Verwenden des Windows-GeräteportalsUsing the Windows Device Portal

FeatureFeatureHoloLens (1. Generation)HoloLens (1st gen)HoloLens 2HoloLens 2
Windows-GeräteportalWindows Device Portal ✔️✔️ ✔️✔️

Mit dem Windows-Geräteportal für HoloLens können Sie Ihr Gerät remote über eine WLAN- oder USB-Verbindung konfigurieren und verwalten.The Windows Device Portal for HoloLens lets you configure and manage your device remotely over Wi-Fi or USB. Das Geräteportal ist ein Webserver auf der HoloLens, mit dem Sie über einen Webbrowser auf dem PC eine Verbindung herstellen können.The Device Portal is a web server on your HoloLens that you can connect to from a web browser on your PC. Das Geräteportal enthält viele Tools, die Ihnen helfen, ihre HoloLens zu verwalten und ihre Apps zu debuggen und zu optimieren.The Device Portal includes many tools that will help you manage your HoloLens and debug and optimize your apps.

Diese Dokumentation befasst sich speziell mit dem Windows-Geräteportal für HoloLens.This documentation is specifically about the Windows Device Portal for HoloLens. Informationen zum Verwenden des Windows-Geräteportals für Desktop (einschließlich Windows Mixed Reality) finden Sie unter Windows-Geräteportal (Übersicht).To use the Windows Device portal for desktop (including for Windows Mixed Reality), see Windows Device Portal overview

Einrichten von HoloLens zur Verwendung des Windows-GeräteportalsSetting up HoloLens to use Windows Device Portal

  1. Schalten Sie die HoloLens ein, und setzen Sie sie auf.Power on your HoloLens and put on the device.
  2. Führen Sie die Startgeste für HoloLens2 oder die Öffnengeste auf HoloLens (1. Gen) aus, um das Hauptmenü zu starten.Perform the Start gesture for HoloLens2 or Bloom on HoloLens (1st Gen) to launch the main menu.
  3. Visieren Sie auf HoloLens (1. Gen) die Kachel Einstellungen an, und führen Sie die Tippbewegung in die Luft aus, oder wählen Sie sie auf HoloLens 2 aus, indem Sie sie berühren oder einen Handstrahl verwenden.Gaze at the Settings tile and perform the air-tap gesture on HoloLens (1st Gen) or select it on HoloLens 2 by touching it or using a Hand ray.
  4. Wählen Sie das Menüelement Aktualisieren aus.Select the Update menu item.
  5. Wählen Sie das Menüelement Für Entwickler aus.Select the For developers menu item.
  6. Aktivieren Sie den Entwicklermodus.Enable Developer Mode.

Wichtig

Wenn Sie sich im Mehrbenutzermodus befinden und kein Administrator sind, wird die Option zum Wechsel in den Entwicklermodus möglicherweise grau angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass Sie Administrator für das Gerät sind.If you're in multi-user and not an admin, the ability to enter Developer Mode may be grayed out. Please ensure that you are an admin on the device.

  1. Scrollen Sie nach unten, und aktivieren Sie Geräteportal.Scroll down and enable Device Portal.
  2. Wenn Sie das Windows-Geräteportal einrichten, damit Sie Apps auf dieser HoloLens per USB oder WLAN bereitstellen können, klicken Sie auf Koppeln, um eine Kopplungs-PIN zu erstellen.If you are setting up Windows Device Portal so you can deploy apps to this HoloLens over USB or Wi-Fi, click Pair to generate a pairing PIN. Verlassen Sie die Einstellungen-App, wenn das PIN-Popupfenster angezeigt wird, bis Sie die PIN während Ihrer ersten Bereitstellung in Visual Studio eingeben.Leave the Settings app at the PIN popup until you enter the PIN into Visual Studio during your first deployment.

Aktivieren des Entwicklermodus in der App „Einstellungen“ für Windows Holographic

Herstellen einer WLAN-VerbindungConnecting over Wi-Fi

  1. Verbinden Sie die HoloLens mit dem WLAN.Connect your HoloLens to Wi-Fi.
  2. Suchen Sie die IP-Adresse Ihres Geräts mit einem dieser Verfahren:Look up your device's IP address by either:
    • Wechseln Sie zu Einstellungen > Netzwerk und Internet > WLAN > Erweiterte Optionen.Going to Settings > Network & Internet > Wi-Fi > Advanced Options.
    • Wechseln Sie zu Einstellungen > Netzwerk und Internet, und wählen Sie Hardware-Eigenschaften aus.Going to Settings > Network & Internet and selecting Hardware properties.

Einstellungen für HoloLens 2

  1. Navigieren Sie in einem Webbrowser auf Ihrem PC zu https://<IHRE_HOLOLENS_IP_ADRESSE>From a web browser on your PC, go to https://<YOUR_HOLOLENS_IP_ADDRESS>
    • Im Browser wird die folgende Meldung angezeigt: „Es besteht ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat dieser Website“.The browser will display the following message: "There's a problem with this website's security certificate". Der Grund dafür ist, dass das für das Geräteportal ausgestellte Zertifikat ein Testzertifikat ist.This happens because the certificate which is issued to the Device Portal is a test certificate. Sie können diesen Zertifikatfehler vorerst ignorieren und fortfahren.You can ignore this certificate error for now and proceed.

Herstellen einer USB-VerbindungConnecting over USB

  1. Installieren Sie die Tools, um sicherzustellen, dass auf dem PC Visual Studio mit den Windows 10-Entwicklertools installiert ist, um USB-Verbindungen zu aktivieren.Install the tools to make sure you have Visual Studio with the Windows 10 developer tools installed on your PC to enable USB connectivity.

Wichtig

Wenn bei der USB-Konnektivität Probleme auftreten, überprüfen Sie, ob die optionale Komponente für die USB-Gerätekonnektivität als Teil ihres Visual Studio-Toolpaket installiert ist.If you're having issues with USB connectivity double check that the USB Device Connectivity optional component is installed as part of your Visual Studio tool package.

  1. Verbinden Sie Ihre HoloLens mit einem Micro-USB-Kabel für HoloLens (1. Gen) oder USB-C für HoloLens 2.Connect your HoloLens to your PC with a micro-USB cable for HoloLens (1st Gen) or USB-C for HoloLens 2.
  2. Navigieren Sie in einem Webbrowser auf Ihrem PC zu https://127.0.0.1:10080.From a web browser on your PC, go to https://127.0.0.1:10080.

