Einrichten von Auszahlungskonten und SteuerformularenSet up your payout account and tax forms

Hinweis

Wenn Sie Unterstützung in Bezug auf Auszahlungen benötigen, einschließlich der Konfiguration von Auszahlungskonten, fehlenden Auszahlungen, dem Zurückhalten von Auszahlungen oder sonstigen Fragen, wenden Sie sich hier an den Support.If you're looking for support regarding payouts, including configuring payout accounts, missing payouts, putting payouts on hold, or anything else, contact support here.

Um Geld von App-Verkäufen in der Microsoft Store zu erhalten, müssen Sie Ihr Auszahlungs Konto einrichten und die erforderlichen Steuerformulare im Partner Centerausfüllen.In order to receive money from app sales in the Microsoft Store, you need to set up your payout account and fill out the necessary tax forms in Partner Center.

Falls Sie ausschließlich kostenlose Apps anbieten möchten (und keine In-App-Einkäufe bereitstellen oder Microsoft Advertising verwenden möchten), brauchen Sie kein Auszahlungskonto einzurichten oder Steuerformulare auszufüllen.If you only plan to list free apps (and don't plan to offer in-app purchases or use Microsoft Advertising), you don't need to set up a payout account or fill out any tax forms. Wenn Sie Ihre Meinung später ändern und entscheiden, ob Sie Apps (oder Add-ons) verkaufen möchten, können Sie Ihr Auszahlungs Konto einrichten und die Steuerformulare zu diesem Zeitpunkt ausfüllen.If you change your mind later and decide you do want to sell apps (or add-ons), you can set up your payout account and fill out tax forms at that time. Sie sind nicht in der Lage, kostenpflichtige Apps oder Add-ons zu übermitteln, bis Ihr Auszahlungs-und Steuer Profil abgeschlossen ist.You won't be able to submit any paid apps or add-ons until your payout account and tax profile have been completed.

Hinweis

In bestimmten Märktenkönnen Entwickler nur Kostenlose Apps übermitteln.In certain markets, developers can only submit free apps. Wenn Ihr Konto für einen dieser Märkte registriert ist, haben Sie keine Möglichkeit, ein Auszahlungskonto einzurichten.If your account is registered in one of these markets, you will not have the option to set up a payout account.

Nachdem Sie Ihr Entwicklerkonto eingerichtethaben, müssen Sie zwei Dinge tun, bevor Sie Apps (oder Add-ons) im Microsoft Store verkaufen können:After you have set up your developer account, there are two things you need to do before you can sell apps (or add-ons) in the Microsoft Store:

Hinweis

Ausführliche Informationen dazu, wie und wann die Kosten für Ihre apps bezahlt werden, finden Sie unter kostenpflichtige Kosten.For details about how and when you will be paid for the money your apps make, see Getting paid.

SteuerformulareTax forms

Ausfüllen von SteuerformularenFilling out your tax forms

Zunächst müssen Sie ein Steuerprofil erstellen und es den Programmen zuweisen, an denen Sie teilnehmen.First, you'll need to create a tax profile and assign it to the programs you participate in. Sie können Ihr Steuer Profil für die Microsoft Store erstellen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:You can create your tax profile for the Microsoft Store by completing the following steps:

  • Geben Sie Ihr Land (Wohnsitz) und Ihre Staatsbürgerschaft an.Specify your country of residence and citizenship.
  • Füllen Sie die entsprechenden Steuerformulare aus.Fill out the appropriate tax forms.

Sie können Ihre Steuerformulare elektronisch in Partner Center ausfüllen und übermitteln. In den meisten Fällen müssen Sie keine Formulare drucken und per E-Mail senden.You can complete and submit your tax forms electronically in Partner Center; in most cases, you don't need to print and mail any forms.

