Generieren automatischer Beschriftungen und eines Transkripts für Ihre Microsoft Stream-VideosGenerate automatic captions and a transcript for your Microsoft Stream videos

Wenn das sprach Feld eines Videos auf eine unterstützte Sprache festgelegt ist, kann Stream automatisch Untertitel mit automatischer Spracherkennungstechnologie generieren.If a video's Language field is set to a supported language, Stream can automatically generate captions using Automatic Speech Recognition technology.

Wichtig

  • Die Sprachen Englisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Portugiesischund Spanisch werden derzeit für automatisch generierte Beschriftungen unterstützt.English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, and Spanish languages are currently supported for autogenerated captions. Hinweis: für USGOV werden nur Englisch und Spanischunterstützt.NOTE: For USGOV we only support English and Spanish.

  • Für automatische Transkripte werden derzeit nur MP4 -und WMV -Dateien unterstützt.Only MP4 and WMV files are currently supported for automatic transcripts.

  • Sie haben die Wahl: entweder Autobeschriftungen automatisch generieren oder eine Beschriftungsdatei hochladen:You have a choice: either autogenerate captions or upload a caption file:

    • Sie können keine Beschriftungen automatisch generieren, wenn Sie bereits eine Beschriftungsdatei hochgeladen haben.You can't autogenerate captions if you have already uploaded a caption file.

    • Sie können keine Titeldatei hochladen, wenn Sie die Option " Caption-Datei automatisch generieren " ausgewählt haben.You can't upload a caption file if you have selected the Autogenerate a caption file option.

Automatische Beschriftungen benötigen Zeit zum Erstellen.Automatic captions take time to create. Es dauert in der Regel 1-2x die Dauer des Videos, also zum Beispiel für eine einstündige Video, erwarten, dass etwa zwei Stunden warten, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist.It typically takes 1-2x the video's duration, so for example, for a one hour video, expect to wait approximately two hours to finish processing.

Beschriftungen werden auf drei Arten verwendet:Captions are used in three ways:

  • Wenn Sie ein Video ansehen, können Sie auswählen, ob Beschriftungen unten im Video angezeigt werden sollen.When watching a video, you can select to see captions at the bottom of the video.

  • Beschriftungen werden verkettet, um ein Transkript zu bilden, das im Transcript-Fensterverfügbar ist.Captions are concatenated to form a transcript, which is available in the transcript window.

  • Beschriftungen werden indiziert, sodass Sie direkt an eine bestimmte Stelle in einem Video gelangen können, indem Sie die Suche mithilfe der Tiefensuchedurchsuchen.Captions are indexed, so you can go directly to a specific location in a video by searching using deep search.

Aktivieren automatisch generierter Beschriftungen für Ihr VideoEnable autogenerated captions for your video

  1. Laden Sie ein Video hoch, für das Sie automatisch generierte Beschriftungen aktivieren möchten.Upload a video for which you want to enable autogenerated captions. Wenn das Video bereits hochgeladen wurde, wechseln Sie zur Seite Video bearbeiten .If the video is already uploaded, go to the Edit video page.

  2. Wählen Sie im Abschnitt Details eine unterstützte Sprache aus.In the Details section, select a supported language.

    Sprache

  3. Legen Sie auf der Registerkarte Optionen die Option Beschriftungen automatisch generieren auf einfest.On the Options tab, set Autogenerate captions to On.

    Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn Sie eine nicht unterstützte Sprache ausgewählt haben.This setting won't be available if you have selected a non-supported language.

    Sprache

  4. Der Datenstrom wird automatisch mit dem Generieren von Beschriftungen beginnen.Stream will automatically begin generating captions.

Hochladen einer benutzerdefinierten BeschriftungsdateiUpload a custom caption file

Führen Sie die Schritte unter Hinzufügen von Untertiteln und Beschriftungenaus, um eine Beschriftungsdatei hochzuladen.To upload a caption file, follow the steps in Add subtitles and captions.

Hinweis

Sie können keine Beschriftungsdatei hochladen, wenn Sie die Beschriftung automatisch generieren auf einfestgelegt haben.You can't upload a caption file if you have set Autogenerate captions to On. Um eine Beschriftungsdatei hochzuladen, legen Sie diese auf Offfest.To upload a caption file, set this to Off.

Bearbeiten von BeschriftungenEdit captions

Sie können automatisch generierte und hochgeladene Beschriftungen mit dem Protokollfensterbearbeiten oder die Dateien von der Seite Video bearbeiten herunterladen, wie unter unter Titel hinzufügen und Beschriftungenbeschrieben.You can edit autogenerated and uploaded captions using the transcript window, or by downloading the files from the Edit video page as described in Add subtitles and captions.