Visual Studio 2017 – Versionsrhythmus Visual Studio 2017 Release Rhythm

Mit Visual Studio 2017 haben wir die Lieferung im Vergleich zu Visual Studio 2015 etwas verändert.With Visual Studio 2017, we slightly adjusted how we ship from Visual Studio 2015. Anstatt großen, vierteljährlichen Updates und zusätzlichen Wartungsversionen wird es künftig häufiger kleinere Updates inklusive Wartungsversionen geben.We have moved away from large quarterly updates with servicing releases on top of those, to smaller and more frequent minor updates that will have servicing releases. Wir haben auch eine neue Methode zum Abrufen der Preview-Versionen eingeführt.We’ve also introduced a new way to get preview releases. Im Folgenden finden Sie weitere Details dazu, wie und wann Updates für Visual Studio 2017 ausgeliefert werden und wie Sie Funktionen vorab anzeigen können, bevor sie für alle Benutzer freigegeben werden.Below you can find more details about how and when updates to Visual Studio 2017 will ship, and how you can preview functionality before it’s released to the mainstream.

Lieferhäufigkeit und InhaltShipping Cadence and Content

Updates für Visual Studio 2017 fallen in zwei allgemeine Kategorien:Updates to Visual Studio 2017 fall into two general categories:

  • Kleinere Updates werden ungefähr alle sechs Wochen geliefert.Minor Updates ship roughly every six weeks. Zu diesen Updates können neue Funktionen, Fehlerbehebungen und Änderungen aufgrund von Plattformänderungen (z.B. Änderungen in Windows) gehören.These updates may include new features, bug fixes, and changes needed to reflect platform changes (e.g. changes in Windows). Sie werden wissen, welches kleinere Update Sie ausführen, indem Sie sich unter „Hilfe“ > „Info“ die zweite Ziffer der Versionsnummer ansehen, z.B. 15.1 oder 15.2.You’ll be able to tell which minor update you’re running by opening the Help, About and reading the second digit of the version number, for example 15.1 or 15.2.
  • Wartungsupdates sind sehr zielgerichtet, enthalten in der Regel Fehlerbehebungen und werden schneller geliefert.Servicing Updates are very targeted releases that typically contain bug fixes and ship more quickly. Diese Wartungsupdates können häufig geliefert werden (z.B. wöchentlich).These servicing updates can ship often (e.g. weekly). Sie werden wissen, welches Wartungsupdate Sie ausführen, indem Sie sich unter „Hilfe“ > „Info“ die dritte Zeichenfolge der Versionsnummer ansehen, z.B. 15.1.x oder 15.2.y.You’ll be able to tell which servicing update you’re running by opening the Help, About and reading the third string in the version, for example 15.1.x, 15.2.y.

Sowohl kleinere Updates als auch Wartungsupdates werden unterstützt und können sofort in Produktionsumgebungen verwendet werden.Both minor and servicing updates are supported and ready to be used in production environments. Besonders wichtige Updates werden über den Visual Studio-Blog angekündigt, und kleinere Updates werden zusammen mit Versionsanmerkungen geliefert.Particularly noteworthy updates will be announced via the Visual Studio blog, and minor updates will be accompanied by release notes. Sie werden von Visual Studio mit dem Benachrichtigungskennzeichen in der Titelleiste der IDE benachrichtigt, wenn ein neues Update verfügbar ist.Visual Studio will notify you that a new update is available by raising the notification flag in the title bar of the IDE.

Wir empfehlen allen dringend, diese Updates so bald wie möglich zu übernehmen.We strongly encourage everyone to adopt these updates as soon as possible. Allerdings sind wir uns bewusst, dass einige Kunden die Updates nicht so schnell aufnehmen können, wie wir diese freigeben.However, we do acknowledge that some customers can’t absorb the updates as fast as we release them. In solchen Fällen empfiehlt es sich, dass Sie einen eigenen Offline-Installer erstellen und die Teile für die zukünftige Verwendung speichern.In those situations, we recommend you create your own offline installer and store the bits for future use. Alternativ können Sie warten, bis das nächste Update veröffentlicht wird, das immer eine Obermenge des aktuellen Updates darstellt.Or, you can wait for the next released update which will always be a superset of the most current update.

Preview-VersionenPreviews

Ab Visual Studio 2017 haben wir es für Kunden einfacher gemacht, bevorstehende Funktionen vorab anzusehen.Starting in Visual Studio 2017, we made it easier for customers to preview upcoming functionality.