Wichtig

In verschiedenen Ländern und Regionen gelten unterschiedliche Steueranforderungen.Different countries and regions have different tax requirements. Die genaue Höhe der zu zahlenden Steuern hängt von den Ländern und Regionen ab, in denen Sie Ihre Apps verkaufen.The exact amount that you must pay in taxes depends on the countries and regions where you sell your apps. In der Vereinbarung für App-Entwickler sehen Sie, in welchen Ländern Microsoft für Sie Verkaufs- und Nutzungssteuern überweist.See the App Developer Agreement to find out for which countries Microsoft remits sales and use tax on your behalf. In anderen Ländern müssen Sie u. U. je nachdem, wo Sie registriert sind, Verkaufs- und Nutzungssteuern direkt an die örtliche Steuerbehörde überweisen.In other countries, depending on where you are registered, you may need to remit sales and use tax for your app sales directly to the local taxing authority. Darüber hinaus können Ihre erhaltenen App-Verkaufserlöse unter Umständen als Einkommen steuerbar sein.In addition, the app sales proceeds you receive may be taxable as income. Wir empfehlen Ihnen dringend, die relevante Autorität für Ihr Land oder Ihre Region zu kontaktieren, die Ihnen am besten helfen kann, die richtigen Steuerinformationen für Ihre Microsoft Store-Entwickler Aktivitäten zu ermitteln.We strongly encourage you to contact the relevant authority for your country or region that can best help you determine the right tax info for your Microsoft Store developer activities.

  1. Wählen Sie in Partner Centerdas Symbol " Kontoeinstellungen " in der oberen rechten Ecke aus, und wählen Sie dann " Entwicklereinstellungen" aus.In Partner Center, select the Account settings icon in the top right corner, then select Developer settings.

  2. Wählen Sie im Navigationsmenü auf der linken Seite die Option Auszahlung und Steuer und dann Auszahlungs- und Steuerprofilzuweisung aus.In the left navigation menu, select Payout and tax, then select Payout and tax assignments.

    Zuweisung von Auszahlungs-und Steuer Profilen

  3. Wählen Sie die Kombination aus Programm-und Verkäufer-ID aus, für die Sie Steuerinformationen konfigurieren möchten.Select the program and seller id combination for which you want to configure tax information.

    Auszahlung wählen Sie Verkäufer-ID.

  4. Falls Sie ein vorhandenes Steuerprofil verwenden möchten, können Sie es in der Dropdownliste auswählen.If you would like to use an existing tax profile, select it from the dropdown. Wählen Sie andernfalls die Option Neues Profil erstellen und dann Senden aus.Otherwise, select Create new profile and press Submit. Sie gelangen auf die Steuerprofilseite.You will be taken to the tax profiles page.

  5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um Ihre Steuerinformationen zu bearbeiten.Click the Edit button to edit your tax information.

  6. Aktivieren Sie das entsprechende Optionsfeld, und wählen Sie Ihr Land aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden.Select the appropriate radio button, and select your country if prompted. Mit diesem Schritt wird die Microsoft-Geschäftseinheit festgelegt, die verwendet wird, um die Auszahlungen für Ihr Konto vorzunehmen.This step determines the Microsoft business entity that will be used to make payouts on your account.

    Auszahlung wählen Sie steuerland aus.

  7. Abhängig von Ihrer Auswahl in Schritt 6 werden Sie aufgefordert, die jeweiligen erforderlichen Steuerinformationen für Ihr Land anzugeben.Depending on your selections in step 6, you will be prompted to provide tax information required for your country.

Hinweis

Unabhängig von Ihrem Wohnsitzland oder ihrer Bürgerschaft müssen Sie USA Steuerformulare ausfüllen, um apps oder Add-ons über die Microsoft Store zu verkaufen.Regardless of your country of residence or citizenship, you must fill out United States tax forms to sell any apps or add-ons through the Microsoft Store. Entwickler, die bestimmte Kriterien für den Wohnsitz USA erfüllen, müssen ein IRS W-9-Formular ausfüllen.Developers who satisfy certain United States residency requirements must fill out an IRS W-9 form. Entwickler außerhalb der USA müssen ein IRS W-8-Formular ausfüllen.Other developers outside the United States must fill out an IRS W-8 form. Sie können diese Formulare beim Erstellen Ihres Steuerprofils online ausfüllen.You can fill out these forms online as you complete your tax profile.

