Verwalten von Benutzerkonten in Windows Server EssentialsManage User Accounts in Windows Server Essentials

Gilt für: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 EssentialsApplies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Die Seite "Benutzer" des Windows Server Essentials-Dashboards zeigt Informationen und Aufgaben zentral an, die Sie dabei unterstützen, die Benutzerkonten im kleinen Firmennetzwerk zu verwalten.The Users page of the Windows Server Essentials Dashboard centralizes information and tasks that help you manage the user accounts on your small business network. Eine Übersicht über das Benutzer Dashboard finden Sie unter Übersichtüber das Dashboard.For an overview of the Users Dashboard, see Dashboard Overview.

Verwalten von BenutzerkontenManaging user accounts

Die folgenden Themen enthalten Informationen zur Verwendung des Windows Server Essentials-Dashboards zum Verwalten der Benutzerkonten auf dem Server:The following topics provide information about how to use the Windows Server Essentials Dashboard to manage the user accounts on the server:

Benutzerkonto hinzufügenAdd a user account

Wenn Sie ein Benutzerkonto hinzufügen, kann sich der zugewiesene Benutzer am Netzwerk anmelden, und Sie können dem Benutzer dann die Berechtigung für den Zugriff auf Netzwerkressourcen erteilen, z. B. auf freigegebene Ordner und die Website für den Remotewebzugriff.When you add a user account, the assigned user can log on to the network, and you can give the user permission to access network resources such as shared folders and the Remote Web Access site. Windows Server Essentials umfasst den Assistenten zum Hinzufügen von Benutzerkonten, der Ihnen bei folgenden Aufgaben hilft:Windows Server Essentials includes the Add a User Account Wizard that helps you:

  • Bereitstellen eines Namen und Kennworts für das Benutzerkonto.Provide a name and password for the user account.

  • Definieren des Kontos als Administrator oder Standardbenutzer.Define the account as either an administrator or as a standard user.

  • Auswählen der freigegebenen Ordner, auf die das Benutzerkonto zugreifen kann.Select which shared folders the user account can access.

  • Angeben, ob das Benutzerkonto über Remotezugriff auf das Netzwerk verfügt.Specify if the user account has remote access to the network.

  • Auswählen von E-Mail-Optionen, falls zutreffend.Select email options if applicable.

  • Weisen Sie ggf. ein Microsoft Online Services-Konto (in Windows Server Essentials als Office 365-Konto bezeichnet) zu.Assign a Microsoft Online Services account (referred to as an Office 365 account in Windows Server Essentials) if applicable.

  • Zuweisen von Benutzergruppen (nur Windows Server Essentials).Assign user groups ( Windows Server Essentials only).

Hinweis

  • Nicht-ASCII-Zeichen werden in Microsoft Azure Active Directory (Azure AD) nicht unterstützt.Non-ASCII characters are not supported in Microsoft Azure Active Directory (Azure AD). Verwenden Sie keine nicht-ASCII-Zeichen in Ihrem Kennwort, wenn der Server in Azure AD integriert ist.Do not use any non-ASCII characters in your password, if your server is integrated with Azure AD.
    • Die E-Mail-Optionen sind nur verfügbar, wenn Sie ein Add-In installieren, das den E-Mail-Dienst bereitstellt.The email options are only available if you install an add-in that provides email service.
So fügen Sie ein Benutzerkonto hinzuTo add a user account
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Benutzer.On the navigation bar, click Users.

  3. Klicken Sie im Bereich Tasks für Benutzer auf Benutzerkonto hinzufügen.In the Users Tasks pane, click Add a user account. Der Assistent für das Hinzufügen eines Benutzerkontos wird angezeigt.The Add a User Account Wizard appears.

  4. Folgen Sie den Anweisungen, um den Assistenten fertigzustellen.Follow the instructions to complete the wizard.

Entfernen eines BenutzerkontosRemove a user account

Wenn Sie das Entfernen eines Benutzerkontos vom Server gewählt haben, wird das ausgewählte Konto von einem Assistenten gelöscht.When you choose to remove a user account from the server, a wizard deletes the selected account. Deshalb können Sie sich nicht länger über das Konto am Netzwerk anmelden oder es für den Zugriff auf eine der Netzwerkressourcen verwenden.Because of this, you can no longer use the account to log on to the network or to access any of the network resources. Optional können Sie auch die Dateien für das Benutzerkonto zusammen mit dem zu entfernenden Benutzerkonto löschen.As an option, you can also delete the files for the user account at the same time that you remove the account. Wen das Benutzerkonto nicht dauerhaft gelöscht werden soll, können Sie das Benutzerkonto deaktivieren, anstatt den Zugriff auf Netzwerkressourcen einzustellen.If you do not want to permanently remove the user account, you can deactivate the user account instead to suspend access to network resources.

Wichtig

Wenn einem Benutzerkonto ein Microsoft-Onlinekonto zugewiesen ist, wird beim Entfernen des Benutzerkontos auch das Onlinekonto aus Microsoft Online Services entfernt, und die Daten des Benutzers, einschließlich der e-Mails, unterliegen den Daten Aufbewahrungs Richtlinien in Microsoft Online Services.If a user account has a Microsoft online account assigned, when you remove the user account, the online account also is removed from Microsoft Online Services, and the user's data, including email, is subject to data retention policies in Microsoft Online Services. Wenn Sie die Benutzerdaten für ein Onlinekonto bewahren möchten, deaktivieren Sie das Benutzerkonto, anstatt es zu entfernen.If you want to retain user data for the online account, deactivate the user account instead of removing it. Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten von Online Konten für Benutzer.For more information, see Manage Online Accounts for Users.

So entfernen Sie ein BenutzerkontoTo remove a user account
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Benutzer.On the navigation bar, click Users.

  3. Wählen Sie in der Liste der Benutzerkonten das zu entfernende Benutzerkonto aus.In the list of user accounts, select the user account that you want to remove.

  4. Klicken Sie im Bereich ** > Aufgaben des<Benutzerkontos** auf Benutzerkonto entfernen.In the <User Account> Tasks pane, click Remove the user account. Der Assistent zum Löschen eines Benutzerkontos wird angezeigt.The Delete a User Account Wizard appears.

  5. Auf der Seite möchten Sie die Dateien behalten? des Assistenten können Sie die Dateien des Benutzers löschen, einschließlich der Sicherungen von Datei Versions Verläufen und des umgeleiteten Ordners für das Benutzerkonto.On the Do you want to keep the files? page of the wizard, you can choose to delete the user's files, including File History backups and the redirected folder for the user account. Lassen Sie das Kontrollkästchen leer, um die Dateien des Benutzers beizubehalten.To keep the user's files, leave the check box empty. Nachdem Sie die Auswahl getroffen haben, klicken Sie auf Weiter.After making your selection, click Next.

  6. Klicken Sie auf Konto löschen.Click Delete account.

Hinweis

Nachdem Sie ein Benutzerkonto entfernt haben, wird das Konto nicht mehr in der Liste der Benutzerkonten angezeigt.After you remove a user account, the account no longer appears in the list of user accounts. Wenn Sie die Dateien löschen möchten, löscht der Server den Ordner des Benutzers dauerhaft aus dem Server Ordner Benutzer und aus dem Server Ordner Sicherungen von Datei Versions Verläufen.If you chose to delete the files, the server permanently deletes the user's folder from the Users server folder and from the File History Backups server folder.

Wenn Sie über einen integrierten E-Mail-Anbieter verfügen, wird das E-Mail-Konto, das dem Benutzerkonto zugewiesen ist, ebenfalls entfernt.If you have an integrated email provider, the email account assigned to the user account will also be removed.

Anzeigen von BenutzerkontenView user accounts

Der Abschnitt Benutzer des Windows Server Essentials-Dashboards zeigt eine Liste der Netzwerkbenutzerkonten an.The Users section of the Windows Server Essentials Dashboard displays a list of network user accounts. Die Liste enthält auch zusätzliche Informationen zu den einzelnen Konten.The list also provides additional information about each account.

So zeigen Sie eine Liste von Benutzerkonten anTo view a list of user accounts
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf der Hauptnavigationsleiste auf Benutzer.On the main navigation bar, click Users.

  3. Das Dashboard zeigt eine aktuelle Liste von Benutzerkonten an.The Dashboard displays a current list of user accounts.

So zeigen Sie Eigenschaften eines Benutzerkontos an oder ändern dieseTo view or change properties for a user account
  1. Wählen Sie in der Liste der Benutzerkonten das Konto aus, für das Sie Eigenschaften anzeigen oder ändern möchten.In the list of user accounts, select the account for which you want to view or change properties.