Die Möglichkeit, Funktionen vorab anzusehen, ist nicht neu in Visual Studio 2017.The ability to preview features is not new in Visual Studio 2017. Neu ist jedoch die Möglichkeit, eine Preview-Version neben und unabhängig von einer regulären Version („parallel“) zu installieren.What is new, however, is the ability to install a preview release next to, and independently of, a regular release (“side by side”). Bei Visual Studio 2017 sind Versionen und Preview-Versionen explizit so ausgelegt, dass sie gleichzeitig auf einem Computer vorhanden sein können, ohne dass dies negative Auswirkungen auf eine der beiden Installationen hat.With Visual Studio 2017, releases and previews are explicitly designed to exist simultaneously on a machine without causing adverse impact to either installation. Alle Funktionen und Oberflächen, die im nächsten kleineren Update online veröffentlicht werden, werden zuerst in einer Preview-Version ausgeliefert.All features or experiences that are coming online in the next minor update will first ship in a preview. Preview-Versionen sind für Entwickler gedacht, die unbedingt neue Teile ausprobieren wollen und neugierig auf bevorstehende Funktionen sind.Previews are meant to be used by those who are enthusiastic about trying out new bits and getting an early peek at upcoming functionality. Obwohl Preview-Versionen nicht für die Verwendung in der Produktion vorgesehen sind, werden sie in ausreichender Qualität bereitgestellt, sodass Sie sie allgemein verwenden, uns Feedback geben und wir darauf reagieren können, bevor die Funktion für ein größeres Publikum freigegeben wird.Even though previews are not intended for use in production, they will be at a sufficient quality level for you to generally use and provide feedback that we can act upon before the functionality is released more broadly. Es wird mehrere Preview-Versionen vor dem nächsten kleineren Update geben, die nicht unbedingt einem vordefinierten Zeitplan folgen.There will be multiple previews leading up to the next minor update, and they don’t necessarily adhere to any preset schedule.

Wie bei den regulären Versionen werden die Benutzer durch ein Benachrichtigungskennzeichen in der IDE auf Updates für die Preview-Versionen hingewiesen.Like regular releases, most people will become aware of updates to the previews via a notification flag in the IDE. Die dazugehörige Dokumentation wird Informationen zu den Änderungen bieten, sodass Sie eine fundierte Entscheidung zu Inhalt und Installationszeitpunkt der Updates treffen können.The corresponding documentation will provide information about the changes to help you make an informed decision about what the update contains and when to install it. Abschließend werden wir alle relevanten Feedbackelemente im Entwicklercommunity-Portal aktualisieren, damit Sie wissen, wann und wo ein Problem behoben wurde.Lastly, we’ll be updating all the relevant feedback items on the Developer Community portal to close the loop with you about when and where an issue was fixed.

Visual Studio Releases and Previews
(Abbildung 1) Releases und Previews von Visual Studio(Figure 1) Visual Studio Releases and Previews

Der neue Versionszyklus (Abbildung 1) erfüllt die Bitten von Kundenseite, dass wir mehr von unserer Arbeit an Visual Studio schneller zur Verfügung stellen.The new release cycle (Figure 1) is a response to customer requests that we make more of the work we’re doing on Visual Studio available more quickly. Da wir nun schneller liefern können, können wir auch auf Kundenfeedback schneller reagieren.Because we can now ship quicker, we’re also able to respond to customer feedback quicker. Indem Sie Feedback in unserer Entwicklercommunity einreichen, machen Sie auf unsere Produktteams aufmerksam und motivieren weitere Kunden dazu, an der Analyse mitzuwirken.By reporting feedback on our Developer Community, you raise awareness to our product teams and motivate more customers to participate in the analysis. Wir werden das Feedback regelmäßig überprüfen und Sie informieren, wenn Probleme behoben werden oder Problemumgehungen früher zur Verfügung stehen.We are committed to reviewing feedback frequently and will inform you when issues will be fixed or when workarounds might be available sooner. In unseren Versionshinweisen werden alle behandelten Kundenfeedbacks für jede Version hervorgehoben, um Sie so zusätzlich zu informieren, welche Verbesserungen wir aufgrund Ihres Feedbacks implementiert haben.Our release notes highlight all addressed customer feedback for each release, providing another opportunity to learn more about the improvements we implemented based on your feedback. Weitere Informationen finden Sie unter Melden eines Problems.For more information, see How to Report a Problem.


Seitenanfang
Top of Page