Planen privater Telefonleitungen mit Skype for Business 2015Plan for private telephone lines with Skype for Business 2015

Planen von privaten Telefonleitungen (sekundären) in Skype für Business Server Enterprise-VoIP.Planning for private (secondary) telephone lines in Skype for Business Server Enterprise Voice.

Skype für Business Server können Sie Benutzern eine zweite private Telefonleitung neben ihren primären Telefonleitung zu erteilen.Skype for Business Server enables you to give users a second, private telephone line in addition to their primary telephone line. Privatleitungen werden oft Führungskräften und anderen Mitarbeitern zugewiesen, die eine nicht gelistete Telefonnummer wünschen, unter der sie direkt erreicht werden können.Private telephone lines are often assigned to executives and others who want an unlisted telephone number at which they can be reached directly.

Private Telefonleitungen können nur mit der Skype für Business Server-Verwaltungsshell konfiguriert werden.Private telephone lines can only be configured with the Skype for Business Server Management Shell. Sie können nicht privaten Telefonleitungen mit der Skype Business Server-Systemsteuerung konfigurieren.You cannot configure private telephone lines with the Skype for Business Server Control Panel. Private Telefonleitungen sollte nur in Bereitstellungen von Skype für Business Server und nicht in gemischten Bereitstellungen konfiguriert werden.Private telephone lines should be configured only in deployments of Skype for Business Server and not in mixed deployments.

Eigenschaften von PrivatleitungenCharacteristics of Private Telephone Lines

Obwohl das Konzept von einem zweiten, private Telefonleitung grundlegend einfach ist, ist es wichtig zu verstehen, die Merkmale der privaten Zeilen und die Möglichkeiten, in denen ähnlich sind, und primären Telefonleitungen Benutzer unterscheidet.Although the concept of a second, private telephone line is fundamentally simple, it is important to understand the characteristics of private lines and the ways in which they are similar to and different from users' primary telephone lines.

Allgemeine Eigenschaften von PrivatleitungenGeneral Characteristics of Private Telephone Lines

  • Ein Benutzer kann nur eine Privatleitung besitzen.A user can have only one private telephone line.

  • Ein Benutzer mit einer Privatleitung verfügt nur über ein Postfach für Voicemail und erhält Benachrichtigungen über verpasste Anrufe nur unter einer einzigen E-Mail-Adresse.A user with a private telephone line has only one voice mailbox and receives missed call notifications at a single email address.

  • Ein Benutzer mit einer Privatleitung besitzt keine zweite SIP-Adresse und eine zweite, private Telefonleitung bedeutet nicht, dass ein Benutzer im Netzwerk zweimal vorhanden ist (wie eine zweite Chat-Identität).A user with a private telephone line does not have a second SIP address, and a second, private telephone line does not give a user a second presence on the network (such as a second instant messaging identity).

  • Privatleitungen stehen nur für lokale Bereitstellungen zur Verfügung.Private telephone lines are available for on-premises deployments only. Sie sind nicht mit gehostete Bereitstellungen von Skype für Business Server verfügbar.They are not available with hosted deployments of Skype for Business Server.

Unterschiede zwischen Privatleitungen und primären TelefonleitungenHow Private Telephone Lines Differ from Primary Telephone Lines

  • Die Rufnummern für Privatleitungen werden nicht in den Telefonverzeichnissen oder Kontaktlisten aufgeführt, die von den Active Directory-Domänendiensten abgeleitet werden.The telephone numbers for private telephone lines do not appear in the telephone directories or Contacts lists that are derived from Active Directory Domain Services.

  • Keine der folgenden Funktionen steht für eine Privatleitung zur Verfügung: Anrufweiterleitung, Teamanruf, Gruppenanrufannahme, Delegierung, benutzerdefinierte Anrufweiterleitung und Reaktionsgruppenanwendung.None of the following features are available with a private telephone line: call forwarding, team call, delegation, team ring, Group Call Pickup, and Response Group application.

  • Anrufe an eine Privatleitung weisen einen bestimmten Rufton auf und in der Systembenachrichtigung für den Anruf wird dem Benutzer mitgeteilt, dass der Anruf auf der Privatleitung eingeht.Calls to a private telephone line have a special ring, and the system notification for the call tells the user that the incoming call is on his or her private line.