  2. Klicken Sie im Bereich ** > Aufgaben des<Benutzerkontos** auf Konto Eigenschaften anzeigen.In the <User Account> Tasks pane, click View the account properties. Die Seite Eigenschaften für das Benutzerkonto wird angezeigt.The Properties page for the user account appears.

  3. Klicken Sie auf eine Registerkarte, um die Eigenschaften für diese Kontofunktion anzuzeigen.Click a tab to display the properties for that account feature.

  4. Um die Änderungen zu speichern, die Sie an den Eigenschaften des Benutzerkontos vorgenommen haben, klicken Sie auf Übernehmen.To save any changes that you make to the user account properties, click Apply.

Ändern Sie den anzeigen Amen für das Benutzerkonto.Change the display name for the user account

Der Anzeigename ist der Name, der in der Spalte Name auf der Seite Benutzer des Dashboards angezeigt wird.The display name is the name that appears in the Name column on the Users page of the Dashboard. Durch die Änderung des Anzeigenamens ändert sich nicht der Name für die Anmeldung an einem Benutzerkonto.Changing the display name does not change the logon or sign-in name for a user account.

So ändern Sie den Anzeigenamen für BenutzerkontenTo change the display name for a user account
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Benutzer.On the navigation bar, click Users.

  3. Wählen Sie in der Liste von Benutzerkonten das Benutzerkonto aus, das Sie ändern möchten.In the list of user accounts, select the user account that you want to change.

  4. Klicken Sie im Bereich ** > Aufgaben des<Benutzerkontos** auf Konto Eigenschaften anzeigen.In the <User Account> Tasks pane, click View the account properties. Die Seite Eigenschaften für das Benutzerkonto wird angezeigt.The Properties page for the user account appears.

  5. Geben Sie auf der Registerkarte Allgemein einen neuen Vornamen und Nachnamen für das Benutzerkonto ein, und klicken Sie dann auf OK.On the General tab, type a new First name and Last name for the user account, and then click OK.

    Der neue Anzeigename wird in der Liste der Benutzerkonten angezeigt.The new display name appears in the list of user accounts.

Aktivieren eines BenutzerkontosActivate a user account

Wenn Sie ein Benutzerkonto aktivieren, kann sich der zugeordnete Benutzer am Netzwerk anmelden und auf Netzwerkressourcen zugreifen, für die das Konto über die entsprechende Berechtigung verfügt, z. B. freigegebene Ordner und die Website für den Remotewebzugriff.When you activate a user account, the assigned user can log on to the network and access network resources to which the account has permission, such as shared folders and the Remote Web Access site.

Hinweis

Sie können nur Benutzerkonten aktivieren, die deaktiviert sind.You can only activate a user account that is deactivated. Ein Benutzerkonto kann nicht aktiviert werden, nachdem es vom Server entfernt wurde.You cannot activate a user account after you remove it from the server.

So aktivieren Sie ein BenutzerkontoTo activate a user account
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Benutzer.On the navigation bar, click Users.

  3. Wählen Sie in der Listenansicht das zu aktivierende Benutzerkonto aus.In the list view, select the user account that you want to activate.

  4. Klicken Sie im Bereich ** > Aufgaben des<Benutzerkontos** auf Benutzerkonto aktivieren.In the <User Account> Tasks pane, click Activate the user account.

  5. Klicken Sie im Bestätigungsfenster auf Ja, um die Aktion zu bestätigen.In the confirmation window, click Yes to confirm your action.

Hinweis

Nachdem Sie ein Benutzerkonto aktiviert haben, wird als Status für das Konto Aktiv angezeigt.After you activate a user account, the status for the account displays Active. Das Benutzerkonto erhält wieder dieselben Zugriffsrechte, die vor der Deaktivierung des Kontos zugewiesen waren.The user account regains the same access rights that were assigned prior to account deactivation.

Wenn Sie über einen integrierten E-Mail-Anbieter verfügen, wird das E-Mail-Konto, das dem Benutzerkonto zugewiesen ist, ebenfalls aktiviert.If you have an integrated email provider, the email account assigned to the user account will also be activated.

Deaktivieren eines BenutzerkontosDeactivate a user account

Wenn Sie ein Benutzerkonto deaktivieren, wird der Zugriff des Kontos auf den Server vorübergehend unterbrochen.When you deactivate a user account, account access to the server is temporarily suspended. Daher kann der zugeordnete Benutzer das Konto nicht für den Zugriff auf die Netzwerkressourcen wie die freigegebenen Ordner oder die Website für den Remotewebzugriff verwendet werden, bis Sie das Konto aktivieren.Because of this, the assigned user cannot use the account to access network resources such as shared folders or the Remote Web Access site until you activate the account.

Wenn dem Benutzerkonto ein Microsoft-Onlinekonto zugeordnet ist, wird das Onlinekonto ebenfalls deaktiviert.If the user account has a Microsoft online account assigned, the online account is also deactivated. Der Benutzer kann keine Ressourcen in Office 365 und anderen Onlinedienste verwenden, die Sie abonnieren, aber die Daten des Benutzers, einschließlich der e-Mails, bleiben in Microsoft Online Services erhalten.The user cannot use resources in Office 365 and other online services that you subscribe to, but the user's data, including email, is retained in Microsoft Online Services.

Hinweis

Sie können nur Benutzerkonten deaktivieren, die derzeit aktiviert sind.You can only deactivate a user account that is currently active.

So deaktivieren Sie ein BenutzerkontoTo deactivate a user account
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Benutzer.On the navigation bar, click Users.

  3. Wählen Sie in der Listenansicht das zu deaktivierende Benutzerkonto aus.In the list view, select the user account that you want to deactivate.

  4. Klicken Sie im Bereich ** > Aufgaben des<Benutzerkontos** auf Benutzerkonto deaktivieren.In the <User Account> Tasks pane, click Deactivate the user account.

  5. Klicken Sie im Bestätigungsfenster auf Ja, um die Aktion zu bestätigen.In the confirmation window, click Yes to confirm your action.

Hinweis

Nachdem Sie ein Benutzerkonto deaktiviert haben, wird als Status für das Konto Aktiv angezeigt.After you deactivate a user account, the status for the account displays Inactive.

Wenn Sie über einen integrierten E-Mail-Anbieter verfügen, wird das E-Mail-Konto, das dem Benutzerkonto zugewiesen ist, ebenfalls deaktiviert.If you have an integrated email provider, the email account assigned to the user account will also be deactivated.

Grundlegendes zu BenutzerkontenUnderstand user accounts

Ein Benutzerkonto stellt wichtige Informationen zu Windows Server Essentials bereit, wodurch Benutzer Zugriff auf Informationen erhalten können, die auf dem Server gespeichert werden. Zudem wird es einzelnen Benutzern ermöglicht, ihre Dateien und Einstellungen zu erstellen und zu verwalten.A user account provides important information to Windows Server Essentials, which enables individuals to access information that is stored on the server, and makes it possible for individual users to create and manage their files and settings. Benutzer können sich auf beliebigen Computern im Netzwerk anmelden, wenn sie ein Benutzerkonto für Windows Server Essentials besitzen und über Zugriffsrechte für einen Computer verfügen.Users can log on to any computer on the network if they have a Windows Server Essentials user account and they have permissions to access a computer. Benutzer greifen mithilfe ihres Benutzernamens und des zugehörigen Kennworts auf ihr Benutzerkonto zu.Users access their user accounts with their user name and password.

Es gibt zwei hauptsächliche Benutzerkontotypen.There are two main types of user accounts. Die einzelnen Typen weisen den Benutzern jeweils einen anderen Grad an Kontrolle für den Computer zu:Each type gives users a different level of control over the computer:

  • Standardkonten sind für die tägliche Arbeit am Computer konzipiert.Standard accounts are for everyday computing. Das Standardkonto schützt das Netzwerk, indem Benutzer daran gehindert werden Änderungen vorzunehmen, die sich auf andere Benutzer auswirken, z. B. Dateien löschen oder Netzwerkeinstellungen ändern.The standard account helps protect your network by preventing users from making changes that affect other users, such as deleting files or changing network settings.

  • Administratorkonten bieten die umfassendsten Kontrollmöglichkeiten über ein Computernetzwerk.Administrator accounts provide the most control over a computer network. Administratorkonten sollten nur zugewiesen werden, wenn dies wirklich erforderlich ist.You should assign the administrator account type only when necessary.

