Verwalten der ÜbermittlungsoptionenManage submission options

Auf der Seite Übermittlungsoptionen des App-Übermittlungsprozesses können Sie weitere Informationen angeben, damit wir Ihr Produkt ordnungsgemäß testen können.The Submission options page of the app submission process is where you can provide more information to help us test your product properly. Dies ist ein optionaler Schritt, der für viele Übermittlungen empfohlen wird.This is an optional step, but is recommended for many submissions. Sie können ebenfalls optional das Anhalten der Veröffentlichungsoptionen festlegen, wenn Sie den Veröffentlichungsprozess verzögern möchten.You can also optionally set publishing hold options if you want to delay the publishing process.

Optionen zum Anhalten der VeröffentlichungPublishing hold options

Standardmäßig wird Ihre Übermittlung veröffentlicht, sobald sie die Zertifizierung bestanden hat (oder je nach Datum im angegebenen Zeitplan auf der Seite Preise und Verfügbarkeit).By default, we'll publish your submission as soon as it passes certification (or per any dates you specified in the Schedule section of the Pricing and availability page). Sie können optional auswählen, die Veröffentlichung der Übermittlung vor einem bestimmten Datum anzuhalten oder bis Sie manuell angeben, dass diese veröffentlicht werden soll.You can optionally choose to place a hold on publishing your submission until a certain date, or until you manually indicate that it should be published. Die Optionen in diesem Abschnitt werden im Anschluss beschrieben.The options in this section are described below.

Veröffentlichen Sie Ihre Übermittlung, sobald sie Zertifizierung bestanden hat (oder am angegebenen Datum)Publish your submission as soon as it passes certification (or per dates you specify)

Veröffentlichen Sie diese Übermittlung, sobald die Zertifizierung abgeschlossen ist (oder ab einem im Abschnitt des Zeitplans ausgewählten Datum) ist die Standardeinstellung. Dies bedeutet, dass Ihre Übermittlung veröffentlicht wird, sobald der Zertifizierungsprozess abgeschlossen ist, es sei denn, sie haben das Datum anderweitig im Zeitplan auf der Seite Preise und Verfügbarkeit festgelegt.Publish this submission as soon as it passes certification (or per dates you selected in the Schedule section) is the default selection, and means that your submission will begin the publishing process as soon as it passes certification, unless you have configured dates in the Schedule section of the Pricing and availability page.

Für die meisten Übermittlungen empfehlen wir den Abschnitt Optionen zum Anhalten der Veröffentlichung auf diese Option festzulegen.For most submissions, we recommend leaving the Publishing hold options section set to this option. Wenn Sie ein spezifisches Datum für die Veröffentlichung der Übermittlung festlegen möchten, verwenden Sie die Option Veröffentlichen Sie diese Übermittlung, sobald die Zertifizierung abgeschlossen ist (oder ab einem im Abschnitt des Zeitplans ausgewählten Datum).If you want to specify certain dates for your submission to be published, use the Publish this submission as soon as it passes certification (or per dates you selected in the Schedule section). Wenn Sie diesen Abschnitt als Standardoption festlegen, wird die Übermittlung nicht vor dem Datum veröffentlicht, das Sie im Abschnitt Zeitplan festgelegt haben.Leaving this section set to the default option will not cause the submission to be published earlier than the date(s) that you set in the Schedule section. Die Datumsangaben, die Sie, in ausgewählt der Zeitplan Abschnitt wird verwendet, um zu bestimmen, wenn Ihr Produkt für Kunden in den Store verfügbar wird.The dates you selected in the Schedule section will be used to determine when your product becomes available to customers in the Store.

Übermittlung manuell veröffentlichenPublish your submission manually

Wenn Sie noch kein Veröffentlichungsdatum festlegen möchten und Ihre Übermittlung unveröffentlicht bleiben soll, bis Sie manuell mit dem Veröffentlichungsprozess beginnen möchten, können Sie Don't publish this submission until I select Publish now auswählen.If you don’t want to set a release date yet, and you prefer your submission to remain unpublished until you manually decide to start the publishing process, you can choose Don't publish this submission until I select Publish now. Die Auswahl dieser Option bedeutet, dass Ihre Übermittlung erst veröffentlicht wird, wenn Sie es angeben.Choosing this option means that your submission won’t be published until you indicate that it should be. Nach der Zertifizierung Ihrer Übermittlung erfolgreich ist, können Sie diese veröffentlichen, indem Sie auswählen jetzt veröffentlichen auf der Statusseite der Zertifizierung oder durch Auswählen von einem bestimmten Datum auf die gleiche Weise, wie unten beschrieben.After your submission passes certification, you can publish it by selecting Publish now on the certification status page, or by selecting a specific date in the same manner as described below.

Starten Sie die Veröffentlichung der Übermittlung an einem bestimmten DatumStart publishing your submission on a certain date

Wählen Sie Start publishing this submission on, um sicherzustellen, dass die Übermittlung nicht vor einem bestimmten Datum veröffentlicht wird.Choose Start publishing this submission on to ensure that the submission is not published until a certain date. Mit dieser Option wird Ihre Übermittlung möglichst zum oder nach dem angegebenen Datum veröffentlicht.With this option, your submission will be released as soon as possible on or after the date you specify. Das Datum muss mindestens 24 Stunden in der Zukunft liegen.The date must be at least 24 hours in the future. Zusammen mit dem Datum können Sie auch die Uhrzeit angeben, zu der die Veröffentlichung der Übermittlung beginnen soll.Along with the date, you can also specify the time at which the submission should begin to be published.

