Betatests und zielgerichtete VerteilungBeta testing and targeted distribution

Wie sorgfältig Sie Ihre App auch testen: Es geht nichts über einen Praxistest, bei dem die App von anderen Benutzern verwendet wird.No matter how carefully you test your app, there’s nothing like the real-world test of having other people use it. Die Betatester finden möglicherweise Probleme, die Sie übersehen haben, wie z. B. Rechtschreibfehler, unübersichtliche Benutzerführungen der App und sogar Fehler, die dazu führen können, dass die App abstürzt.Your testers may discover issues that you’ve overlooked, such as misspellings, confusing app flow, or errors that could cause the app to crash. Sie haben dann die Möglichkeit, diese Probleme zu beheben, bevor Sie die Übermittlung für die Allgemeinheit verfügbar machen. So erhalten Sie ein hochwertigeres Endprodukt.You’ll then have a chance to fix those problems before you release the submission to the public, resulting in a more polished final product.

Partner Center bietet Ihnen mehrere Optionen für Tester, die Ihre app testen, bevor Sie es für die Öffentlichkeit anbieten können.Partner Center gives you several options to let testers try out your app before you offer it to the public.

Unabhängig von der gewählten Methode, müssen Sie einige Dinge in puncto Betatests für Ihrer App berücksichtigen.Whichever method you choose, here are some things to keep in mind as you beta test your app.

  • Sie können den Zugriff auf die App nicht widerrufen, nachdem sie von einem Tester heruntergeladen wurde.You can’t revoke access to the app after a tester has downloaded it. Nachdem sie die App heruntergeladen haben, können sie diese weiterhin verwenden, und sie erhalten sämtliche Updates, die Sie anschließend veröffentlichen.Once they have downloaded the app, they can continue to use it, and they’ll get any updates that you subsequently publish.
  • Sie müssen festlegen, auf welche Weise Sie Feedback von Ihren Testern einholen möchten.You will need to determine how you’d like to collect feedback from your testers. Denken Sie daran, ein Link in die Beta-App einzufügen, damit Ihre Tester Ihnen einfach Feedback per E-Mail senden können (oder über den Feedback-Hub, wenn Vertraulichkeit kein Problem ist).Consider providing a link that lets your testers easily give feedback via email (or via Feedback Hub, if confidentiality is not a concern).
  • Sie können Analyseberichte für Ihre App überprüfen, einschließlich der Nutzungs- und Integritätsberichte von Ihren Testern abgegebenen Bewertungen und Kommentare.You can review analytic reports for your app, including usage and health reports and any ratings or reviews left by your testers.
  • Sie können Add-Ons einbinden, wenn Sie Ihre App an Tester verteilen.You can include add-ons when you distribute your app to testers. Da Sie wahrscheinlich kein Geld für ein Add-On erheben möchten, können Sie durch das Generieren von Werbecodes und das Verteilen an Ihre Tester das Add-On kostenlos vertreiben. Sie können ebenfalls festlegen, dass der Preis für das Add-On während der Testphase Kostenlos ist (bevor Sie die App anderen Kunden zur Verfügung stellen, erstellen Sie die Übermittlung für das Add-On erneut, um den Preis zu ändern).Since you probably don’t want to charge them money for an add-on, you can generate promotional codes and distribute them to your testers to let them get the add-on for free, or you can set the price for the add-on to Free during testing (then before you make the app available to other customers, create a new submission for the add-on to change its price). Beachten Sie, dass jedes Add-On nur einmal pro Microsoft-Konto erworben werden kann, damit der gleiche Tester den Add-On-Kauf nicht mehr als einmal testen kann.Note that each add-on can only be purchased once per Microsoft account, so the same tester won't be able to test the add-on acquisition process more than one time.
  • Sie können Ihren Testern jederzeit eine aktualisierte Version Ihrer App bereitstellen, indem Sie eine neue Übermittlung mit neuen Paketen erstellen.You can give your testers an updated version of your app at any time by creating a new submission with new packages. Ihre Tester erhalten das Update, nachdem es den Zertifizierungsprozess durchlaufen hat, auf die gleiche Art und Weise, wie sie das ursprüngliche Paket erhalten haben. Anderer Benutzer können darauf nicht zugreifen (es sei denn, Sie nehmen zusätzliche Änderungen daran vor wie z. B. wenn Sie die App von einer Privaten Zielgruppe auf eine Öffentliche Zielgruppe ändern oder die Mitgliedschaft der Gruppen ändern, die diese abrufen können).Your testers will get the update after it goes through the certification process, just like they got the original package, but no one else will be able to get it (unless you make additional changes, such as moving an app from Private audience to Public audience or changing the membership of groups who can get it).

