprüfungen fehlerfrei erfolgt sind, beginnt das Upgrade.When the site owner is ready, the site owner starts the upgrade process. The site collection health checks are run again automatically. The site owner must address issues before upgrading. If health checks return no issues, the upgrade starts.

  4. Nach Abschluss des Upgrades wird dem Besitzer die Seite Upgradestatus angezeigt, die den Status und einen Link zu Upgradeprotokollen enthält. Der Websitebesitzer überprüft die Website, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert.When upgrade is complete, the site owner sees the Upgrade Status page that contains the status and a link to the upgrade logs. The site owner reviews the site to make sure that everything works correctly.

Hinweis

Ein Serverfarmadministrator kann ein Upgrade bestimmter Websitesammlungen erzwingen, ohne auf das Upgrade durch die Benutzer warten zu müssen.A server farm administrator can also force specific site collections to be upgraded without waiting for the site owners to upgrade them. Ausführliche Informationen und Schritte finden Sie unter Upgrade einer Websitesammlung auf SharePoint 2013.For details and steps, read Upgrade a site collection to SharePoint 2013.

Siehe auchSee also

Weitere RessourcenOther Resources

Upgrade von Datenbanken von SharePoint 2010 auf SharePoint 2013Upgrade databases from SharePoint 2010 to SharePoint 2013

Upgrade a site collection to SharePoint 2013Upgrade a site collection to SharePoint 2013

Upgrade von SharePoint 2010 auf SharePoint 2013Upgrade from SharePoint 2010 to SharePoint 2013

Plan for upgrade to SharePoint 2013Plan for upgrade to SharePoint 2013