Erste SchritteGetting started

Dieser Artikel ist, dass eine erste Anleitung für Entwickler gestartet werden, die Spiele für Windows oder auf der Xbox entwickeln möchten.This article is a getting started guide for creators who want to develop games on Windows or Xbox.

Hier sind einige Fragen, mit denen Sie die Informationen, die Sie benötigen:Here are some questions to help you find the info you need:

Schnellstart-AnleitungQuick start guide

Schritte zum erhalten Sie in der Entwicklung von Spielen sofort.Steps to get into developing games right away.

Schritt 1: Rufen Sie die Software und toolsStep 1: Get the software and tools

Stellen Sie sicher, dass Sie Windows 10, die auf Ihrem Gerät installiert und die neuesten Updates installiert.Make sure you have Windows 10 installed on your device and have the latest updates installed.

Installieren Sie eine geeignete IDE wie Visual Studio.Install a suitable IDE like Visual Studio. Visual Studio Community 2017 ist als kostenloser Download verfügbar.Visual Studio Community 2017 is available for free download. Weitere Informationen finden Sie unter Visual Studio-downloads.For more information, see Visual Studio downloads.

Wenn Sie eine Spiele-Engine und andere Middleware verwenden möchten, finden Sie unter -Brücken, Spiele-Engines und Middleware im Abschnitt der Handbuch für Windows 10-Entwicklung von Spielen.If you plan to use a game engine and other middleware, see Bridges, game engines, and middleware section in the Windows 10 game development guide. Informationen zum Entwickeln von Windows und Xbox-Spiele, die eine bestimmte Spiele-Engine verwenden müssen Sie zur Dokumentation für die Spiele-Engine zu wechseln.For information about developing Windows and Xbox games using a specific game engine, you'll need to go to the game engine's documentation.

Schritt 2: Vorbereiten der Hardware für die EntwicklungStep 2: Prepare your hardware for development

Wenn Sie die Entwicklung zum ersten Mal ausführen, müssen Sie den Entwicklermodus auf Ihrem Gerät zu aktivieren.If you're doing development for the first time, you'll need to enable Developer Mode on your device. Weitere Informationen finden Sie unter Aktivieren von Geräten für die Entwicklung.For more information, see Enable your device for development.

Für diejenigen, die beabsichtigen, ein Xbox-Spiel mit der Xbox-Konsole im Einzelhandel zu entwickeln, müssen Sie auch aktivieren, und aktivieren den Entwicklermodus darauf.For those who are planning to develop an Xbox game using your retail Xbox console, you'll also need to activate and enable Developer Mode on it. Weitere Informationen finden Sie unter Entwicklermodus der Xbox eine Aktivierung und erste Schritte mit UWP-app-Entwicklung auf der Xbox.For more information, see Xbox One Developer Mode activation and Getting started with UWP app development on Xbox.

Hinweis

Sie müssen sich für eine Partner Center berücksichtigen, bevor Sie den Entwicklermodus auf Ihre Xbox-Konsole aktivieren können.You will need to sign up for a Partner Center account before you can enable Developer mode on your Xbox console. Weitere Informationen zur Registrierung für ein Partner Center-Konto finden Sie unter Schritt 5 unten.For more information about signing up for a Partner Center account, see Step 5 below.

Schritt 3: Führen Sie ein Beispiel, und sehen Sie, wie es funktioniertStep 3: Run a sample and see how it works

Um den ersten Schritten mit UWP-DirectX-Entwicklung finden Sie unter erstellen ein einfaches UWP-Spiels mit DirectX.To get started with UWP DirectX development, see Create a simple UWP game with DirectX. Sie möchten lediglich lesen und mit DirectX-Konzepten wie welche ein Puffer ist vertraut sein, finden Sie unter Direct3D Grafiken Konzepte.If you simply want to read and be acquainted with DirectX concepts like what a buffer is, see Direct3D graphics concepts.

Weitere Beispiele finden Sie unter Beispiele von Spielen.For more samples, see Game samples.

Schritt 4: Beitreten eines ProgrammsStep 4: Consider joining a program

Wenn Sie ein Xbox-Spiel entwickeln oder Xbox Live-Features in Ihrem Spiel verwenden möchten, nehmen Sie entweder die Xbox Live Creators-Programm oder ID@Xbox Programm.If you want to develop an Xbox game or use Xbox Live features in your game, join either the Xbox Live Creators Program or ID@Xbox program.

Weitere Informationen zu Xbox Live-Funktionen, die für jedes Programm verfügbar sind, finden Sie unter Funktionstabelle.To learn more about Xbox Live features that are available to each of the programs, see Feature Table. Weitere Informationen finden Sie unter entwicklerprogramme.For more information, see Developer programs.

Hinweis

Xbox Live Creators-Programm ist verfügbar für alle Entwickler.Xbox Live Creators Program is available to all developers. Jeder können ein Xbox-Spiel veröffentlichen.Anyone can publish an Xbox game. Damit Ihre Titel Teil der Xbox Live Creators-Programm, müssen Sie einfach diese Option aus Partner Center zu aktivieren.To make your title part of the Xbox Live Creators Program, you simply have to enable this option from Partner Center. Weitere Informationen zur Registrierung für ein Partner Center-Konto finden Sie unter Schritt 5 unten.For more information about signing up for a Partner Center account, see Step 5 below.

Schritt 5: Melden Sie sich für ein Partner Center-KontoStep 5: Sign up for a Partner Center account

Ein Partner Center-Konto erhalten Sie Zugriff auf Partner Center, sodass Sie verwalten und übermitteln all Ihre apps und Spiele für Windows-Geräte an einem Ort.A Partner Center account gives you access to Partner Center, which lets you manage and submit all of your apps and games for Windows devices in one place.

Für die Entwicklung von Windows Spielen können Sie warten, bis Sie möchten den Zugriff auf Partner Center oder beim Xbox Live-Funktionen in Ihrem Spiel verwenden möchten.For Windows game development, you may choose to wait till you want access to Partner Center or when you want to use Xbox Live features in your game.

Für die Entwicklung von Xbox Spielen sollten Sie für ein Partner Center-Konto registrieren, um wie es erforderlich ist, Ihrer Xbox-Retail für die Entwicklung einrichten.For Xbox game development, you should sign up for a Partner Center account as it's needed to set up your retail Xbox for development. Finden Sie unter Schritt2 Details.See Step 2 for details.

Weitere Informationen finden Sie unter veröffentlichen Windows-apps und Spiele.For more information, see Publish Windows apps and games.