Verschieben von Dateien über USBMoving files over USB

Sie können Dateien ohne zusätzliches Setup von Ihrem PC auf Ihre HoloLens verschieben.You can move files from your PC to your HoloLens without any additional setup.

  1. Verbinden Sie Ihren PC mit einem USB-Kabel mit Ihrer HoloLensConnect your PC to your HoloLens with a USB cord
  2. Ziehen Sie Ihre Dateien auf Ihrem Desktop auf PC\[Name_Ihres_HoloLens_Geräts]\Internal StorageDrag your files into PC\[Your_HoloLens_Device_Name]\Internal Storage on your desktop
  3. Öffnen Sie das Startmenü, und wählen Sie auf Ihrer HoloLens Alle Apps > Datei-Explorer aus.Open the Start Menu and select All apps > File Explorer on your HoloLens

Hinweis

Möglicherweise müssen Sie in der linken Seite des Bereichs Dieses Gerät auswählen, um von „Zuletzt verwendet“ fort zu navigieren und Ihre Dateien anzuzeigen.You may need to select This device on the left side of the panel to navigate away from "Recently used" to locate your files.

Herstellen einer Verbindung mit einem EmulatorConnecting to an emulator

Sie können das Geräteportal auch mit dem Emulator verwenden.You can also use the Device Portal with your emulator. Verwenden Sie die Symbolleiste, um die Verbindung mit dem Geräteportal herzustellen.To connect to the Device Portal, use the toolbar. Klicken Sie auf dieses Symbol: Geräteportal öffnen-Symbol Geräteportal öffnen: Öffnen Sie das Windows-Geräteportal für das HoloLens-Betriebssystem im Emulator.Click on this icon: Open Device Portal icon Open Device Portal: Open the Windows Device Portal for the HoloLens OS in the emulator.

Erstellen eines Benutzernamens und KennwortsCreating a Username and Password

Einrichten des Zugriffs auf das Windows-GeräteportalSet up access to Windows Device Portal
Einrichten des Zugriffs auf das Windows-GeräteportalSet up access to Windows Device Portal

Wenn Sie das erste Mal eine Verbindung der HoloLens mit dem Geräteportal herstellen, müssen Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort erstellen.The first time you connect to the Device Portal on your HoloLens, you will need to create a username and password.

  1. Geben Sie in einem Webbrowser auf dem PC die IP-Adresse der HoloLens ein.In a web browser on your PC, enter the IP address of the HoloLens. Die Seite „Set up access“ wird geöffnet.The Set up access page opens.
  2. Klicken oder tippen Sie auf Request pin (PIN anfordern), und betrachten Sie die HoloLens-Anzeige, um die generierte PIN abzurufen.Click or tap Request pin and look at the HoloLens display to get the generated PIN.
  3. Geben Sie die PIN im Textfeld PIN displayed on your device (Auf Ihrem Gerät angezeigte PIN) ein.Enter the PIN in the PIN displayed on your device textbox.
  4. Geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie zum Herstellen der Verbindung mit dem Geräteportal verwenden.Enter the user name you will use to connect to the Device Portal. Dabei muss es sich nicht um den Namen eines Microsoft-Kontos (MSA) oder einen Domänennamen handeln.It doesn't need to be a Microsoft Account (MSA) name or a domain name.
  5. Geben Sie ein Kennwort ein, und bestätigen Sie es.Enter a password and confirm it. Das Kennwort muss mindestens sieben Zeichen lang sein.The password must be at least seven characters in length. Es muss kein MSA- oder Domänenkennwort sein.It doesn't need to be an MSA or domain password.
  6. Klicken Sie auf Koppeln, um auf der HoloLens eine Verbindung mit dem Windows-Geräteportal herzustellen.Click Pair to connect to Windows Device Portal on the HoloLens.

Wenn Sie den Benutzernamen oder das Kennwort ändern möchten, können Sie diesen Vorgang jederzeit wiederholen, indem Sie die Seite für Gerätesicherheit besuchen. Navigieren Sie hierzu zu https://<IHRE_HOLOLENS_IP_ADRESSE>/devicepair.htm.If you wish to change this username or password at any time, you can repeat this process by visiting the device security page by navigating to: https://<YOUR_HOLOLENS_IP_ADDRESS>/devicepair.htm.

SicherheitszertifikatSecurity certificate

Wenn im Browser eine Meldung zu einem Zertifikatfehler angezeigt wird, können Sie diesen beheben, indem Sie eine Vertrauensstellung mit dem Gerät erstellen.If you see a "certificate error" in your browser, you can fix it by creating a trust relationship with the device.

Jede HoloLens generiert ein eindeutiges selbstsigniertes Zertifikat für die SSL-Verbindung.Each HoloLens generates a unique self-signed certificate for its SSL connection. Standardmäßig wird dieses Zertifikat vom Webbrowser des PC nicht als vertrauenswürdig angesehen, und Sie erhalten möglicherweise eine Meldung zu einem Zertifikatfehler.By default, this certificate is not trusted by your PC's web browser and you may get a "certificate error". Sie können dieses Zertifikat von der HoloLens herunterladen (über USB oder ein vertrauenswürdiges WLAN-Netzwerk) und es auf dem PC als vertrauenswürdig einstufen, um eine sichere Verbindung mit dem Gerät herzustellen.By downloading this certificate from your HoloLens (over USB or a Wi-Fi network you trust) and trusting it on your PC, you can securely connect to your device.