Sie können dieses Datum der Veröffentlichung nach der Übermittlung Ihres Produkts ändern, solange er der Veröffentlichung den veröffentlichungsschritt noch eingegeben noch nicht.You can change this release date after submitting your product, as long as it hasn’t entered the Publish step yet.

Wenn Sie bestimmte Daten für die Veröffentlichung der Übermittlung festlegen möchten, verwenden Sie Veröffentlichen Sie diese Übermittlung, sobald die Zertifizierung abgeschlossen ist (oder ab einem im Abschnitt des Zeitplans ausgewählten Datum) und lassen Sie die Optionen zum Anhalten der Veröffentlichung auf der Standardeinstellung.As noted earlier, if you want to specify certain dates for your submission to be published, use the Publish this submission as soon as it passes certification (or per dates you selected in the Schedule section) and leave the Publishing hold options set to the default selection. Die Option Start publishing this submission on bedeutet, dass Ihre Übermittlung den Veröffentlichungsprozess nicht vor diesem Datum beginnt, wobei Verzögerungen bei der Zertifizierung oder der Veröffentlichung dazu führen können, dass das gewünschte Veröffentlichungsdatum nach dem ausgewählten Datum beginnt.Using the Start publishing this submission on option means that your submission will not start the publishing process until that date, but delays during certification or publishing could cause the actual release date to be later than the date you select.

Hinweise für ZertifizierungNotes for certification

Beim Einreichen der App haben Sie die Möglichkeit, im Abschnitt Hinweise für Zertifizierung zusätzliche Informationen für Zertifizierungstester bereitzustellen.As you submit your app, you have the option to use the Notes for certification section to provide additional info to the certification testers. Mit diesen Informationen kann sichergestellt werden, dass die App richtig getestet wird.This info can help ensure that your app is tested correctly.

Weitere Informationen finden Sie unter Hinweise zur Zertifizierung.For more info, see Notes for certification.

Eingeschränkte FunktionenRestricted capabilities

Wenn wir feststellen, dass Ihre Pakete eingeschränkte Funktionen deklarieren, müssen Sie Informationen in diesem Abschnitt angeben, um eine Genehmigung zu erhalten.If we detect that your packages declare any restricted capabilities, you’ll need to provide info in this section in order to receive approval. Teilen Sie uns für jede Funktion mit, warum Ihre App diese Funktion deklarieren muss und wie diese verwendet wird.For each capability, tell us why your app needs to declare the capability and how it is used. Stellen Sie so viele Informationen wie möglich bereit, die uns helfen zu verstehen, warum Ihr Produkt die Funktion deklarieren muss.Be sure to provide as much detail as possible to help us understand why your product needs to declare the capability.

Während des Zertifizierungsprozesses überprüfen unsere Tester die von Ihnen bereitgestellten Informationen, um festzustellen, ob Ihre Übermittlung für die Verwendung der Funktion genehmigt wurde.During the certification process, our testers will review the info you provide to determine whether your submission is approved to use the capability. Beachten Sie, dass Sie dadurch möglicherweise etwas mehr Zeit für die Übermittlung benötigen, um den Zertifizierungsprozess abzuschließen.Note that this may add some additional time for your submission to complete the certification process. Wenn wir die Verwendung der Funktion genehmigen, wird Ihre App für den Rest des Zertifizierungsprozesses fortgesetzt.If we approve your use of the capability, your app will continue through the rest of the certification process. Im Allgemeinen müssen Sie den Genehmigungsprozess für Funktionen nicht wiederholen, wenn Sie Updates für Ihre App übermitteln (es sei denn, Sie deklarieren zusätzliche Funktionen).You generally will not have to repeat the capability approval process when you submit updates to your app (unless you declare additional capabilities).

Wenn wir die Verwendung der Funktion nicht genehmigen, wird Ihre Übermittlung nicht zertifiziert, und wir geben ein Feedback im Zertifizierungsbericht.If we don’t approve your use of the capability, your submission will fail certification, and we will provide feedback in the certification report. Sie haben dann die Möglichkeit, eine neue Übermittlung zu erstellen und Pakete hochzuladen, die die Funktion nicht deklarieren oder gegebenenfalls alle Probleme im Zusammenhang mit der Verwendung der Funktion zu beheben und die Genehmigung in einer neuen Übermittlung anzufordern.You then have the option to create a new submission and upload packages which don’t declare the capability, or, if applicable, address any issues related to your use of the capability and request approval in a new submission.

Beachten Sie, dass es einige eingeschränkte Funktionen gibt, die nur sehr selten genehmigt werden.Note that there are some restricted capabilities which will very rarely be approved. Weitere Informationen über die einzelnen eingeschränkten Funktionen finden Sie unter Deklarationen der App-Funktionen.For more info about each restricted capability, see App capability declarations.