Private ZielgruppePrivate audience

Wenn Tester Ihre App verwenden sollen, bevor diese für andere Benutzer verfügbar ist, und sicher stellen wollen, dass niemand sie sehen kann, verwenden Sie die Option private Zielgruppe unter der Option Sichtbarkeit (auf der Seite Preise und Verfügbarkeit der Übermittlung).If you want to let testers use your app before it’s available to others, and make sure that no one else can see its listing, use the Private audience option under Visibility (on the Pricing and availability page of your submission). Dies ist die einzige Methode, mit der Sie Ihre App an Tester verteilen können und verhindert wird, dass andere Personen den App Store-Eintrag sehen können, auch wenn sie den direkten Link eingeben.This is the only method that lets you distribute your app to testers while completely preventing anyone else from seeing the app’s Store listing, even if they were able to type in its direct link.

Die Private Zielgruppe Option kann nur verwendet werden, wenn Sie nicht bereits Ihre app für eine öffentliche Zielgruppe veröffentlicht haben.The Private audience option can only be used when you have not already published your app to a public audience. Können Sie diese Option mit apps für jede Version des Betriebssystems, aber Ihre Tester müssen Windows 10, Version 1607 oder höher (einschließlich Xbox One) ausgeführt werden und müssen signiert sein, sich mit dem Microsoft-Konto zugeordnete e-Mail-Adresse, die Sie bereitstellen.You can use this option with apps targeting any OS version, but your testers must be running Windows 10, version 1607 or higher (including Xbox One), and must be signed in with the Microsoft account associated with the email address that you provide.

Weitere Informationen finden Sie unter Private Zielgruppe.For more info, see Private audience.

Flight-PaketePackage flights

Falls Sie bereits Ihre App veröffentlicht haben, können Sie Flight-Pakete erstellen, um den gewünschten Benutzern einen anderen Satz von Paketen bereitzustellen.If you have published your app already, you can create package flights to distribute a different set of packages to the people that you specify. Sie können ebenfalls für die gleiche App mehrere Flight-Pakete erstellen und jeweils für unterschiedliche Benutzergruppen verwenden.You can even create multiple package flights for the same app to use with different groups of people. So können Sie komfortabel mehrere Pakete parallel testen und Pakete aus einem Flight in die Übermittlung ohne Test-Flight überführen, falls Sie zu dem Schluss kommen, dass die Pakete für die allgemeine Bereitstellung bereit sind.This is a great way to try out different packages simultaneously, and you can pull packages from a flight into your non-flighted submission if you decide the packages are ready to distribute to everyone.

Flight-Pakete können mit Apps für jede Betriebssystemversion verwendet werden, Ihre Tester können allerdings die App nur dann abrufen, wenn sie Windows.Desktop Build 10586 oder höher, Windows.Mobile Build 10586.63 oder höher oder Xbox One ausführen.Package flights can be used with apps targeting any OS version, but your testers can only get the app if they are running Windows.Desktop build 10586 or later; Windows.Mobile build 10586.63 or later; or Xbox One.

Weitere Informationen finden Sie unter Flight-Pakete.For more info, see Package flights.