Verwalten von Benutzerkonten mithilfe des DashboardsManage user accounts using the Dashboard

Windows Server Essentials ermöglicht es, die allgemeinen administrativen Aufgaben mithilfe des Windows Server Essentials-Dashboard auszuführen.Windows Server Essentials makes it possible to perform common administrative tasks by using the Windows Server Essentials Dashboard. Standardmäßig umfasst die Seite Benutzer des Dashboards zwei Registerkarten: Benutzer und Benutzergruppen.By default, the Users page of the Dashboard includes two tabs: Users and Users Groups.

Hinweis

  • Wenn Sie Ihren Server, auf dem Windows Server Essentials ausgeführt wird, mit Office 365 integrieren, wird eine neue Registerkarte mit der Bezeichnung Verteiler Gruppen auf der Seite Benutzer des Dashboards hinzugefügt.If you integrate your server that is running Windows Server Essentials with Office 365, a new tab called Distribution Groups is also added within the Users page of the Dashboard.
    • In Windows Server Essentials enthält die Seite " Benutzer " des Dashboards nur eine einzelne Registerkarte: Benutzer.In Windows Server Essentials, the Users page of the Dashboard includes only a single tab - Users.

Die Registerkarte Benutzer enthält Folgendes:The Users tab includes the following:

  • Eine Liste von Benutzerkonten, in der Folgendes angezeigt wird:A list of user accounts, which displays:

    • Der Name des Benutzers.The name of the user.

    • Der Anmeldename für das Benutzerkonto.The Logon name for the user account.

    • Ob das Benutzerkonto über die Berechtigung "Zugriff überall" verfügt.Whether the user account has Anywhere Access permission. Die Berechtigung "Zugriff überall" für ein Benutzerkonto bedeutet entweder Zulässig oder Nicht zulässig.Anywhere Access permission for a user account is either Allowed or Not allowed.

    • Ob der Dateiverlauf für dieses Benutzerkonto von dem Server verwaltet wird, der Windows Server Essentials ausführt.Whether the File History for this user account is managed by the server running Windows Server Essentials. Der Dateiverlaufsstatus für ein Benutzerkonto ist entweder Verwaltet oder Nicht verwaltet.The File History status for a user account is either Managed or Not managed.

    • Die Zugriffsebene, die dem Benutzerkonto zugewiesen wird.The level of access that is assigned to the user account. Sie können entweder Standardbenutzer oder Administrator für den Umfang des Zugriffs auf ein Benutzerkonto zuweisen.You can assign either Standard user access or Administrator access for a user account.

    • Der Benutzerkontostatus.The user account status. Ein Benutzerkonto kann Aktiv, Inaktiv oder Unvollständig sein.A user account can be Active, Inactive, or Incomplete.

    • Wenn der Server in Windows Server Essentials in Office 365 oder Windows InTune integriert ist, wird das Microsoft-Onlinekonto angezeigt.In Windows Server Essentials, if the server is integrated with Office 365 or Windows Intune, the Microsoft online account is displayed.

    • Wenn der Server in Windows Server Essentials in Microsoft Office 365 integriert ist, wird der Status des Office 365-Kontos (in Windows Server Essentials als Microsoft-Onlinekonto bezeichnet) für das Benutzerkonto angezeigt.In Windows Server Essentials, if the server is integrated with Microsoft Office 365, the status of the Office 365 account (known in Windows Server Essentials as the Microsoft online account) for the user account is displayed.

  • Ein Detailbereich mit zusätzlichen Informationen zum ausgewählten Benutzerkonto.A details pane with additional information about a selected user account.

  • Ein Aufgabenbereich, der Folgendes enthält:A tasks pane that includes:

    • Eine Reihe von Verwaltungsaufgaben für das Benutzerkonto, z. B. Benutzerkonten anzeigen und entfernen oder Kennwörter ändern.A set of user account administrative tasks such as viewing and removing user accounts, and changing passwords.

    • Aufgaben, die es Ihnen gestatten, Einstellungen für alle Benutzerkonten im Netzwerk global festzulegen oder zu ändern.Tasks that allow you to globally set or change settings for all user accounts in the network.

    In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Benutzerkonto Aufgaben beschrieben, die auf der Registerkarte Benutzer verfügbar sind. Einige Aufgaben sind Benutzerkonto spezifisch und nur sichtbar, wenn Sie ein Benutzerkonto in der Liste auswählen.The following table describes the various user account tasks that are available from the Users tab. Some of the tasks are user account-specific, and they are only visible when you select a user account in the list.

Hinweis

Wenn Sie Office 365 in Windows Server Essentials integrieren, werden weitere Aufgaben zur Verfügung gestellt.If you integrate Office 365 with Windows Server Essentials, additional tasks will become available. Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten von Online Konten für Benutzer.For more information, see Manage Online Accounts for Users.

Benutzerkontoaufgaben im DashboardUser account tasks in the Dashboard

AufgabennameTask name BESCHREIBUNGDescription
Kontoeigenschaften anzeigenView the account properties Gestattet es Ihnen, die Eigenschaften des ausgewählten Benutzerkontos anzuzeigen und zu ändern sowie die Berechtigungen für den Ordnerzugriff für das Konto anzugeben.Enables you to view and change the properties of the selected user account, and to specify folder access permissions for the account.
Benutzerkonto deaktivierenDeactivate the user account Ein deaktiviertes Benutzerkonto kann sich nicht am Netzwerk anmelden oder auf die Netzwerkressourcen zugreifen, z. B. auf die freigegebenen Ordner oder Drucker.A user account that is deactivated cannot log on to the network or access network resources such as shared folders or printers.
Benutzerkonto aktivierenActivate the user account Ein aktiviertes Benutzerkonto kann sich am Netzwerk anmelden und gemäß der definierten Kontoberechtigungen auf Netzwerkressourcen zugreifen.A user account that is activated can log on to the network and can access network resources as defined by the account permissions.
Benutzerkonto entfernenRemove the user account Ermöglicht es Ihnen, das ausgewählte Benutzerkonto zu entfernen.Enables you to remove the selected user account.
Benutzerkontokennwort ändernChange the user account password Ermöglicht es Ihnen, das Netzwerkkennwort für das ausgewählte Benutzerkonto zurückzusetzen.Enables you to reset the network password for the selected user account.
Benutzerkonto hinzufügenAdd a user account Startet den Assistenten zum Hinzufügen eines Benutzerkontos, mit dem Sie ein einzelnes neues Benutzerkonto erstellen können, das entweder über Standardbenutzer- oder Administratorzugriff verfügt.Starts the Add a User Account Wizard, which enables you to create a single new user account that has either standard user access or administrator access.
Microsoft-Onlinekonto zuweisenAssign a Microsoft online account Fügt ein Microsoft-Onlinekonto zum ausgewählten lokalen Netzwerkbenutzerkonto hinzu.Adds a Microsoft online account to the local network user account that is selected.

Diese Aufgabe wird angezeigt, wenn Ihr Server mit Microsoft-Onlinediensten wie Office 365 integriert ist.This task is displayed when your server is integrated with Microsoft online services, such as Office 365.
Microsoft-Onlinekonten hinzufügenAdd Microsoft online accounts Fügt Microsoft-Onlinekonten hinzu und ordnet sie lokalen Netzwerkbenutzerkonten zu.Adds Microsoft online accounts and associates them to local network user accounts.

Diese Aufgabe wird angezeigt, wenn Ihr Server mit Microsoft-Onlinediensten wie Office 365 integriert ist.This task is displayed when your server is integrated with Microsoft online services, such as Office 365.
Kennwortrichtlinie festlegenSet the password policy Ermöglicht es Ihnen, die Werte der Kennwortrichtlinien für Ihr Netzwerk zu ändern.Enables you to change the values of the password polices for your network.
Microsoft-Onlinekonten importierenImport Microsoft online accounts Führt einen Massenimport von Konten von Microsoft-Onlinediensten in das lokale Netzwerk aus.Performs a bulk import of accounts from Microsoft online services into the local network.

Diese Aufgabe wird angezeigt, wenn Ihr Server mit Microsoft-Onlinediensten wie Office 365 integriert ist.This task is displayed when your server is integrated with Microsoft online services, such as Office 365.
AktualisierenRefresh Aktualisiert die Registerkarte "Benutzer".Refreshes the Users tab.

Diese Aufgabe gilt für Windows Server Essentials.This task is applicable to Windows Server Essentials.
Dateiverlaufseinstellungen ändernChange File History settings Ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen für den Dateiverlauf zu ändern, z. B. Sicherungshäufigkeit oder Sicherungsdauer.Enables you to change File History settings, such as backup frequency, or backup duration.