  1. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich in einem sicheren Netzwerk (USB-Verbindung oder vertrauenswürdiges WLAN-Netzwerk) befinden.Make sure you are on a secure network (USB or a Wi-Fi network you trust).
  2. Laden Sie das Zertifikat dieses Geräts von der Seite „Sicherheit“ im Geräteportal herunter.Download this device's certificate from the "Security" page on the Device Portal.
    • Navigieren Sie zu: https://<IHRE_HOLOLENS_IP_ADRESSE>/devicepair.htmNavigate to: https://<YOUR_HOLOLENS_IP_ADDRESS>/devicepair.htm
    • Öffnen Sie den Knoten für „System“ > „Einstellungen“.Open the node for System > Preferences.
    • Scrollen Sie nach unten bis zur Gerätesicherheit, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Download this device's certificate“ (Zertifikat dieses Geräts herunterladen).Scroll down to Device Security, click the "Download this device's certificate" button.
  3. Installieren Sie das Zertifikat im Speicher „Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen“ auf Ihrem PC.Install the certificate in the "Trusted Root Certification Authorities" store on your PC.
    • Geben Sie im Windows-Menü „Computerzertifikate verwalten“ ein, und starten Sie das Applet.From the Windows menu, type: Manage Computer Certificates and start the applet.
    • Klappen Sie den Ordner Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen auf.Expand the Trusted Root Certification Authority folder.
    • Klicken Sie auf den Ordner Zertifikate.Click the Certificates folder.
    • Wählen Sie im Menü „Aktion“ „Alle Aufgaben“ > „Importieren...“ aus.From the Action menu, select: All Tasks > Import...
    • Führen Sie den Zertifikatimport-Assistenten mit der Zertifikatdatei aus, die Sie vom Geräteportal heruntergeladen haben.Complete the Certificate Import Wizard, using the certificate file you downloaded from the Device Portal.
  4. Starten Sie den Browser neu.Restart the browser.

Hinweis

Dieses Zertifikat wird nur für das Gerät als vertrauenswürdig eingestuft, und der Benutzer muss den Prozess erneut durchlaufen, wenn für das Gerät ein Flash ausgeführt wird.This certificate will only be trusted for the device and the user will have to go through the process again if the device is flashed.

Seiten des GeräteportalsDevice Portal Pages

StartHome

Windows-Geräteportal-Startseite auf Microsoft HoloLensWindows Device Portal home page on Microsoft HoloLens
Windows-Geräteportal-Startseite auf Microsoft HoloLensWindows Device Portal home page on Microsoft HoloLens

Die Geräteportalsitzung beginnt auf der Startseite.Your Device Portal session starts at the Home page. Der Zugriff auf andere Seiten erfolgt über die Navigationsleiste links von der Startseite.Access other pages from the navigation bar along the left side of the home page.

Die Symbolleiste am oberen Rand der Seite ermöglicht den Zugriff auf häufig verwendete Status und Features.The toolbar at the top of the page provides access to commonly used status and features.

  • Online: Gibt an, ob das Gerät mit dem WLAN verbunden ist.Online: Indicates whether the device is connected to Wi-Fi.
  • Herunterfahren: Schaltet das Gerät aus.Shutdown: Turns off the device.
  • Neu starten: Schaltet das Gerät aus und wieder ein.Restart: Cycles power on the device.
  • Sicherheit: Öffnet die Seite „Device Security“.Security: Opens the Device Security page.
  • Cool: Gibt die Temperatur des Geräts an.Cool: Indicates the temperature of the device.
  • A/C: Gibt an, ob das Gerät angeschlossen ist und geladen wird.A/C: Indicates whether the device is plugged in and charging.
  • Hilfe: Öffnet die Seite mit der Dokumentation der REST-Schnittstelle.Help: Opens the REST interface documentation page.

Auf der Startseite werden die folgenden Informationen angezeigt:The home page shows the following info:

  • Gerätestatus: Überwacht die Integrität des Geräts und meldet schwerwiegende Fehler.Device Status: monitors the health of your device and reports critical errors.
  • Windows-Informationen: Zeigt den Namen der HoloLens und die derzeit installierte Version von Windows an.Windows information: shows the name of the HoloLens and the currently installed version of Windows.
  • Einstellungen: Dieser Abschnitt enthält die folgenden Einstellungen:Preferences section contains the following settings:
    • IPD: Legt den Pupillenabstand (Interpupillary Distance, IPD) fest. Dies ist der Abstand in Millimeter zwischen dem Mittelpunkt der Pupillen des Benutzers, wenn dieser geradeaus blickt.IPD: Sets the interpupillary distance (IPD), which is the distance, in millimeters, between the center of the user's pupils when looking straight ahead. Die Einstellung wird sofort wirksam.The setting takes effect immediately. Der Standardwert wurde beim Einrichten des Geräts automatisch berechnet.The default value was calculated automatically when you set up your device.
    • Gerätename: Weisen Sie der HoloLens einen Namen zu.Device name: Assign a name to the HoloLens. Nach dem Ändern dieses Werts müssen Sie das Gerät neu starten, damit er wirksam wird.You must reboot the device after changing this value for it to take effect. Nach dem Klicken auf Speichern wird ein Dialogfeld mit der Frage angezeigt, ob Sie das Gerät sofort oder später neu starten möchten.After clicking Save, a dialog will ask if you want to reboot the device immediately or reboot later.
    • Standbymoduseinstellungen: Hier legen Sie die Wartezeit fest, bevor das Gerät in den Ruhezustand wechselt, wenn es angeschlossen ist und wenn es mit Akkustrom betrieben wird.Sleep settings: Sets the length of time to wait before the device goes to sleep when it's plugged in and when it's on battery.

3D View3D View

Seite „3D-Ansicht“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLens3D View page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Seite „3D-Ansicht“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLens3D View page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens

Auf der Seite „3D View“ können Sie erkennen, wie die HoloLens Ihre Umgebung interpretiert.Use the 3D View page to see how HoloLens interprets your surroundings. Navigieren Sie mit der Maus in der Ansicht:Navigate the view by using the mouse:

