Lokale Sprachversionen in SQL ServerLocal Language Versions in SQL Server

SQL ServerSQL Server unterstützt alle Sprachen, die von Windows-Betriebssystemen unterstützt werden. supports all languages that are supported by Windows operating systems.

Sprachübergreifende UnterstützungCross-Language Support

  • Die englische Sprachversion von SQL ServerSQL Server wird für alle lokalisierten Betriebssystemversionen unterstützt.The English-language version of SQL ServerSQL Server is supported on all localized versions of operating systems.

  • Lokalisierte Versionen von SQL ServerSQL Server werden durch die Verwendung der MUI (Multilingual User Interface Pack)-Einstellungen von Windows unter lokalisierten Betriebssystemen in der entsprechenden Sprache sowie unter englischsprachigen Versionen der unterstützten Betriebssysteme unterstützt.Localized versions of SQL ServerSQL Server are supported on localized operating systems with the corresponding language or on English-language versions of supported operating systems by using the Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) settings. Weitere Informationen finden Sie unter Configure Operating System to Support Localized Versions.For more information, see Configure Operating System to Support Localized Versions.

  • Lokalisierte Versionen von SQL ServerSQL Server können ausschließlich auf lokalisierte Versionen in derselben Sprache aktualisiert werden, nicht jedoch auf die englischsprachige Version.Localized versions of SQL ServerSQL Server can only be upgraded to localized versions of the same language, and cannot be upgraded to the English-language version.

  • Lokalisierte Versionen von SQL ServerSQL Server können auch parallel mit englischsprachigen Instanzen von SQL ServerSQL Serverinstalliert werden.Localized versions of SQL ServerSQL Server can also be installed side by side with English-language instances of SQL ServerSQL Server.

Configure Operating System to Support Localized Versions Configure Operating System to Support Localized Versions

Lokalisierte Versionen von SQL ServerSQL Server werden in englischsprachigen Versionen der unterstützten Betriebssysteme durch die MUI-Einstellungen (Multilingual User Interface Pack) von Windows unterstützt.Localized versions of SQL ServerSQL Server are supported on English-language versions of supported operating systems through the use of Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) settings.

Sie müssen jedoch bestimmte Betriebssystemeinstellungen überprüfen, bevor Sie eine lokalisierte Version von SQL ServerSQL Server auf einem Server installieren, auf dem ein englischsprachiges Betriebssystem mit einer anderen MUI-Einstellung als Englisch ausgeführt wird.However, you must verify certain operating system settings before installing a localized version of SQL ServerSQL Server on a server that is running an English-language operating system with a non-English MUI setting. Die folgenden Betriebssystemeinstellungen müssen der Sprache der zu installierenden lokalisierten Version von SQL ServerSQL Server angepasst werden:You need to verify that the following operating system settings match the language of the localized SQL ServerSQL Server to be installed:

  • Die Einstellung für die Benutzeroberfläche des BetriebssystemsThe operating system user interface setting

  • Die Einstellung für das Benutzergebietsschema des BetriebssystemsThe operating system user locale setting

  • Die Einstellung für das SystemgebietsschemaThe system locale setting

    Legen Sie mithilfe der folgenden Prozeduren diese Betriebssystemeinstellungen richtig fest, wenn die Einstellungen nicht der Sprache der zu installierenden lokalisierten Version von SQL ServerSQL Server entsprechen.If the settings do not match the language of the localized SQL ServerSQL Server to be installed, then use the following procedures to correctly set these operating system settings.

Achtung

Installationen verschiedener Sprachversionen von SQL ServerSQL Server -Instanzen auf demselben Computer werden nicht unterstützt.Installations of different language versions of SQL ServerSQL Server instances on the same computer are not supported.

So ändern Sie die Betriebssystemeinstellung für die BenutzeroberflächeTo change the operating system user interface setting

  1. Installieren Sie ggf. das Betriebssystem-MUI, das Ihrer lokalisierten SQL ServerSQL Server-Version entspricht.If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. Öffnen Sie in der Systemsteuerung Regions- und Sprachoptionen.In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. Wählen Sie auf der Registerkarte Sprachen für Sprache für Menüs und Dialogfeldereinen Wert aus der Liste aus.On the Languages tab, for Language used in menus and dialogs, select a value from the list.

    Diese Einstellung hat Auswirkungen auf die Sprache der Benutzeroberfläche von SQL ServerSQL Server. Sie muss daher Ihrer lokalisierten Version von SQL ServerSQL Serverentsprechen.This setting will affect the user interface language of SQL ServerSQL Server, so it must match your localized version of SQL ServerSQL Server.

  4. Klicken Sie auf Übernehmen , um die Änderung zu bestätigen, und dann auf OK , um das Fenster zu schließen.Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

So ändern Sie die Betriebssystemeinstellung für das BenutzergebietsschemaTo change the operating system user locale setting

  1. Installieren Sie ggf. das Betriebssystem-MUI, das Ihrer lokalisierten SQL ServerSQL Server-Version entspricht.If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. Öffnen Sie in der Systemsteuerung Regions- und Sprachoptionen.In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. Wählen Sie auf der Registerkarte Regionale Einstellungen für Wählen Sie ein Element, um dessen Einstellungen anzuzeigeneinen Wert aus der Liste aus.On the Regional Options tab, for Select an item to match its preferences, select a value from the list.

    Diese Einstellung betrifft die länderspezifische Datumsformatierung.This setting will affect culture-specific data formatting.

  4. Klicken Sie auf Übernehmen , um die Änderung zu bestätigen, und dann auf OK , um das Fenster zu schließen.Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

So ändern Sie die Einstellung für das SystemgebietsschemaTo change the system locale setting

  1. Installieren Sie ggf. das Betriebssystem-MUI, das Ihrer lokalisierten SQL ServerSQL Server-Version entspricht.If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. Öffnen Sie in der Systemsteuerung Regions- und Sprachoptionen.In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. Wählen Sie auf der Registerkarte Erweitert für Wählen Sie die Sprachversion der Programme aus, die Unicode nicht unterstützeneinen Wert aus der Liste aus.On the Advanced tab, for Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use, select a value from the list.

    Diese Einstellung ermöglicht es dem SQL ServerSQL Server -Setup, die beste Standardsortierung für Ihre SQL ServerSQL Server -Installation auszuwählen.This setting will allow SQL ServerSQL Server Setup to choose the best default collation for your SQL ServerSQL Server installation.

  4. Klicken Sie auf Übernehmen , um die Änderung zu bestätigen, und dann auf OK , um das Fenster zu schließen.Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

Siehe auchSee Also

Hardware- und Softwareanforderungen für die Installation von SQL Server Hardware and Software Requirements for Installing SQL Server
Installieren von SQL ServerInstall SQL Server