Diese Aufgabe gilt für Windows Server Essentials.This task is applicable to Windows Server Essentials.
Alle Remoteverbindungen exportierenExport all remote connections Erstellt für alle Remoteverbindungen zum Server, die in den letzten 30 Tagen hergestellt wurden, eine Datei im CSV-Format.Creates a .CSV-format file of all remote connections to the server that have occurred over the past 30 days.

Verwalten von Kenn Wörtern und ZugriffManaging passwords and access

Die folgenden Themen enthalten Informationen zur Verwendung des Windows Server Essentials-Dashboards zum Verwalten von Benutzerkontokennwörtern und für den Benutzerzugriff auf freigegebene Ordner auf dem Server:The following topics provide information about how to use the Windows Server Essentials Dashboard to manage user account passwords and user access to the shared folders on the server:

Ändern oder Zurücksetzen des Kennworts für ein BenutzerkontoChange or reset the password for a user account

Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Benutzerkontokennwort zu ändern oder zurückzusetzen.To change or reset a user account password, follow these steps.

So setzen Sie das Kennwort für ein Benutzerkonto zurückTo reset the password for a user account
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Benutzer.On the navigation bar, click Users.

  3. Wählen Sie in der Liste der Benutzerkonten das Benutzerkonto aus, das Sie zurücksetzen möchten.In the list of user accounts, select the user account that you want to reset.

  4. Klicken Sie im Bereich ** > Aufgaben des<Benutzerkontos** auf Benutzerkonto Kennwort ändern.In the <User Account> Tasks pane, click Change the user account password. Der Assistent zum Ändern des Benutzerkontokennworts wird angezeigt.The Change User Account Password Wizard appears.

  5. Geben Sie ein neues Kennwort für das Benutzerkonto ein, und geben Sie das Kennwort anschließend erneut ein, um es zu bestätigen.Type a new password for the user account, and then type the password again to confirm it.

  6. Klicken Sie auf Kennwort ändern.Click Change password.

  7. Stellen Sie das neue Kennwort für die Benutzer bereit.Provide the new password to the user.

    Wichtig

    • Möglicherweise können Sie Ihr Kennwort nicht ändern, wenn die Kennwortrichtlinie für Ihr Konto auf Kennwörter laufen nicht ab festgelegt wurde.You may not be able to change your password if the password policy for your account has been set to Passwords never expire.
      • Nicht-ASCII-Zeichen werden in Azure AD nicht unterstützt.Non-ASCII characters are not supported in Azure AD. Wenn Ihr Server in Azure AD integriert ist, sollten Sie daher keine nicht-ASCII-Zeichen in Ihrem Kennwort verwenden.Therefore, if your server is integrated with Azure AD, do not use any non-ASCII characters in your password.
      • Wenn dem Benutzer ein Microsoft-Onlinekonto (in Windows Server Essentials als Office 365-Konto bekannt) zugewiesen ist, wird das Kennwort mit dem Onlinekonto Kennwort synchronisiert.If a Microsoft online account (known in Windows Server Essentials as an Office 365 account) is assigned to the user, the password is synchronized with the online account password. Der Benutzer verwendet das neue Kennwort, um sich auf dem Server oder bei Office 365 anzumelden.The user will use the new password to sign in on the server or sign in to Office 365. Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten von Online Konten für Benutzer.For more information, see Manage Online Accounts for Users.

Was Sie über Kenn Wort Richtlinien wissen solltenWhat you should know about password policies

Die Kennwortrichtlinie besteht aus einer Reihe von Regeln, die festlegen, wie Benutzer Kennwörter entsprechend erstellen und verwenden.The password policy is a set of rules that define how users create and use passwords. Die Richtlinie hilft dabei den nicht berechtigten Zugriff auf Benutzerdaten und andere Informationen zu vermeiden, die auf dem Server gespeichert werden.The policy helps to prevent unauthorized access to user data and other information that is stored on the server. Die Kennwortrichtlinie wird auf alle Benutzerkonten angewendet, die auf das Netzwerk zugreifen.The password policy is applied to all user accounts that access the network.

Die Kennwortrichtlinie von Windows Server Essentials besteht wie folgt aus drei primären Elementen:The Windows Server Essentials password policy consists of three primary elements as follows:

  • KennwortlängePassword length. Je länger ein Kennwort, desto sicherer ist es.The longer a password is, the more secure it is. Leere Kennwörter sind nicht sicher.Blank passwords are not secure.

  • KennwortkomplexitätPassword complexity. Komplexe Kennwörter enthalten eine Mischung aus Groß- und Kleinbuchstaben (a-z, A-Z), Basiszahlen (0-9) und nicht alphabetischen Zeichen (z. B. !,@,#,,-).Complex passwords contain a mixture of uppercase and lowercase letters (a-z, A-Z), base numbers (0-9), and non-alphabetic symbols (such as; !,@,#,,-). Komplexe Kennwörter sind weniger anfällig für unberechtigte Zugriffe.Complex passwords are much less susceptible to unauthorized access. Kennwörter, die Benutzernamen, Geburtsdaten oder andere persönliche Informationen enthalten, bieten keine geeignete Sicherheit.Passwords that contain user names, birthdates, or other personal information do not provide adequate security.

  • KennwortalterPassword age. Windows Server Essentials erfordert, dass Benutzer ihr Kennwort mindestens alle 180 Tage ändern.Windows Server Essentials requires that users change their password at least once every 180 days. Optional können Sie auswählen, dass Kennwörter nicht ablaufen.As an option, you can choose to have passwords never expire.

    Um die Implementierung einer Kennwortrichtlinie in Ihrem Computernetzwerk zu vereinfachen, bietet Windows Server Essentials ein einfaches Tool, mit dem die Kennwortrichtlinie auf eines der folgenden vier vordefinierten Richtlinienprofile festgelegt oder in eines dieser Profile geändert werden kann:To make it easier to implement a password policy on your computer network, Windows Server Essentials provides a simple tool that allows you to set or change the password policy to any of the following four pre-defined policy profiles:

  • UnsicherWeak. Benutzer können ein beliebiges nicht leeres Kennwort angeben.Users can specify any password that is not blank.

  • MittelMedium. Diese Kennwörter müssen mindestens fünf Zeichen enthalten.These passwords must contain at least 5 characters. Ein komplexes Kennwort ist nicht erforderlich.A complex password is not required.

  • MittelstarkMedium Strong. Diese Kennwörter müssen mindestens fünf Zeichen enthalten und dabei Buchstaben, Zahlen und Zeichen einbeziehen.These passwords must contain at least 5 characters, and must include letters, numbers, and symbols.

  • SicherStrong. Diese Kennwörter müssen mindestens sieben Zeichen enthalten und dabei Buchstaben, Zahlen und Zeichen einbeziehen.These passwords must contain at least 7 characters, and must include letters, numbers, and symbols. Diese Kennwörter sind sicherer, aber schwerer zu merken.These passwords are more secure, but may be more difficult for users to remember.

    Hinweis

    Kennwörter dürfen weder den Benutzernamen noch die E-Mail-Adresse enthalten.Passwords cannot contain the user name or email address.

    Bei der Integration mit Office 365 wird die Kennwortrichtlinie Sicher erzwungen und die Richtlinie aktualisiert, um die folgenden Anforderungen einzubeziehen:If you integrate with Office 365, the integration enforces the Strong password policy, and updates the policy to include the following requirements:

    • Kenn Wörter müssen 8 16 Zeichen enthalten.Passwords must contain 8 �16 characters.
      • Kennwörter dürfen kein Leerzeichen oder den E-Mail-Namen für Office 365 enthalten.Passwords cannot contain a space or the Office 365 email name.

    Bei der Serverinstallation wird die Standardkennwortrichtlinie standardmäßig auf die Option Sicher festgelegt.By default, server installation sets the default password policy to the Strong option.

Ändern der Kenn Wort RichtlinieChange the password policy

Verwenden Sie das folgende Verfahren zum Festlegen oder Ändern der Kennwortrichtlinie auf bzw. in eines der vier vordefinierten Richtlinienprofile.Use the following procedure to set or change the password policy to any of four pre-defined policy profiles.

So ändern Sie die KennwortrichtlinieTo change the password policy
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard, und klicken Sie dann auf Benutzer.Open the Windows Server Essentials Dashboard, and then click Users.

  2. Klicken Sie im Bereich Tasks für Benutzer auf Kennwortrichtlinie festlegen.In the Users Tasks pane, click Set the password policy.

  3. Legen Sie auf dem Bildschirm Kennwortrichtlinie ändern den Grad der Kennwortsicherheit über den Schieberegler fest.On the Change the Password Policy screen, set the level of password strength by moving the slider.