  • Drehen: Linksklick + Bewegen der MausRotate: left click + mouse;
  • Schwenken: Rechtsklick + Bewegen der MausPan: right click + mouse;
  • Zoomen: Drehen des MausradsZoom: mouse scroll.
  • NachverfolgungsoptionenTracking options
    • Wenn Sie Force visual tracking markieren, aktivieren Sie die fortlaufende visuelle Nachverfolgung.Turn on continuous visual tracking by checking Force visual tracking.
    • Mit Anhalten wird die visuelle Nachverfolgung angehalten.Pause stops visual tracking.
  • Ansichtsoptionen: Legt Optionen für die 3D-Ansicht fest:View options: Set options on the 3D view:
    • Nachverfolgung: Gibt an, ob die visuelle Überwachung aktiv ist.Tracking: Indicates whether visual tracking is active.
    • Boden anzeigen: Zeigt eine schachbrettartige Bodenfläche an.Show floor: Displays a checkered floor plane.
    • Frustum anzeigen: Zeigt das Frustum der Ansicht an.Show frustum: Displays the view frustum.
    • Stabilisierungsebene anzeigen: Zeigt die Ebene an, die von der HoloLens für die Bewegungsstabilisierung verwendet wird.Show stabilization plane: Displays the plane that HoloLens uses for stabilizing motion.
    • Gittermodell anzeigen: Zeigt das Gittermodell zur räumlichen Abbildung an, mit dessen Hilfe Ihre Umgebung dargestellt wird.Show mesh: Displays the spatial mapping mesh that represents your surroundings.
    • Raumanker anzeigen: Zeigt Raumanker für die aktive App an.Show spatial anchors: Displays spatial anchors for the active app. Sie müssen auf die Schaltfläche „Aktualisieren“ klicken, um die Anker abzurufen und zu aktualisieren.You must click the Update button to get and refresh the anchors.
    • Details anzeigen: Zeigt die Änderung von Handpositionen, der Kopfdrehungsquaternionen und des Geräteursprungsvektors in Echtzeit an.Show details: Displays hand positions, head rotation quaternions, and the device origin vector as they change in real time.
    • Vollbild-Schaltfläche: Mit dieser Schaltfläche wird die 3D-Ansicht im Vollbildmodus angezeigt.Full screen button: Shows the 3D View in full screen mode. Drücken Sie die ESC-Taste, um die Vollbildansicht zu beenden.Press ESC to exit full screen view.
  • Oberflächenrekonstruktion: Klicken oder tippen Sie auf Aktualisieren, um das aktuelle Gittermodell für die räumliche Abbildung des Geräts anzuzeigen.Surface reconstruction: Click or tap Update to display the latest spatial mapping mesh from the device. Ein vollständiger Durchlauf kann etwas Zeit in Anspruch nehmen (bis zu mehreren Sekunden).A full pass may take some time to complete (up to a few seconds). Das Gittermodell wird in der 3D-Ansicht nicht automatisch aktualisiert. Sie müssen auf Aktualisieren klicken, um das aktuelle Gitter beim Gerät abzurufen.The mesh does not update automatically in the 3D view, and you must manually click Update to get the latest mesh from the device. Klicken Sie auf Speichern, um das aktuelle Gittermodell für die räumliche Abbildung als OBJ-Datei auf dem PC zu speichern.Click Save to save the current spatial mapping mesh as an obj file on your PC.
  • Raumanker: Klicken Sie auf „Aktualisieren“, um die Raumanker für die aktive App anzuzeigen oder zu aktualisieren.Spatial anchors: Click Update to display or update the spatial anchors for the active app.

Zuordnungs-ManagerMap Manager

Mit dem Zuordnungs-Manager können Sie Zuordnungen geräteübergreifend freigeben, die zum Einrichten von gemeinsamen Erfahrungen für Kunden von standortbasiertem Entertainment verwendet werden können.Map Manager allows you to share maps across devices, which can be used to setup shared experiences for Location Based Entertainment customers. Das Tool ermöglicht das Importieren und Exportieren von Systemzuordnungen und Ankern.The tool allows you to import and export system maps and anchors.

Melden Sie sich für den Zugriff auf den Zuordnungs-Manager beim Geräteportal an, und wählen Sie Mixed Reality > Zuordnungs-Manager aus:To access the Map Manager, log into the Device Portal and select Mixed Reality -> Map Manager:

Seite des Zuordnungs-Managers im Windows-Geräteportal Seite des Zuordnungs-Managers im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensMap manager page in Windows Device Portal Map Manager page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens

Exportieren und Importieren von ZuordnungenExporting and importing maps

Klicken Sie zum Exportieren von Zuordnungen auf Systemzuordnung und Anker exportieren.To export maps, click Export System Map & Anchors. Dies kann eine Zeit lang dauern, rechnen mit einer Wartezeit von 30–60 Sekunden, während die Zuordnung exportiert wird.This could take a while so be prepared to wait for 30-60 seconds while the map is exported. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, wird die Datei in Ihrem Browser heruntergeladen.Once it’s complete, the file will be downloaded in your browser.

Zum Importieren von Zuordnungen und Ankern klicken Sie auf Upload a map file (Zuordnungsdatei hochladen) bzw. Upload an anchor file (Ankerdatei hochladen), und wählen Sie eine bereits exportierte Zuordnungs- oder Ankerdatei aus.To import maps and anchors, click Upload a map file and Upload an anchor file respectively and select a map or anchor file that you've already exported. Die hochgeladene Zuordnungs- oder Ankerdatei kann von Ihrem oder einem beliebigen anderen HoloLens-Gerät stammen.The uploaded map or anchor file can come from your or any other HoloLens device.

Hinweis

Auf HoloLens ist es außerdem möglich, die Datenbank für räumliche Abbildung zu importieren und exportieren.On HoloLens, it's also possible to import and export the spatial mapping data base. Dies funktioniert jedoch nicht auf anderen Geräten als HoloLens.However, this doesn't work on non-HoloLens devices.

Mixed Reality CaptureMixed Reality Capture

Seite „Mixed Reality-Aufnahme“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensMixed Reality Capture page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Seite „Mixed Reality-Aufnahme“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensMixed Reality Capture page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens

Auf der Seite „Mixed Reality Capture“ können Sie Mediendatenströme von der HoloLens speichern.Use the Mixed Reality Capture page to save media streams from the HoloLens.