  • Anrufe an die Privatleitung werden immer durchgestellt. Sie folgen keinen „Nicht stören“-Regeln.Calls to the private telephone line always ring through. They do not follow "do not disturb" rules.

  • Private Telefonleitungen sind nur eingehend und können nicht verwendet werden, um ausgehende Anrufe tätigen.Private telephone lines are inbound only and cannot be used to make outgoing calls. Wenn ein Benutzer mit einer privatleitung aufruft, wird der Anruf stammt aus der primären Telefonleitung des Benutzers und wird nicht ausgeblendet, den Namen des Benutzers oder der Benutzer primäre Telefonnummer der Person, die aufgerufen.When a user with a private telephone line makes a call, the call originates from the user's primary telephone line and does not hide the user's name or the user's primary telephone number from the person called.

Gemeinsamkeiten zwischen Privatleitungen und primären TelefonleitungenHow Private Telephone Lines Are Similar to Primary Telephone Lines

  • Nicht entgegengenommene Anrufe an eine Privatleitung werden an denselben Posteingang für Voicemail geleitet, der auch für die primäre Telefonleitung verwendet wird (falls Voicemail aktiviert ist).Unanswered calls to a private telephone line are routed to the same voice mail inbox as for the primary telephone line (if voice mail is enabled).

  • Parken Sie und die Anrufannahme funktionieren bei privatleitungen genau die gleiche Weise, wie mit der primären Telefonleitung des Benutzers.Call park and call pickup work with private telephone lines in exactly the same manner as they do with the user's primary telephone line.

  • Wenn die primäre Telefonleitung eines Benutzers Gleichzeitiges Klingeln aktiviert ist, ist es auch auf die privatleitung aktiviert.When simultaneous ringing is enabled on a user's primary telephone line, it is also enabled on the private telephone line.

  • Die Telefonnummer für eine privatleitung ist die gleiche Weise wie die Telefonnummer für die primäre Telefonleitung eines Benutzers, wobei jedoch ein Hinweis darauf, dass es sich um eine private Telefonnummer ist in der Anruf Detaildatensatz eingetragen.The telephone number for a private telephone line is recorded in the call detail record in the same manner as the telephone number for a user's primary telephone line, but with an indication that it is a private telephone number.

  • Nachdem ein Benutzer behandelt Antworten, die ein Anruf auf eine privatleitung der Anruf wird als Anruf auf primäre Telefonleitung des Benutzers.After a user answers a call on a private telephone line, the call is treated the same as a call on the user's primary telephone line. Beispielsweise wenn ein Benutzer einen Anruf auf eine privatleitung empfängt den Anruf leitet oder andere Personen zu einer Telefonkonferenz eingeladen, den Namen des Benutzers in Skype für Unternehmen wird angezeigt, und die Telefonnummer für die primäre Telefonleitung des Benutzers wird angezeigt, in Anrufer-ID ein.For example, if a user who receives a call on a private telephone line forwards the call or invites others to a conference call, the user's name appears in Skype for Business, and the telephone number for the user's primary telephone line appears in caller ID.

  • Genau wie bei einer primären Telefonleitung kann ein Benutzer einen Anruf von der Privatleitung aus weiterschalten, also vor der Annahme an ein anderes Ziel umleiten, z. B. an ein Mobiltelefon oder eine private Rufnummer.A user can deflect a call (redirect the call to another destination, such as a mobile phone or home phone, before answering) from the private telephone line in the same manner as with a primary telephone line.

    Hinweis

    Wenn ein Anruf auf einer Privatleitung an eine andere Rufnummer umgeleitet wird, steht die Rufnummer für die Privatleitung der alternativen Rufnummer zur Verfügung und kann in den Protokollen für die betreffende Nummer angezeigt werden.When a call to a private line is routed to an alternate telephone number, the telephone number for the private telephone line is made available to the alternate telephone number and can be displayed in the logs for that number.