    Microsoft empfiehlt, für die Kennwortsicherheit Sicher festzulegen.Microsoft recommends that you set the password strength to Strong.

    Hinweis

    Optional können Sie auch Kennwörter laufen nicht auswählen.As an option, you can also select Passwords never expire. Diese Einstellung ist weniger sicher und wird somit nicht empfohlen.This setting is less secure, and so it is not recommended.

  4. Klicken Sie auf Richtlinie ändern.Click Change policy.

Zugriffsebene für freigegebene OrdnerLevel of access to shared folders

Als bewährte Methode sollten Sie die restriktivsten verfügbaren Berechtigungen zuweisen, die es den Benutzern weiterhin gestatten, die erforderlichen Aufgaben auszuführen.As a best practice, you should assign the most restrictive permissions available that still allow users to perform required tasks.

Für die freigegebenen Ordner auf dem Server sind drei Zugriffseinstellungen verfügbar:You have three access settings available for the shared folders on the server:

  • Lesen/SchreibenRead/Write. Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie es der Benutzerkontoberechtigung gestatten möchten, Dateien in den freigegebenen Ordnern zu erstellen, zu ändern und zu löschen.Choose this setting if you want to allow the user account permission to create, change, and delete any files in the shared folder.

  • SchreibgeschütztRead only. Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie es der Benutzerkontoberechtigung nur gestatten möchten, Dateien in den freigegebenen Ordnern zu lesen.Choose this setting if you want to allow the user account permission to only read the files in the shared folder. Benutzerkonten mit schreibgeschützten Zugriff können keine Dateien im freigegebenen Ordner erstellen, ändern oder löschen.User accounts with read-only access cannot create, change, or delete any files in the shared folder.

  • Kein ZugriffNo access. Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn das Benutzerkonto nicht auf Dateien im freigegebenen Ordner zugreifen können soll.Choose this setting if you do not want the user account to access any files in the shared folder.

Beibehalten und Verwalten des Zugriffs auf Dateien für entfernte BenutzerkontenRetain and manage access to files for removed user accounts

Der Netzwerkadministrator kann ein Benutzerkonto entfernen und auswählen, dass die Dateien des Benutzers zur zukünftigen Verwendung aufbewahrt werden.The network administrator can remove a user account and choose to keep the user's files for future use. In diesem Szenario kann das entfernte Benutzerkonto nicht mehr für die Anmeldung am Netzwerk verwendet werden. Die Dateien für diesen Benutzer werden jedoch in einem freigegebenen Ordner gespeichert, der mit einem anderen Benutzer gemeinsam verwendet werden kann.In this scenario, the removed user account can no longer be used to sign in to the network; however, the files for this user will be saved in a shared folder, which can be shared with another user.

Wichtig

Beachten Sie, dass beim Entfernen eines Benutzerkontos mit zugewiesenem Microsoft-Onlinekonto, dieses Onlinekonto ebenfalls entfernt wird, und die Benutzerdaten, einschließlich E-Mails, unterliegen den Datenaufbewahrungsrichtlinien in Microsoft Online Services.Be aware that if you remove a user account that has a Microsoft online account assigned, the online account is also removed, and the user data, including email, is subject to data retention policies in Microsoft Online Services. Um die Benutzerdaten für ein Onlinekonto zu bewahren, deaktivieren Sie das Benutzerkonto, anstatt es zu entfernen.To retain the user data for the online account, deactivate the user account instead of removing it. Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten von Online Konten für Benutzer.For more information, see Manage Online Accounts for Users.

So entfernen Sie ein Benutzerkonto, behalten aber den Zugriff auf die Dateien des Benutzers beiTo remove a user account but retain access to the user's files
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Benutzer.On the navigation bar, click Users.

  3. Wählen Sie in der Liste der Benutzerkonten das zu entfernende Benutzerkonto aus.In the list of user accounts, select the user account that you want to remove.

  4. Klicken Sie im Bereich ** > Aufgaben des<Benutzerkontos** auf Benutzerkonto entfernen.In the <User Account> Tasks pane, click Remove the user account. Der Assistent zum Löschen eines Benutzerkontos wird angezeigt.The Delete a User Account Wizard appears.

  5. Stellen Sie auf der Seite Möchten Sie die Dateien behalten? sicher, dass das Kontrollkästchen Dateien (samt Sicherungen des Dateiversionsverlaufs und umgeleitetem Ordner) für das Benutzerkonto löschen deaktiviert ist, und klicken Sie dann auf Weiter.On the Do you want to keep the files? page, make sure that the Delete the files including File History backups and redirected folder for this user account check box is clear, and then click Next.

    Es wird eine Bestätigungsseite mit einer Warnung angezeigt, dass Sie das Konto löschen, aber die Dateien behalten.A confirmation page appears warning you that are deleting the account but keeping the files.

  6. Klicken Sie auf Konto löschen, um das Benutzerkonto zu löschen.Click Delete account to remove the user account.

    Nachdem das Benutzerkonto entfernt wurde, kann der Administrator einem anderen Benutzerkonto den Zugriff auf den freigegebenen Ordner erteilen.After the user account is removed, the administrator can give another user account access to the shared folder.

So erteilen Sie einem Benutzerkonto die Berechtigung für den Zugriff auf einen freigegebenen OrdnerTo give a user account permission to access a shared folder
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Speicher, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Serverordner.On the navigation bar, click Storage, and then click the Server Folders tab.

  3. Wählen Sie in der Liste der Ordner den Ordner Benutzer aus.In the list of folders, select the Users folder.

  4. Klicken Sie im Bereich Tasks für Benutzer auf Ordner öffnen.In the Users Tasks pane, click Open the folder. Windows-Explorer wird geöffnet und zeigt den Inhalt des Ordners Benutzer an.Windows Explorer opens and displays the contents of the Users folder.

  5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner für das Benutzerkonto, das Sie freigeben möchten, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.Right-click the folder for the user account that you want to share, and then click Properties.

  6. Klicken Sie in <Benutzerkonto > Eigenschaftenauf die Registerkarte Freigabe , und klicken Sie dann auf Freigeben.In <User Account> Properties, click the Sharing tab, and then click Share.

  7. Geben Sie in das Fenster Dateifreigabe den Benutzerkontonamen ein oder wählen Sie einen Namen aus, für den der Ordner freigegeben werden soll, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.In the File Sharing window, type or select the user account name with whom you want to share the folder, and then click Add.

  8. Wählen Sie die Berechtigungsstufe aus, über die das Benutzerkonto verfügen soll, und klicken Sie dann auf Freigeben.Choose the Permission Level that you want the user account to have, and then click Share.

Synchronisieren des DSRM-Kennworts mit dem Netzwerkadministrator KennwortSynchronize the DSRM password with the network administrator password

Die Verzeichnisdienstwiederherstellung (Directory Services Restore Mode, DSRM) ist eine spezielle Startmethode zum Reparieren oder Wiederherstellen von Active Directory.Directory Services Restore Mode (DSRM) is a special boot mode for repairing or recovering Active Directory. Das Betriebssystem verwendet die Verzeichnisdienstwiederherstellung für die Anmeldung auf dem Computer, falls Active Directory fehlschlägt oder wiederhergestellt werden muss.The operating system uses DSRM to log on to the computer if Active Directory fails or needs to be restored. Wenn sich Ihr Netzwerkadministratorkennwort und das Kennwort für die Verzeichnisdienstwiederherstellung unterscheiden, wird die Verzeichnisdienstwiederherstellung nicht geladen.If your network administrator password and the DSRM password are different, DSRM will not load.

Während einer reinen Erstinstallation von Windows Server Essentials legt das Programm das DSRM-Kennwort auf das Kennwort für das Netzwerkadministratorkonto fest, das Sie während des Setups oder in der Antwortdatei für die Migration angeben.During a clean, first-time installation of Windows Server Essentials, the program sets the DSRM password to the network administrator account password that you specify during setup or in the migration answer file. Wenn Sie Ihr Netzwerkadministratorkennwort ändern (es wird empfohlen, dies alle 60 Tage vorzunehmen, um die Serversicherheit zu erhöhen), die Kennwortänderung nicht an die Verzeichnisdienstwiederherstellung weitergeleitet.When you change your network administrator password (as recommended typically every 60 days for increased server security), the password change is not forwarded to DSRM. Dies führt zu einem Kennwortkonflikt.This results in a password mismatch. In diesem Fall können Sie die folgenden Lösungen verwenden, um das Kennwort Ihres Netzwerkadministrators manuell oder automatisch mit dem DSRM-Kennwort zu synchronisieren.If this occurs, you can use the following solutions to manually or automatically synchronize your network administrator's password with the DSRM password.