  • Capture Settings (Aufnahmeeinstellungen): Steuern Sie die erfassten Mediendatenströme, indem Sie die folgenden Einstellungen aktivieren:Capture Settings: Control the media streams that are captured by checking the following settings:
    • Hologramme: Erfasst die holografischen Inhalte im Videostream.Holograms: Captures the holographic content in the video stream. Hologramme werden in Mono und nicht in Stereo gerendert.Holograms are rendered in mono, not stereo.
    • PV-Kamera: Erfasst den Videodatenstrom der Foto-/Videokamera.PV camera: Captures the video stream from the photo/video camera.
    • Mic Audio (Mikrofon-Audio): Erfasst Audioaufnahmen vom Mikrofonarray.Mic Audio: Captures audio from the microphone array.
    • App-Audio: Erfasst Audioaufnahmen von der derzeit ausgeführten App.App Audio: Captures audio from the currently running app.
    • Render from Camera (Aus Kamerasicht rendern): Richtet die Aufnahme so aus, dass sie aus der Perspektive der Foto-/Videokamera erfolgt, falls dies von der ausgeführten App unterstützt wird (nur HoloLens 2).Render from Camera: Aligns the capture to be from the perspective of the photo/video camera, if supported by the running app (HoloLens 2 only).
    • Live preview quality (Qualität der Livevorschau): Wählen Sie die Bildschirmauflösung, Bildfrequenz und Streamingrate für die Livevorschau aus.Live preview quality: Select the screen resolution, frame rate, and streaming rate for the live preview.
  • Audio Settings (Audioeinstellungen, nur HoloLens 2):Audio Settings (HoloLens 2 only):
    • Audio Media Category (Audiomedienkategorie): Wählen Sie die Kategorie für die Verwendung des Mikrofons aus.Audio Media Category: Select the category is used when processing the microphone. Default (Standard) enthält Hintergrundgeräusche, wohingegen bei Communications die Unterdrückung von Hintergrundgeräuschen angewendet wird.Default will include some of the environment whereas Communications applies background noise cancellation.
    • App Audio Gain (App-Audioverstärkung): Die auf die App-Audiolautstärke angewendete Verstärkung.App Audio Gain: The gain applied to app audio's volume.
    • Mic Audio Gain (Mikrofonaudioverstärkung): Die auf die Mikrofon-Audiolautstärke angewendete Verstärkung.Mic Audio Gain: The gain applied to mic audio's volume.
  • Photo and Video Settings (Foto- und Videoeinstellungen, HoloLens 2-Version 2004 oder höher):Photo and Video Settings (HoloLens 2, version 2004 or later):
    • Capture Profile (Aufnahmeprofil): Wählen Sie das bei der Aufnahme von Fotos und Videos verwendete Profil aus.Capture Profile: Select the profile used when taking photos and videos. Nach dem Profil richtet sich, welche Auflösungen und Bildfrequenzen verfügbar sind.The profile determines which resolutions and frame-rates are available.
    • Photo Resolution (Fotoauflösung): Die Auflösung des aufgenommenen Fotos.Photo Resolution: The resolution the photo will be taken with.
    • Video Resolution and Frame-rate (Videoauflösung und Bildfrequenz): Die Auflösung und Bildfrequenz für die Videoaufnahme.Video Resolution and Frame-rate: The resolution and frame-rate the video will be taken with.
    • Video Stabilization Buffer (Videostabilisierungspuffer): Die bei der Videoaufnahme verwendete Puffergröße.Video Stabilization Buffer: The buffer size used when taking a video. Je höher der Wert ist, desto besser können schnelle Bewegungen kompensiert werden.The higher the value, the better it can compensate for quick movements.
  • Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Live preview (Livevorschau), um den Aufnahmedatenstrom anzuzeigen.Click or tap the Live preview button to show the capture stream. Mit Stop live preview (Livevorschau beenden) wird der Aufnahmedatenstrom beendet.Stop live preview stops the capture stream.
  • Klicken oder tippen Sie auf Aufzeichnen, um die Aufzeichnung des Mixed-Reality-Datenstroms mit den angegebenen Einstellungen zu starten.Click or tap Record to start recording the mixed-reality stream, using the specified settings. Mit Aufnahme beenden wird die Aufzeichnung beendet und gespeichert.Stop recording ends the recording and saves it.
  • Klicken oder tippen Sie auf Foto aufnehmen, um ein Standbild des Aufnahmedatenstroms zu erstellen.Click or tap Take photo to take a still image from the capture stream.
  • Klicken oder tippen Sie auf Standardeinstellungen wiederherstellen, um die Standardeinstellungen für Audio, Fotos und Videos wiederherzustellen.Click or tap Restore Default Settings to restore the default settings for audio, photo, and video settings.
  • Videos und Fotos: Zeigt eine Liste der auf dem Gerät aufgenommenen Videos und Fotos an.Videos and photos: Shows a list of video and photo captures taken on the device.

Alle Einstellungen auf dieser Seite gelten für Aufnahmen, die mit dem Windows-Geräte Portals erstellt wurden, einige gelten jedoch zusätzlich für System-MRC (Startmenü, Hardwaretasten, globale Sprachbefehle, Miracast) und für benutzerdefinierte MRC-Recorder.All settings on this page apply to captures taken using Windows Device Portal, but some additionally apply to System MRC (start menu, hardware buttons, global voice commands, Miracast) and to custom MRC Recorders.

EinstellungSetting Gilt für System-MRCApplies to System MRC Gilt für benutzerdefinierte MRC-RecorderApplies to Custom MRC Recorders
HologramsHolograms NeinNo NeinNo
PV cameraPV camera NeinNo NeinNo
Mic AudioMic Audio NeinNo NeinNo
App AudioApp Audio NeinNo NeinNo
Render from CameraRender from Camera JaYes Ja (kann überschrieben werden)Yes (can be overridden)
Live preview qualityLive preview quality NeinNo NeinNo
Audio Media CategoryAudio Media Category JaYes NeinNo
App Audio GainApp Audio Gain JaYes Ja (kann überschrieben werden)Yes (can be overridden)
Mic Audio GainMic Audio Gain JaYes Ja (kann überschrieben werden)Yes (can be overridden)
Capture ProfileCapture Profile JaYes NeinNo
Photo ResolutionPhoto Resolution JaYes NeinNo
Video Resolution and Frame-rateVideo Resolution and Frame-rate JaYes NeinNo
Video Stabilization BufferVideo Stabilization Buffer JaYes Ja (kann überschrieben werden)Yes (can be overridden)

Hinweis

Es bestehen Einschränkungen für gleichzeitige Mixed Reality-Aufnahmen:There are limitations to simultaneous MRC:

  • Wenn eine App versucht, auf die Foto-/Videokamera zuzugreifen, während das Windows-Geräteportal ein Video aufzeichnet, wird die Videoaufzeichnung beendet.If an app tries to access the photo/video camera while Windows Device Portal is recording a video, the video recording will stop.
    • Hololens 2 beendet die Videoaufzeichnung nicht, wenn die App auf die Foto-/Videokamera im SharedReadOnly-Modus zugreift.HoloLens 2 will not stop recording video if the app accesses the photo/video camera with SharedReadOnly mode.
  • Wenn eine App die Foto-/Videokamera aktiv verwendet, kann das Windows-Geräteportal ein Foto oder ein Video aufnehmen.If an app is actively using the photo/video camera, Windows Device Portal is able to take a photo or record a video.
  • Livestreaming:Live streaming:
    • HoloLens (1. Gen) hindert während eines Livestreams vom Windows-Geräteportal Apps am Zugriff auf die Foto-/Videokamera.HoloLens (1st gen) prevents an app from accessing the photo/video camera while live streaming from Windows Device Portal.
    • HoloLens (1. Gen) kann keine Livestreams durchführen, wenn eine App die Foto-/Videokamera aktiv verwendet.HoloLens (1st gen) will fail to live stream if an app is actively using the photo/video camera.
    • Hololens 2 beendet das Livestreaming automatisch, wenn eine App versucht, im ExclusiveControl-Modus auf die Foto-/Videokamera zuzugreifen.HoloLens 2 automatically stops live streaming when an app tries to access the photo/video camera in ExclusiveControl mode.
    • HoloLens 2 kann einen Livestream starten, während eine App die Foto-/Videokamera aktiv verwendet.HoloLens 2 is able to start a live stream while an app is actively using the PV camera.

LeistungsüberwachungPerformance Tracing

Seite „Leistungsüberwachung“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensPerformance Tracing page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Seite „Leistungsüberwachung“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensPerformance Tracing page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens

Zeichnen Sie Windows Performance Recorder (WPR)-Leistungsüberwachungen von Ihrer HoloLens auf.Capture Windows Performance Recorder (WPR) traces from your HoloLens.

  • Verfügbare Profile: Wählen Sie in der Dropdownliste das WPR-Profil aus, und klicken oder tippen Sie auf Starten, um die Ablaufverfolgung zu starten.Available profiles: Select the WPR profile from the dropdown, and click or tap Start to start tracing.
  • Benutzerdefinierte Profile: Klicken oder tippen Sie auf Durchsuchen, um ein WPR-Profil vom PC auszuwählen.Custom profiles: Click or tap Browse to choose a WPR profile from your PC. Klicken oder tippen Sie auf Hochladen und starten, um die Ablaufverfolgung zu starten.Click or tap Upload and start to start tracing.

Zum Beenden der Überwachung klicken Sie auf den Link „Beenden“.To stop the trace, click the stop link. Lassen Sie diese Seite geöffnet, bis der Download der Ablaufverfolgungsdatei abgeschlossen ist.Stay on this page until the trace file has completed downloading.

Aufgezeichnete ETL-Dateien können in Windows Performance Analyzer für die Analyse geöffnet werden.Captured ETL files can be opened for analysis in Windows Performance Analyzer.

ProzesseProcesses

Seite „Prozesse“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensProcesses page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Seite „Prozesse“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensProcesses page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens

Zeigt Details zu derzeit ausgeführten Prozessen an.Shows details about currently running processes. Diese umfassen Apps und Systemprozesse.This includes both apps and system processes.

SystemleistungSystem Performance

Seite „Systemleistung“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensSystem Performance page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Seite „Systemleistung“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensSystem Performance page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens

Zeigt Echtzeitgraphen mit Informationen zur Systemdiagnose an, z. B. Stromverbrauch, Bildfrequenz und CPU-Last.Shows real-time graphs of system diagnostic info, like power usage, frame rate, and CPU load.

Die folgenden Metriken sind verfügbar:These are the available metrics:

  • SoC power (SoC-Leistungsaufnahme): Augenblickliche Leistungsaufnahme des System-on-a-Chip, gemittelt über eine Minute.SoC power: Instantaneous system-on-chip power utilization, averaged over one minute
  • System power (System-Leistungsaufnahme): Augenblickliche Leistungsaufnahme des Systems, gemittelt über eine Minute.System power: Instantaneous system power utilization, averaged over one minute
  • Bildfrequenz: Bilder pro Sekunde, übersprungene VBlanks pro Sekunde und aufeinanderfolgende übersprungene VBlanksFrame rate: Frames per second, missed VBlanks per second, and consecutive missed VBlanks
  • GPU: Auslastung des GPU-Moduls in Prozent der GesamtverfügbarkeitGPU: GPU engine utilization, percent of total available
  • CPU: Verfügbarkeit in ProzentCPU: percent of total available
  • E/A: Lese- und SchreibvorgängeI/O: Reads and writes
  • Netzwerk: Empfangen und gesendetNetwork: Received and sent
  • Arbeitsspeicher: Gesamter Arbeitsspeicher, genutzter Arbeitsspeicher, zugesicherter Arbeitsspeicher, ausgelagerter Arbeitsspeicher und nicht ausgelagerter ArbeitsspeicherMemory: Total, in use, committed, paged, and non-paged

Apps-Apps

Seite „Apps“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensApps page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Seite „Apps“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensApps page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens

Verwaltet die Apps, die auf der HoloLens installiert sind.Manages the apps that are installed on the HoloLens.

  • Installierte Apps: Entfernen und Starten von Apps.Installed apps: Remove and start apps.
  • Ausgeführte Apps: Listet Apps auf, die derzeit ausgeführt werden.Running apps: Lists apps that are running currently.
  • App installieren: Wählen Sie in einem Ordner auf dem Computer oder im Netzwerk App-Pakete für die Installation aus.Install app: Select app packages for installation from a folder on your computer/network.
  • Abhängigkeit: Hier fügen Sie Abhängigkeiten für die zu installierende App hinzu.Dependency: Add dependencies for the app you are going to install.
  • Bereitstellen: Die ausgewählte App und Abhängigkeiten auf der HoloLens bereitstellen.Deploy: Deploy the selected app + dependencies to the HoloLens.

