Verwalten von Anwendungsressourcen (.NET)Manage application resources (.NET)

Ressourcendateien sind Dateien, die Teil einer Anwendung sind, jedoch noch nicht kompiliert sind, beispielsweise Symboldateien oder Audiodateien.Resource files are files that are part of an application but are not compiled, for example icon files or audio files. Da diese Dateien nicht Teil des Kompilierungsprozesses sind, können Sie sie ändern, ohne Ihre Binärdateien neu zu kompilieren.Since these files are not part of the compilation process, you can change them without having to recompile your binaries. Wenn Sie beabsichtigen, die Anwendung zu lokalisieren, verwenden Sie beim Lokalisieren Ressourcendateien für alle Zeichenfolgen und anderen Ressourcen, die geändert werden müssen.If you are planning to localize your application, you should use resource files for all the strings and other resources that need to be changed when you localize your application.

Note

Dieses Thema gilt für Visual Studio unter Windows.This topic applies to Visual Studio on Windows. Informationen zu Visual Studio für Mac finden Sie unter Verwalten von Anwendungsressourcen (Visual Studio für Mac).For Visual Studio for Mac, see Managing app resources (Visual Studio for Mac).

Weitere Informationen zu Ressourcen in .NET-Desktop-Apps finden Sie unter Resources in desktop apps (Ressourcen in Desktop-Apps).For more information about resources in .NET desktop apps, see Resources in desktop apps.

Arbeiten mit RessourcenWork with resources

Öffnen Sie das Projekteigenschaftenfenster in einem Projekt mit verwaltetem Code.In a managed code project, open the project properties window. Sie können das Eigenschaftenfenster öffnen, indem Sie Folgendes durchführen:You can open the properties window by either:

  • Klicken Sie im Projektmappen-Explorer mit der rechten Maustaste auf den Projektknoten, und wählen Sie dann Eigenschaften aus.Right-clicking the project node in Solution Explorer and selecting Properties
  • Geben Sie im Suchfeld, das Sie über STRG+Q aufrufen, den Begriff Projekteigenschaften ein.Typing project properties in the Ctrl+Q search box
  • Drücken von ALT+EINGABE im Projektmappen-ExplorerChoosing Alt+Enter in Solution Explorer

Wählen Sie die Registerkarte Ressourcen aus. Sie können eine RESX-Datei hinzufügen, wenn das Projekt noch keine enthält, sowie verschiedene Arten von Ressourcen hinzufügen und löschen und vorhandene Ressourcen ändern.Select the Resources tab. You can add a .resx file if your project does not contain one already, add and delete different kinds of resources, and modify existing resources.

Ressourcen in anderen ProjekttypenResources in other project types

Ressourcen werden in .NET-Projekten anders verwaltet als in anderen Projekttypen.Resources are managed differently in .NET projects than in other project types. Weitere Informationen zu folgenden Themen finden Sie unter:For more information about resources in:

Siehe auchSee also