So synchronisieren Sie das DSRM-Kennwort mit einem NetzwerkadministratorkontoTo manually synchronize the DSRM password to a network administrator account
  1. Führen Sie an einer Eingabeaufforderung ntdsutil.exe aus, um das Tool "ntdsutil" zu öffnen.At a command prompt, run ntdsutil.exe to open the ntdsutil tool.

  2. Geben Sie zum Zurücksetzen des DSRM-Kennworts set dsrm password ein.To reset the DSRM password, type set dsrm password.

  3. Um das DSRM-Kennwort auf einem Domänen Controller mit dem aktuellen Netzwerkadministrator Konto zu synchronisieren, geben Sie Folgendes ein:To synchronize the DSRM password on a domain controller with the current network administrator's account, type:

    sync from domain account <aktuelles_Netzwerkadministratorkonto>. Drücken Sie dann die EINGABETASTE.sync from domain account <current_network_administrator_account>, and then press Enter.

    Da Sie das Kennwort für das Netzwerkadministratorkonto in regelmäßigen Abständen ändern, um sicherzustellen, dass das DSRM-Kennwort immer dem aktuellen Kennwort des Netzwerkadministrators entspricht, empfiehlt es sich, einen Zeitplantask zu planen, um das DSRM-Kennwort automatisch täglich mit dem Netzwerkadministratorkennwort zu synchronisieren.Because you will periodically change the password for the network administrator account, to ensure that the DSRM password is always the same as the current password of the network administrator, we recommend that you create a schedule task to automatically synchronize the DSRM password to the network administrator password daily.

So synchronisieren Sie das DSRM-Kennwort automatisch mit einem NetzwerkadministratorkontoTo automatically synchronize the DSRM password to a network administrator account
  1. Öffnen Sie auf dem Server Verwaltung, und doppelklicken Sie dann auf Taskplaner.From the server, open Administrative Tools, and then double-click Task Scheduler.

  2. Klicken Sie im Taskplaner im Bereich Aktionen auf Task erstellen.In the Task Scheduler Actions pane, click Create Task.

  3. Geben Sie in das Textfeld Name einen Namen für die Task ein, z. B. AutoSync DSRM-Kennwort, und wählen Sie dann die Option Mit höchsten Berechtigungen ausführen aus.In the Name text box, type a name for the task such as AutoSync DSRM Password, and then select the Run with highest privileges option.

  4. Legen Sie fest, wann die Task ausgeführt werden soll:Define when the task should run:

    1. Klicken Sie im Dialogfeld Task erstellen auf die Registerkarte Trigger ein, und klicken Sie auf Neu.In the Create Task dialog box, click the Triggers tab, and then click New.

    2. Wählen Sie im Dialogfeld Neuer Trigger die Häufigkeit aus, geben Sie das Wiederholungsintervall an, und wählen Sie dann eine Startzeit aus.In the New Trigger dialog box, select your recurrence option, specify the recurrence interval, and choose a start time.

      Hinweis

      Als bewährte Methode sollten Sie die Task täglich außerhalb der Geschäftszeiten ausführen lassen.As a best practice, you should set the task to run daily during non-business hours.

    3. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und zum Dialogfeld Task erstellen zurückzukehren.Click OK to save your changes and return to the Create Task dialog box.

  5. Definieren Sie die folgenden Taskaktionen:Define the task actions:

    1. Klicken Sie auf die Registerkarte Aktionen, und klicken Sie dann auf Neu.Click the Actions tab, and then click New. Das Dialogfeld Neue Aktion wird angezeigt.The New Action dialog box appears.

    2. Klicken Sie in der Liste Aktion auf Programm starten, und navigieren Sie dann zu C:\WINDOWS\SYSTEM32\ntdsutil.exe.In the Action list, click Start a program, and then browse to C:\WINDOWS\SYSTEM32\ntdsutil.exe.

    3. Geben Sie im Textfeld Argumente hinzufügen(optional) Folgendes ein (Sie müssen die Anführungszeichen einschließen): legen Sie die DSRM-Kenn Wort Synchronisierung über das Domänen Konto SBS_network_administrator_account q q fest , wobei SBS_network_administrator_account den Kontonamen des aktuellen Netzwerkadministrators darstellt.In the Add arguments(optional) text box, type the following (you must include the quotation marks): set dsrm password sync from domain account SBS_network_administrator_account q q where SBS_network_administrator_account is the current network administrator's account name.

  6. Klicken Sie zweimal auf OK, um die Task zu speichern und das Dialogfeld Task erstellen zu schließen.Click OK twice to save the task and close the Create Task dialog box. Die neue Task wird im Abschnitt Aktive Tasks des Taskplaners angezeigt.The new task appears in the Active Tasks section of Task Schedule.

Erteilen der Remote Desktop Berechtigung für BenutzerkontenGive user accounts remote desktop permission

Bei der Standardinstallation von Windows Server Essentials verfügen Netzwerkbenutzer nicht über die Berechtigung zum Herstellen einer Remoteverbindung zu Computern oder anderen Ressourcen im Netzwerk.In the default installation of Windows Server Essentials, network users do not have permission to establish a remote connection to computers or other resources on the network.

Bevor die Netzwerkbenutzer eine Remoteverbindung mit Netzwerkressourcen herstellen können, müssen Sie zuerst die Option "Zugriff überall" einrichten.Before network users can establish a remote connection to network resources, you must first set up Anywhere Access. Nachdem Sie die Option "Zugriff überall" eingerichtet haben, können die Benutzer über ein Gerät an einem beliebigen Standort mit Internetverbindung auf Dateien, Anwendungen und Computer im Unternehmensnetzwerk zugreifen.After you set up Anywhere Access, users can access files, applications, and computers in your office network from a device in any location with an Internet connection.

Der Assistent zum Einrichten von "Zugriff überall" gestattet es Ihnen, zwei Methoden für den Remotezugriff zu aktivieren:The Set up Anywhere Access Wizard allows you to enable two methods of remote access:

  • Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN)Virtual private network (VPN)

  • RemotewebzugriffRemote Web Access

    Wenn Sie den Assistenten ausführen, können Sie auch auswählen, dass für alle aktuellen und neu hinzugefügten Benutzerkonten der "Zugriff überall" gestattet ist.When you run the wizard, you can also choose to allow Anywhere Access for all current and newly added user accounts.

    Öffnen Sie zum Einrichten von "Zugriff überall" die Seite Start des Dashboards, klicken Sie auf SETUP, und klicken Sie dann auf "Zugriff überall" einrichten.To set up Anywhere Access, open the Dashboard Home page, click SETUP, and then click Set up Anywhere Access.

    Weitere Informationen zu "Zugriff überall" finden Sie unter Verwalten von "Zugriff überall".For more information about Anywhere Access, see Manage Anywhere Access.

Benutzern den Zugriff auf Ressourcen auf dem Server ermöglichenEnable users to access resources on the server

Dieser Abschnitt gilt für einen Server, auf dem Windows Server Essentials oder Windows Server Essentials ausgeführt wird, oder für einen Server mit Windows Server 2012 R2 Standard oder Windows Server 2012 R2 Datacenter mit installierter Windows Server Essentials-Rolle.This section applies to a server running Windows Server Essentials or Windows Server Essentials, or to a server running Windows Server 2012 R2 Standard or Windows Server 2012 R2 Datacenter with the Windows Server Essentials Experience role installed.

Wenn Benutzer den Remotezugriff verwenden und/oder über einzelne Benutzerkonten verfügen sollen, können Sie nach dem Herstellen einer Verbindung zwischen einem Computer und dem Server über das Dashboard neue Netzwerkbenutzerkonten für die Benutzer des an das Netzwerk angeschlossenen Computers auf dem Server erstellen.If you want users to use remote access, and/or have individual user accounts, after you finish connecting a computer to the server, you can create new network user accounts for the users of the networked computer on the server by using the Dashboard. Weitere Informationen zum Erstellen von Benutzerkonten finden Sie unter Hinzufügen eines Benutzerkontos.For more information about creating a user account, see Add a user account. Nachdem Sie die Benutzerkonten erstellt haben, müssen Sie die Informationen zum Netzwerkbenutzernamen und dem zugehörigen Kennwort für die Benutzer des Clientcomputers bereitstellen, damit diese mithilfe des Launchpads auf die Ressourcen auf dem Server zugreifen können.After creating the user accounts, you must provide the network user name and password information to the users of the client computer so that they can access resources on the server by using the Launchpad.