App Crash Dumps (Absturzabbilder für Apps)App Crash Dumps

Seite „App Crash Dumps“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensApp Crash Dumps page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Seite „App Crash Dumps“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensApp Crash Dumps page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens

Auf dieser Seite können Sie Absturzabbilder für die quergeladenen Apps erfassen.This page allows you to collect crash dumps for your side-loaded apps. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Crash Dumps Enabled für jede App, für die Sie Absturzabbilder erfassen möchten.Check the Crash Dumps Enabled checkbox for each app for which you want to collect crash dumps. Kehren Sie zum Erfassen von Absturzabbildern zu dieser Seite zurück.Return to this page to collect crash dumps. Speicherabbilddateien können zum Debuggen in Visual Studio geöffnet werden.Dump files can be opened in Visual Studio for debugging.

Datei-ExplorerFile Explorer

Seite „Datei-Explorer“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensFile Explorer page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Seite „Datei-Explorer“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensFile Explorer page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens

Verwenden Sie den Datei-Explorer, um nach Dateien zu suchen, sie hochzuladen und herunterzuladen.Use the file explorer to browse, upload, and download files. Sie können mit Dateien im Ordner „Dokumente“, im Ordner „Bilder“ und in den lokalen Speicherordnern der Apps arbeiten, die Sie aus Visual Studio oder dem Geräteportal bereitgestellt haben.You can work with files in the Documents folder, Pictures folder, and in the local storage folders for apps that you deployed from Visual Studio or the Device Portal.

KioskmodusKiosk Mode

Hinweis

Der Kioskmodus ist nur in der Microsoft HoloLens Commercial Suite verfügbar.Kiosk mode is only available with the Microsoft HoloLens Commercial Suite.

Seite „Kioskmodus“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLens

Aktuelle Anweisungen zum Aktivieren des Kioskmodus über das Windows-Geräteportal finden Sie im Artikel Einrichten von HoloLens im Kioskmodus im Windows IT Pro Center.Check the Set up HoloLens in kiosk mode article in Windows IT Pro Center for up-to-date instructions on enabling kiosk mode via Windows Device Portal.

ProtokollierungLogging

Seite „Protokollierung“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensLogging page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Seite „Protokollierung“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensLogging page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens

Verwaltet die Echtzeit-Ereignisablaufverfolgung für Windows (ETW) auf dem Gerät.Manages realtime Event Tracing for Windows (ETW) on the HoloLens.

Aktivieren Sie Hide Providers (Anbieter ausblenden), um nur die Liste der Ereignisse anzuzeigen.Check Hide providers to show the Events list only.

  • Registrierte Anbieter: Wählen Sie den ETW-Anbieter und die Ablaufverfolgungsebene aus.Registered providers: Select the ETW provider and the tracing level. Für die Ablaufverfolgungsebene wird einer der folgenden Werte festgelegt:Tracing level is one of these values:
    1. Abnormal exit or terminationAbnormal exit or termination
    2. Severe errorsSevere errors
    3. WarnungenWarnings
    4. Non-error warningsNon-error warnings

Klicken oder tippen Sie auf Aktivieren, um die Ablaufverfolgung zu starten.Click or tap Enable to start tracing. Der Anbieter wird der Liste Aktivierte Anbieter hinzugefügt.The provider is added to the Enabled Providers dropdown.

  • Benutzerdefinierte Anbieter: Wählen Sie einen benutzerdefinierten ETW-Anbieter und die Ablaufverfolgungsebene aus.Custom providers: Select a custom ETW provider and the tracing level. Identifizieren Sie den Anbieter anhand seiner GUID.Identify the provider by its GUID. Fügen Sie keine Klammern in die GUID ein.Don't include brackets in the GUID.
  • Aktivierte Anbieter: Listet die aktivierten Anbieter auf.Enabled providers: Lists the enabled providers. Wählen Sie einen Anbieter aus der Dropdownliste aus, und klicken oder tippen Sie auf Deaktivieren, um die Ablaufverfolgung zu beenden.Select a provider from the dropdown and click or tap Disable to stop tracing. Klicken oder tippen Sie auf Beenden, um sämtliche Ablaufverfolgung anzuhalten.Click or tap Stop all to suspend all tracing.
  • Providers history (Anbieterverlauf): Zeigt die ETW-Anbieter an, die während der aktuellen Sitzung aktiviert wurden.Providers history: Shows the ETW providers that were enabled during the current session. Klicken oder tippen Sie auf Aktivieren, um einen Anbieter zu aktivieren, der deaktiviert war.Click or tap Enable to activate a provider that was disabled. Klicken oder tippen Sie auf Löschen, um den Verlauf zu löschen.Click or tap Clear to clear the history.
  • Ereignisse: Listet-ETW-Ereignisse der ausgewählten Anbieter im Tabellenformat auf.Events: Lists ETW events from the selected providers in table format. Diese Tabelle wird in Echtzeit aktualisiert.This table is updated in real time. Klicken Sie unter der Tabelle auf die Schaltfläche Löschen, um alle ETW-Ereignisse aus der Tabelle zu löschen.Beneath the table, click the Clear button to delete all ETW events from the table. Hierdurch werden keine Anbieter deaktiviert.This does not disable any providers. Sie können auf In Datei speichern klicken, um die derzeit erfassten ETW-Ereignisse in eine lokale CSV-Datei zu exportieren.You can click Save to file to export the currently collected ETW events to a CSV file locally.
  • Filter: Ermöglicht Ihnen, die erfassten ETW-Ereignisse nach ID, Schlüsselwort, Ebene, Name des Anbieters, Name der Aufgabe oder Text zu filtern.Filters: Allow you to filter the ETW events collected by ID, Keyword, Level, Provider Name, Task Name, or Text. Sie können mehrere Kriterien kombinieren:You can combine several criteria together:
    1. Für Kriterien, die sich auf die gleiche Eigenschaft beziehen, werden Ereignisse angezeigt, die einem der Kriterien genügen können.For criteria applying to the same property, events that can satisfy any one of these criteria are shown.
    2. Für Kriterien, die sich auf eine andere Eigenschaft beziehen, müssen die Ereignisse allen Kriterien genügenFor criteria applying to a different property, events must satisfy all of the criteria

Beispielsweise können Sie die Kriterien (Name der Aufgabe enthält ‚Foo‘ oder ‚Bar‘) UND (Text enthält ‚Fehler‘ oder ‚Warnung‘ ) angebenFor example, you can specify the criteria (Task Name contains 'Foo' or 'Bar') AND (Text contains 'error' or 'warning')

SimulationSimulation

Seite „Simulation“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensSimulation page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Seite „Simulation“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensSimulation page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens

Ermöglicht Ihnen das Aufzeichnen und Wiedergeben von Eingabedaten für Testzwecke.Allows you to record and play back input data for testing.