    Hinweis

    Anrufen von einer Konferenz an die privatleitung haben einen Hinweis privatleitung nicht in der Benachrichtigung über eingehende System.Calls from a conference to the private telephone line will not have a private-line indication in the incoming system notification.

Verwalten von PrivatleitungenAdministering Private Telephone Lines

Neben den technischen Aspekten der Erstellung und Verwaltung von Privatleitungen müssen Sie dafür Verwaltungsverfahren einrichten. Hierzu gehört die Festlegung von Richtlinien darüber, wer in der Organisation eine Privatleitung erhalten soll, die Erstellung und Verwaltung von Listen mit Personen und zugehörigen Telefonleitungen, die mögliche Erstellung eines Verzeichnisses für private Rufnummern für Führungskräfte, die Organisation einer Benutzerschulung und weitere Aufgaben.In addition to the technical aspects of creating and managing private telephone lines, you will need to establish administrative procedures for them. This includes determining policies for who in the organization is eligible for a private line, creating and maintaining lists of people and their telephone lines, possibly creating a private telephone directory for executives, arranging for user training, and related tasks.

Hinweis

Die Privatleitung wird in Active Directory als Attribut „msRTCSIP-PrivateLine“ des Benutzerobjekts gespeichert. Standardmäßig haben alle Mitglieder der Gruppe der authentifizierten Benutzer Lesezugriff auf dieses Attribut.The private telephone line is stored in Active Directory as an msRTCSIP-PrivateLine attribute on the user object. By default any member of the Authenticated Users group has read access to this attribute.

Zuweisen von RufnummernAssigning Telephone Numbers

Konten für neue Benutzer, die privatleitungen benötigen, werden in die gleiche Weise wie Konten ohne privatleitungen mit Skype für Business Server-Systemsteuerung oder Skype für Business Server-Verwaltungsshell erstellt.Accounts for new users who need private telephone lines are created in the same manner as accounts without private telephone lines, using Skype for Business Server Control Panel or Skype for Business Server Management Shell.

Verwenden Sie das Set-CsUser -Cmdlet in der Skype für Business Server-Verwaltungsshell eine privatleitung für einen Benutzer eine Telefonnummer zuweisen Set-CsUser-Identity "sip:joe@contoso.com" - PrivateLine "Tel: + 14255551212".Use the Set-CsUser cmdlet in the Skype for Business Server Management Shell to assign a telephone number to a private telephone line for a user, for example, Set-CsUser -Identity "sip:joe@contoso.com" -PrivateLine "Tel:+14255551212".

Telefonnummern für den privaten Telefonleitungen kann zwischen 3 bis 15 Ziffern lang sein und muss mit der "TEL:" Präfix.Telephone numbers for private telephone lines can be between 3 and 15 numbers in length and must be preceded with the "TEL:" prefix. Sie können eine beliebige Ortsvorwahl und eine beliebige Landes-/Regionsvorwahl besitzen, sofern Ihre Organisation für die betreffende Orts- und Landes-/Regionsvorwahl DID-Nummern (Direct Inward Dialing) verwendet.They can have any area code and any country/region code as long as your organization has direct inward dialing for that area code and country/region code.

Ausführliche Informationen zu Cmdlets und Skype für Business Server-Verwaltungsshell finden Sie unter der Skype Business Server-Verwaltungsshell-Dokumentation.For details about cmdlets and Skype for Business Server Management Shell, see the Skype for Business Server Management Shell documentation.

Privatleitungen in gemischten BereitstellungenPrivate Telephone Lines in Mixed Deployments

Private Telefonleitungen sollte nur für die Bereitstellung von Skype für Business Server oder Lync Server 2013 konfiguriert werden.Private telephone lines should be configured only for deployments of Skype for Business Server or Lync Server 2013. In einer Bereitstellung, in der stehen, Servern, auf denen frühere Versionen von Lync Server, wenn ein Benutzer in einer früheren Version der versucht, eine privatleitung aufrufen, fällt routing des Anrufs, da der Server eine inverssuche für eine privatleitung durchführen kann nicht aus.In a deployment in which there are servers running earlier versions of Lync Server, when a user on earlier version attempts to call a private telephone line, routing of the call fails because the server cannot perform a reverse number lookup on a private telephone line.