Für jedes erstellte Benutzerkonto können Sie den Zugriff auf Folgendes über die Benutzerkontoeigenschaften festlegen:For each user account that you create you can set access for the following through the user account properties:

  • Freigegebene OrdnerShared folders. Standardmäßig verfügen Netzwerkadministratoren über die Berechtigung Lesen/Schreiben für alle freigegebenen Ordner, und Standardbenutzerkonten weisen die Berechtigung Schreibgeschützt für den Unternehmensordner auf.By default, network administrators have Read/Write permission to all the shared folders, and standard user accounts have Read-only permissions to the Company folder. Wenn das Medienstreaming aktiviert ist, können Sie Ordnerzugriffsberechtigungen für einzelne Standardbenutzerkonten für die folgenden freigegebenen Ordner zuweisen: Musik, Bilder, TV-Aufzeichnungenund Videos.If media streaming is enabled, you can assign folder access permissions for individual standard user accounts for the following shared folders: Music, Pictures, Recorded TV, and Videos. Sie können Berechtigung für Benutzerkonten für den Zugriff auf freigegebene Ordner auf der Registerkarte Freigegebene Ordner der Benutzerkontoeigenschaften festlegen.You can set permissions for user accounts to access shared folders on the Shared folders tab of the user account properties.

  • Zugriff überallAnywhere Access. Standardmäßig können Netzwerkadministratoren entweder VPN oder den Remotewebzugriff für den Zugriff auf Serverrollen verwenden.By default, network administrators can use either VPN or Remote Web Access to access server resources. Für Standardbenutzerkonten müssen Sie Benutzerkontoberechtigungen auf der Registerkarte Zugriff überall festlegen.For standard user accounts, you must set user account permissions on the Anywhere Access tab.

  • ComputerzugriffComputer access. Standardmäßig können Netzwerkadministratoren auf alle Computer im Netzwerk zugreifen.By default, network administrators can access all the computers in the network. Für Standardbenutzerkonten können Sie jedoch einzelne Benutzerkontoberechtigungen für den Zugriff auf Computer im Netzwerk auf der Registerkarte Computerzugriff der Benutzerkontoeigenschaften festlegen.However, for standard user accounts you can set individual user account permissions for accessing computers on the network on the Computer access tab of the user account properties.

So bearbeiten Sie die Eigenschaften von Benutzerkonten in Windows Server Essentials 2012 R2To edit user account properties in Windows Server Essentials 2012 R2
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf BENUTZER.On the navigation bar, click USERS.

  3. Wählen Sie in der Liste der Benutzerkonten das Benutzerkonto aus, das Sie bearbeiten möchten.In the list of user accounts, select the user account that you want to edit.

  4. Klicken Sie im Bereich ** > Aufgaben des<Benutzerkontos** auf Konto Eigenschaften anzeigen.In the <User Account> Tasks pane, click View the account properties.

  5. Gehen Sie in den ** > Eigenschaften des<Benutzerkontos**wie folgt vor:In the <User Account> Properties, do the following:

    1. Legen Sie auf der Registerkarte Freigegebene Ordner die entsprechenden Berechtigungen für die einzelnen freigegebenen Ordner fest.On the Shared folders tab, set the appropriate folder permissions for each shared folder as needed.

    2. Auf der Registerkarte Zugriff überall:On the Anywhere Access tab:

      1. Um dem Benutzer die Berechtigung zu gehören, eine Verbindung zum Server über VPN herzustellen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Virtuelles privates Netzwerk (VPN) zulassen.To allow a user to connect to the server by using VPN, select the Allow Virtual Private Network (VPN) check box.

      2. Um einem Benutzer die Herstellung einer Verbindung zum Server über den Remotewebzugriff zu erlauben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Remotewebzugriff und Zugriff auf Webdienstanwendungen zulassen.To allow a user to connect to the server by using Remote Web Access, select the Allow Remote Web Access and access to web services applications check box.

    3. Wählen Sie auf der Registerkarte Computerzugriff die Netzwerkcomputer aus, auf die die Benutzer zugreifen können sollen.On the Computer access tab, select the network computers that you would like the user to have access to.

So bearbeiten Sie die Eigenschaften von Benutzerkonten in Windows Server Essentials 2012To edit user account properties in Windows Server Essentials 2012
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf BENUTZER.On the navigation bar, click USERS.

  3. Wählen Sie in der Liste der Benutzerkonten das Benutzerkonto aus, das Sie bearbeiten möchten.In the list of user accounts, select the user account that you want to edit.

  4. Klicken Sie im Bereich ** > Aufgaben des<Benutzerkontos** auf Eigenschaften.In the <User Account> Tasks pane, click Properties.

  5. Gehen Sie in den ** > Eigenschaften des<Benutzerkontos**wie folgt vor:In the <User Account> Properties, do the following:

    1. Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein die Option Benutzer kann Integritätswarnungen für das Netzwerk anzeigen aus, wenn das Benutzerkonto auf die Berichte zur Netzwerkintegrität zugreifen können muss.On the General tab, select User can view network health alerts if the user account needs to access network health reports.

    2. Legen Sie auf der Registerkarte Freigegebene Ordner die entsprechenden Berechtigungen für die einzelnen freigegebenen Ordner fest.On the Shared folders tab, set the appropriate folder permissions for each shared folder as needed.

    3. Auf der Registerkarte Zugriff überall:On the Anywhere Access tab:

      1. Um dem Benutzer die Berechtigung zu gehören, eine Verbindung zum Server über VPN herzustellen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Virtuelles privates Netzwerk (VPN) zulassen.To allow a user to connect to the server by using VPN, select the Allow Virtual Private Network (VPN) check box.

      2. Um einem Benutzer die Herstellung einer Verbindung zum Server über den Remotewebzugriff zu erlauben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Remotewebzugriff und Zugriff auf Webdienstanwendungen zulassen.To allow a user to connect to the server by using Remote Web Access, select the Allow Remote Web Access and access to web services applications check box.

    4. Wählen Sie auf der Registerkarte Computerzugriff die Netzwerkcomputer aus, auf die die Benutzer zugreifen können sollen.On the Computer access tab, select the network computers that you would like the user to have access to.

Ändern der Remote Zugriffsberechtigungen für ein BenutzerkontoChange remote access permissions for a user account

Ein Benutzer kann von einem Remotestandort aus über ein VPN, den Remotewebzugriff oder andere Webdienstanwendungen auf Ressourcen zugreifen, die sich auf dem Server befinden.A user can access resources located on the server from a remote location by using a virtual private network (VPN), Remote Web Access, or other web services applications. Standardmäßig werden die Remotezugriffsberechtigungen für Netzwerkbenutzer aktiviert, wenn Sie die Option "Zugriff überall" in Windows Server Essentials über das Dashboard konfigurieren.By default, remote access permissions are turned on for network users when you configure Anywhere Access in Windows Server Essentials by using the Dashboard.

So ändern Sie die Remotezugriffsberechtigungen für ein BenutzerkontoTo change remote access permissions for a user account
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Benutzer.On the navigation bar, click Users.

  3. Wählen Sie in der Liste von Benutzerkonten das Benutzerkonto aus, das Sie ändern möchten.In the list of user accounts, select the user account that you want to change.

  4. Klicken Sie im Bereich ** > Aufgaben des<Benutzerkontos** auf Konto Eigenschaften anzeigen.In the <User Account> Tasks pane, click View the account properties. Die Seite Eigenschaften für das Benutzerkonto wird angezeigt.The Properties page for the user account appears.

  5. Gehen Sie auf der Registerkarte Zugriff überall in folgender Weise vor:On the Anywhere Access tab, do the following:

    • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Virtuelles privates Netzwerk (VPN) zulassen, um es Benutzern zu gestatten, die Verbindung zum Server über ein VPN herzustellen.Select the Allow Virtual Private Network (VPN) check box to allow a user to connect to the server by using VPN.

    • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Remotewebzugriff und Zugriff auf Webdienstanwendungen zulassen, um es Benutzern zu gestatten, die Verbindung zum Server über Remotewebzugriff herzustellen.Select the Allow Remote Web Access and access to web services applications check box to allow a user to connect to the server by using Remote Web Access.