  • Capture room (Raum erfassen): Wird verwendet, um eine Datei für einen simulierten Raum herunterzuladen, die das Spatial-Mapping-Gitter für die Umgebung des Benutzers enthält.Capture room: Used to download a simulated room file that contains the spatial mapping mesh for the user's surroundings. Benennen Sie den Raum, und klicken Sie auf Aufnahme, um die Daten als XEF-Datei auf dem PC zu speichern.Name the room and then click Capture to save the data as a .xef file on your PC. Diese Raumdatei kann in den HoloLens-Emulator geladen werden.This room file can be loaded into the HoloLens emulator.
  • Aufzeichnung: Markieren Sie die aufzuzeichnenden Datenströme, benennen Sie die Aufzeichnung, und klicken oder tippen Sie auf Aufzeichnen, um die Aufzeichnung zu starten.Recording: Check the streams to record, name the recording, and click or tap Record to start recoding. Führen Sie Aktionen mit Ihrer HoloLens aus, und klicken Sie dann auf Beenden, um die Daten als XEF-Datei auf Ihrem PC zu speichern.Perform actions with your HoloLens and then click Stop to save the data as a .xef file on your PC. Diese Datei kann im HoloLens-Emulator oder auf dem Gerät geladen werden.This file can be loaded on the HoloLens emulator or device.
  • Wiedergabe: Klicken oder tippen Sie auf Upload recording (Aufzeichnung hochladen), um auf dem PC eine XEF-Datei auszuwählen und die Daten an die HoloLens zu senden.Playback: Click or tap Upload recording to select a xef file from your PC and send the data to the HoloLens.
  • Steuerungsmodus: Wählen Sie in der Dropdownliste Standard oder Simulation aus, und klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Festlegen, um den Modus der HoloLens auszuwählen.Control mode: Select Default or Simulation from the dropdown, and click or tap the Set button to select the mode on the HoloLens. Durch Auswahl von „Simulation“ werden die realen Sensoren auf der HoloLens deaktiviert und stattdessen hochgeladene simulierte Daten verwendet.Choosing "Simulation" disables the real sensors on your HoloLens and uses uploaded simulated data instead. Wenn Sie zu „Simulation“ wechseln, reagiert die HoloLens nicht auf den realen Benutzer, bis Sie zurück zu „Standard“ wechseln.If you switch to "Simulation", your HoloLens will not respond to the real user until you switch back to "Default".

NetzwerkNetworking

Seite „Netzwerk“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensNetworking page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Seite „Netzwerk“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensNetworking page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens

Verwaltet die WLAN-Verbindungen der HoloLens.Manages Wi-Fi connections on the HoloLens.

  • WLAN-Adapter: Wählen Sie mithilfe der Dropdown-Steuerelemente einen WLAN-Adapter und ein Profil aus.WiFi adapters: Select a Wi-Fi adapter and profile by using the dropdown controls. Klicken oder tippen Sie auf Verbinden, um den ausgewählten Adapter zu verwenden.Click or tap Connect to use the selected adapter.
  • Verfügbare Netzwerke: Listet die WLAN-Netzwerke auf, mit denen die HoloLens eine Verbindung herstellen kann.Available networks: Lists the Wi-Fi networks that the HoloLens can connect to. Klicken oder tippen Sie auf Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren.Click or tap Refresh to update the list.
  • IP-Konfiguration: Zeigt die IP-Adresse und andere Details der Netzwerkverbindung an.IP configuration: Shows the IP address and other details of the network connection.

Virtual InputVirtual Input

Seite „Virtual Input“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensVirtual Input page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens
Seite „Virtual Input“ im Windows-Geräteportal auf Microsoft HoloLensVirtual Input page in Windows Device Portal on Microsoft HoloLens

Sendet die Tastatureingabe vom Remotecomputer an die HoloLens.Sends keyboard input from the remote machine to the HoloLens.

Klicken oder tippen Sie auf den Bereich unter Virtual keyboard (virtuelle Tastatur), um das Senden von Tastatureingaben an die HoloLens zu aktivieren.Click or tap the region under Virtual keyboard to enable sending keystrokes to the HoloLens. Geben Sie im Textfeld Eingabetext Text ein, und klicken oder tippen Sie auf Senden, um die Tastatureingaben an die aktive App zu senden.Type in the Input text textbox and click or tap Send to send the keystrokes to the active app.

REST-APIs des GeräteportalsDevice Portal REST API's

Alle Komponenten im Windows-Geräteportal basieren auf REST-APIs, die Sie optional für den Zugriff auf die Daten und die programmatische Steuerung des Geräts verwenden können.Everything in the device portal is built on top of REST API's that you can optionally use to access the data and control your device programmatically.

ProblembehandlungTroubleshooting

Beheben der Meldung „It's lonely here“ (Es ist einsam hier)How to fix the "It's lonely here" message

Hinweis

Der Wechsel von einer HoloLens 2 zu einer HoloLens (1. Generation) kann dazu führen, dass die Seiten vereinzeln, wenn sie vor der Verwendung auf der HoloLens (1. Generation) auf der HoloLens 2 verwendet worden waren.Going from a HoloLens 2 to HoloLens (1st gen) may cause the pages to become lonely if used on the HoloLens 2 prior to use on the HoloLens (1st gen).

Meldung „It's lonely here“ auf der Seite des Geräteportals

  1. Wählen Sie im Menü oben links Layout zurücksetzen aus:Select Reset layout from the top-left Menu:

Auswählen von „Layout zurücksetzen“ im Menü des Geräteportals

  1. Klicken Sie unter der Überschrift Arbeitsbereich zurücksetzen auf Layout zurücksetzen.Click Reset layout under the Reset workspace heading. Die Portalseite wird automatisch aktualisiert und zeigt Ihre Inhalte an.The portal page will automatically refresh and display your content.

Auswählen von „Layout zurücksetzen“ auf der Seite „Arbeitsbereich zurücksetzen“