Ausblenden der App im Store und Verwenden von WerbecodesHiding the app in the Store and using promotional codes

Diese Option bietet eine weitere Möglichkeit zum Beschränken der Verteilung einer App in nur einer bestimmten Gruppe von Testern, und verhindert, dass Personen Ihre app in den Store zu ermitteln (oder sie ohne einen werbeaktionscode abrufen).This option offers another way to limit distribution of an app to only a certain group of testers, while preventing anyone else from discovering your app in the Store (or acquiring it without a promotional code). Allerdings kann im Gegensatz zu den privaten Zielgruppenoptionen möglicherweise jeder Benutzer den App-Eintrag sehen, wenn er über den direkten Link verfügt.However, unlike the private audience option, it could be possible for anyone to see your app’s listing if they have the direct link. Wenn die Vertraulichkeit für Ihre Übermittlung entscheidend ist, empfehlen wir stattdessen, diese nur an eine private Zielgruppe zu veröffentlichen.If confidentiality is critical for your submission, we recommend publishing to a private audience instead.

Das Ausblenden der App und das Verwenden von Werbecodes kann für Apps für jede Betriebssystemversion verwendet werden, Ihre Tester können die App allerdings nur dann abrufen, wenn sie Windows 10 ausführen.Hiding the app and using promotional codes can be used with apps targeting any OS version, but your testers can only get the app if they are running Windows 10.

So verwenden Sie diese Option:To use this option:

  • Wählen Sie im Abschnitt Sichtbarkeit der Seite Preise und Verfügbarkeit unter Erkennbarkeit, die Option Make this product available but not discoverable in the Store.In the Visibility section of the Pricing and availability page, under Discoverability, select Make this product available but not discoverable in the Store. Wählen Sie die Option für Übernahme zu beenden: Jeder Kunde mit einem direkten Link kann die Produktliste Store finden Sie unter, aber sie können nur heruntergeladen, wenn sie im Besitz des Produkts vor, oder haben einen Angebotscode, und ein Windows 10-Geräts verwenden.Choose the option for Stop acquisition: Any customer with a direct link can see the product’s Store listing, but they can only download it if they owned the product before, or have a promotional code and are using a Windows 10 device.
  • Nach der Zertifizierung der App generieren Sie Angebotscodes für die App, und verteilen Sie sie dann an Ihre Tester.After the app passes certification, generate promotional codes for the app and distribute them to your testers. Sie können für einen Zeitraum von sechs Monaten für eine einzelne App Codes generieren, die bis zu 1.600 Einlösungen ermöglichen.You can generate codes that allow up to 1600 redemptions for a single app in a six month period. Diese Codes bieten Ihren Testern einen direkten Link zum Eintrag der App, damit sie die App kostenlos herunterladen können, auch wenn Sie bei der Einreichung einen Preis für die App festgelegt haben.These codes will give your testers a direct link to the app’s listing, and will allow them to download it for free, even if you have set a price for it when you created your submission.
  • Wenn Sie bereit sind, Ihre App für die Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen, können Sie eine neue Übermittlung erstellen und die Option Sichtbarkeit in Make this product available and discoverable in the Store ändern (sowie ggf. andere gewünschte Änderungen vornehmen).When you're ready to make your app available to the public, create a new submission and change the Visibility option to Make this product available and discoverable in the Store (along with any other changes you'd like).

Im Gegensatz zu den oben beschriebenen Optionen eignet sich diese Option für Kunden mit Windows Phone 8.1 und Windows 10 (allerdings nicht für Windows 8 x).Unlike the options described above, this option works for customers on Windows Phone 8.1 as well as Windows 10 (though not on Windows 8.x). Kein Kunde ist in der Lage, die App durch Suchen oder Browsen im Store zu finden. Aber jeder Kunde mit dem entsprechenden direkten Link zum Store-Eintrag kann die App auf einem Gerät mit Windows Phone 8.1 oder früher oder unter Windows 10 herunterladen.No customers will be able to find the app by searching or browsing the Store, but anyone with the direct link to its Store listing can download it on a device running Windows Phone 8.1 or earlier, or on Windows 10. Damit die Tester Ihre App kostenlos herunterladen können, müssen Sie als Preis Kostenlos festlegen.Keep in mind that in order for your testers to download the app at no cost, you must set its price to Free.