  6. Klicken Sie auf Übernehmen, und klicken Sie anschließend auf OK.Click Apply, and then click OK.

Ändern der Berechtigungen für virtuelle private Netzwerke für ein BenutzerkontoChange virtual private network permissions for a user account

Sie können die Verbindung über ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) mit Windows Server Essentials herstellen und auf die Ressourcen zugreifen, die auf dem Server gespeichert sind.You can use a virtual private network (VPN) to connect to Windows Server Essentials and access all your resources that are stored on the server. Dies ist besonders dann nützlich, wenn auf Ihrem Clientcomputer Netzwerkkonten eingerichtet sind, die verwendet werden können, um eine Verbindung mit einem gehosteten Windows Server Essentials-Server über eine VPN-Verbindung herzustellen.This is especially useful if you have a client computer that is set up with network accounts that can be used to connect to a hosted Windows Server Essentials server through a VPN connection. Alle auf dem gehosteten Windows Server Essentials-Server neu erstellten Benutzerkonten müssen bei der ersten Anmeldung am Clientcomputer VPN verwenden.All the newly created user accounts on the hosted Windows Server Essentials server must use VPN to log on to the client computer for the first time.

So ändern Sie die VPN-Berechtigungen für NetzwerkbenutzerTo change VPN permissions for network users
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf BENUTZER.On the navigation bar, click USERS.

  3. Wählen Sie in der Liste der Benutzerkonten das Benutzerkonto aus, dem Sie den Remotezugriff auf den Desktop gewähren möchten.In the list of user accounts, select the user account to which you want to grant permissions to access the desktop remotely.

  4. Klicken Sie im Bereich ** > Aufgaben des<Benutzerkontos** auf Eigenschaften.In the <User Account> Tasks pane, click Properties.

  5. Klicken Sie in den ** > Eigenschaften des<Benutzerkontos**auf die Registerkarte Zugriff überall .In the <User Account> Properties, click the Anywhere Access tab.

  6. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Zugriff überall das Kontrollkästchen Virtuelles privates Netzwerk (VPN) zulassen, um es Benutzern zu gestatten, die Verbindung zum Server über ein VPN herzustellen.On the Anywhere Access tab, to allow a user to connect to the server by using VPN, select the Allow Virtual Private Network (VPN) check box.

  7. Klicken Sie auf Übernehmen, und klicken Sie anschließend auf OK.Click Apply, and then click OK.

Ändern des Zugriffs auf interne freigegebene Ordner für ein BenutzerkontoChange access to internal shared folders for a user account

Sie können den Zugriff auf freigegebene Ordner auf dem Server mithilfe der Tasks auf der Registerkarte Serverordner des Dashboards verwalten.You can manage access to any shared folders on the server by using the tasks on the Server Folders tab of the Dashboard. Standardmäßig werden die folgenden Serverordner erstellt, wenn Sie Windows Server Essentials installieren:By default, the following server folders are created when you install Windows Server Essentials:

  • ClientcomputersicherungenClient Computer Backups. Darin werden Clientcomputersicherungen gespeichert, die von der Windows Server-Sicherung erstellt wurden.Used to store client computer backups created by Windows Server backup. Dieser Serverordner wird nicht freigegeben.This server folder is not shared.

  • FirmaCompany. Darin werden Dokumente von Netzwerkbenutzern gespeichert und abgerufen, die sich auf das Unternehmen beziehen.Used to store and access documents related to your organization by network users.

  • Sicherungen von DateiversionsverläufenFile History Backups. Windows Server Essentials speichert standardmäßig Dateisicherungen, die über den Dateiversionsverlauf erstellt wurden.By default, Windows Server Essentials stores file backups created by using File History. Dieser Serverordner wird nicht freigegeben.This server folder is not shared.

  • OrdnerumleitungFolder Redirection. Darin werden Ordner gespeichert und abgerufen, die von Netzwerkbenutzern für die Ordnerumleitung eingerichtet wurden.Used to store and access folders that are set up for folder redirection by network users. Dieser Serverordner wird nicht freigegeben.This server folder is not shared.

  • MusikMusic. Darin werden Musikdateien von Netzwerkbenutzern gespeichert und abgerufen.Used to store and access music files by network users. Dieser Ordner wird erstellt, wenn Sie die Medienfreigabe aktivieren.This folder is created when you turn on media sharing.

  • BilderPictures. Darin werden Bilder von Netzwerkbenutzern gespeichert und abgerufen.Used to store and access pictures by network users. Dieser Ordner wird erstellt, wenn Sie die Medienfreigabe aktivieren.This folder is created when you turn on media sharing.

  • TV-AufzeichnungenRecorded TV. Darin werden aufgezeichnete Fernsehsendungen von Netzwerkbenutzern gespeichert und abgerufen.Used to store and access recorded TV programs by network users. Dieser Ordner wird erstellt, wenn Sie die Medienfreigabe aktivieren.This folder is created when you turn on media sharing.

  • VideosVideos. Darin werden Videos von Netzwerkbenutzern gespeichert und abgerufen.Used to store and access videos by network users. Dieser Ordner wird erstellt, wenn Sie die Medienfreigabe aktivieren.This folder is created when you turn on media sharing.

  • BenutzerUsers. Darin werden Dateien von Netzwerkbenutzern gespeichert und abgerufen.Used to store and access files by network users. Ein benutzerspezifischer Ordner wird automatisch im Serverordner Benutzer für jedes Netzwerkbenutzerkonto generiert, das Sie erstellen.A user-specific folder is automatically generated in the Users server folder for every network user account that you create.

So ändern Sie den Zugriff auf einen freigegebenen Ordner für ein BenutzerkontoTo change access to a shared folder for a user account
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf SPEICHER und anschließend auf Serverordner.Click STORAGE, and then click Server Folders.

  3. Navigieren Sie zum Serverordner, für den Sie die Berechtigungen ändern möchten, und wählen Sie ihn aus.Navigate to and select the server folder for which you want to modify permissions.

  4. Klicken Sie im Aufgabenbereich auf Ordnereigenschaften anzeigen.In the task pane, click View the folder properties.

  5. Klicken Sie in <FolderName- > Eigenschaftenauf Freigabe, Wählen Sie dieentsprechende Benutzer Zugriffsebene für die aufgeführten Benutzerkonten aus, und klicken Sie dann auf übernehmen.In <FolderName> Properties, click Sharing, and select the appropriate user access level for the listed user accounts, and then click Apply.

    Hinweis

    Die Freigabeberechtigungen für die Serverordner Sicherungen von Dateiversionsverläufen, Ordnerumleitung und Benutzer können nicht geändert werden.You cannot modify the sharing permissions for File History Backups, Folder Redirection, and Users server folders. Die Ordnereigenschaften dieser Serverordner enthalten daher keine Registerkarte für Freigabe.Hence, the folder properties of these server folders do not include a Sharing tab.

Zulassen, dass Benutzerkonten eine Remote Desktop Sitzung mit Ihrem Computer einrichtenAllow user accounts to establish a remote desktop session to their computer

Dieser Abschnitt gilt für einen Server, auf dem Windows Server Essentials oder Windows Server Essentials ausgeführt wird, oder für einen Server mit Windows Server 2012 R2 Standard oder Windows Server 2012 R2 Datacenter mit installierter Windows Server Essentials-Rolle.This section applies to a server running Windows Server Essentials or Windows Server Essentials, or to a server running Windows Server 2012 R2 Standard or Windows Server 2012 R2 Datacenter with the Windows Server Essentials Experience role installed.

Der Netzwerkadministrator kann Netzwerkbenutzern Berechtigungen erteilen, die es ihnen ermöglichen, von einem Remotestandort aus auf ihre Netzwerkcomputer zuzugreifen.The network administrator can grant permissions to network users that allow them to access their network computers from a remote location.

So ermöglichen Sie Benutzern von einem Remotestandort aus den Zugriff auf ihre NetzwerkcomputerTo enable users to access their network computers from a remote location
  1. Öffnen Sie das Windows Server Essentials-Dashboard.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf BENUTZER.On the navigation bar, click USERS.

  3. Wählen Sie in der Liste der Benutzerkonten das Benutzerkonto aus, dem Sie den Remotezugriff auf den Desktop gewähren möchten.In the list of user accounts, select the user account that you want to grant permissions for accessing the desktop remotely.

  4. Klicken Sie im Bereich ** > Aufgaben des<Benutzerkontos** auf Eigenschaften.In the <User Account> Tasks pane, click Properties.

  5. Klicken Sie in den ** > Eigenschaften des<Benutzerkontos**auf die Registerkarte Computer Zugriff .In the <User Account> Properties, click the Computer Access tab.

  6. Wählen Sie die Computer aus, auf die dieses Benutzerkonto remote zugreifen können soll, und klicken Sie dann auf OK.Select the computers that you want this user account to be able to access remotely, and then click OK.

Zusätzliche ReferenzenAdditional References