So verwenden Sie diese Option:To use this option:

  • Wählen Sie im Abschnitt Sichtbarkeit der Seite Preise und Verfügbarkeit unter Erkennbarkeit, die Option Make this product available but not discoverable in the Store.In the Visibility section of the Pricing and availability page, under Discoverability, select Make this product available but not discoverable in the Store. Wählen Sie die Option für nur direkte Verknüpfung: Jeder Kunde mit einem direkten Link zu den produktanforderungen Angebot können Sie herunterladen, außer für Windows 8.x. .Choose the option for Direct link only: Any customer with a direct link to the product’s listing can download it, except on Windows 8.x..
  • Nachdem Ihr Produkt veröffentlicht wurde, geben Sie den Link (die URL auf der Seite App-Identität) an Ihre Tester, damit sie die App ausprobieren können.After your product has been published, distribute the link (the URL on the App identity page) to your testers so they can try it out.
  • Wenn Sie bereit sind, Ihre App für die Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen, können Sie eine neue Übermittlung erstellen und die Option Sichtbarkeit in Make this product available and discoverable in the Store ändern (sowie ggf. andere gewünschte Änderungen vornehmen).When you're ready to make your app available to the public, create a new submission and change the Visibility option to Make this product available and discoverable in the Store (along with any other changes you'd like).

Wichtig

Ab 31. Oktober 2018 darf keine neu erstellte Produkte enthalten, Pakete für Windows Phone 8.x oder früher.As of October 31, 2018, newly-created products cannot include packages targeting Windows Phone 8.x or earlier. Weitere Informationen finden Sie in diesem Blogbeitrag.For more info, see this blog post.

Zielgerichtete Verteilung an Kunden mit Windows Phone mit angegebenen E-Mail-AdressenTargeted distribution to Windows Phone customers with specified email addresses

Wichtig

Diese Option steht nicht für neue Übermittlungen zur Verfügung.This option is not available for new submissions. Wenn Sie diese Option vorher für eine App für Windows Phone 8.1 oder früher ausgewählt haben, können Sie diese auch weiterhin für diese App verwenden.If you had previously selected this option for an app targeting Windows Phone 8.1 or earlier, you will be able to continue to use it for that app. Sie können die Liste der Tester (bis zu 10.000) ändern, indem Sie eine neue Übermittlung erstellen.You can make changes to the list of testers (up to 10,000) by creating a new submission.

Mit dieser Option können Personen mit der angegebenen E-Mail-Adresse Ihre App über einen direkten Link zum Eintrag herunterladen (auf einem Gerät mit Windows Phone 8.1 oder früher).With this option, people with the email addresses you specified can download your app (on a device running Windows Phone 8.1 or earlier only) by using the direct link to its listing. Anderen Kunden können die App nicht herunterladen, auch wenn sie über den Link verfügen, und sie können die App weder durch Suchen noch Browsen im Store finden.No other customers will be able to download the app, even if they have the link, and they won't be able to find the app in the Store by searching or browsing. Damit Tester die App herunterladen können, müssen Sie ihnen den Link senden (die URL auf der Seite App-Identität), und sie müssen mit einem Microsoft-Konto angemeldet sein, das mit einer E-Mail-Adresse verbunden ist, die Sie angegeben haben.In order for testers to download the app, you'll need to give them its link (the URL on the App identity page), and they must be signed in with a Microsoft account that is associated with an email address that you provided. Können Sie auch die app verfügbar machen für Tester, die auf Windows 10-Geräten, indem generieren Promotioncodes; jeder mit einem der Promotioncodes Ihrer app kann es auf einem Windows 10-Gerät herunterladen, auch wenn Sie ihre e-Mail-Adresse hier eingeben nicht.You can also make the app available for testers on Windows 10 devices by generating promotional codes; anyone with one of your app's promotional codes can download it on a Windows 10 device, even if you didn't enter their email here.