QuellensteuerWithholding rates

Die Informationen, die Sie in den Steuerformularen übermitteln, bestimmen die entsprechende Quellensteuer.The info you submit in your tax forms determines the appropriate tax withholding rate. Der Quellensteuer betrifft nur Verkäufe in die USA. Verkäufe an Orte außerhalb der USA unterliegen nicht der Quellensteuer.The withholding rate applies only to sales that you make into the United States; sales made into non-US locations are not subject to withholding. Die Quellensteuer variiert, aber bei den meisten Entwicklern, die außerhalb der USA registriert sind, liegt der Standardwert bei 30 %.The withholding rates vary, but for most developers registering outside the United States, the default rate is 30%. Sie haben die Möglichkeit, diesen Wert zu reduzieren, wenn Ihr Land ein Einkommenssteuerabkommen mit den USA getätigt hat.You have the option of reducing this rate if your country has agreed to an income tax treaty with the United States.

Begünstigungen durch SteuerabkommenTax treaty benefits

Wenn Sie sich außerhalb der USA befinden, können Sie möglicherweise von Begünstigungen durch Steuerabkommen profitieren.If you are outside the United States, you may be able to take advantage of tax treaty benefits. Diese Vorteile sind von Land zu Land unterschiedlich und können es Ihnen ermöglichen, die Menge der Steuern zu verringern, die die Microsoft Store hat.These benefits vary from country to country, and may allow you to reduce the amount of taxes that the Microsoft Store withholds. Begünstigungen durch Steuerabkommen können Sie in Anspruch nehmen, indem Sie Teil II des Formulars W-8BEN ausfüllen.You can claim tax treaty benefits by completing Part II of the W-8BEN form. Es wird empfohlen, mit den entsprechenden Ressourcen in Ihrem Land oder in Ihrer Region zu kommunizieren, um zu ermitteln, ob diese Begünstigungen für Sie infrage kommen.We recommend that you communicate with the appropriate resources in your country or region to determine whether these benefits apply to you.

Hinweis

Es ist keine US-Steueridentifikationsnummer (ITIN) erforderlich, um Zahlungen von Microsoft zu erhalten oder um Begünstigungen von Steuerabkommen in Anspruch zu nehmen.A United States Individual Taxpayer Identification Number (or ITIN) is not required to receive payments from Microsoft or to claim tax treaty benefits.

AuszahlungskontoPayout account

Ein Auszahlungskonto ist das Bankkonto, auf das wir Ihnen Ihre Verkaufserlöse überweisen.A payout account is the bank account to which we send the proceeds from your sales. Sie können alle Zahlungskonten anzeigen, die Sie auf der Profilseite eingegeben haben.You can view all payment accounts that you have entered on the Profile page.

Hinweis

Auf einigen Märkten können Sie PayPal für Ihr Auszahlungskonto nutzen.In some markets, PayPal can be used for your payout account. Weitere Informationen finden Sie unter Zahlungs Schwellenwerte, Methoden und Zeitrahmen , um herauszufinden, ob PayPal für einen bestimmten Markt unterstützt wird.See Payment thresholds, methods, and timeframes to find out if PayPal is supported for a specific market, and read the PayPal info below for more details.

Erstellen eines ZahlungsprofilsCreate a payment profile

  1. Wählen Sie in Partner Centerin der oberen rechten Ecke das Zahnrad Symbol " Einstellungen " und dann " Entwicklereinstellungen" aus.In Partner Center, select the Settings gear icon in the top right corner, then select Developer settings.

  2. Wählen Sie unterhalb der Überschrift Auszahlung und Steuer die Option Auszahlungs- und Steuerprofilzuweisung aus.Underneath the Payout and tax heading, select Payout and tax profile assignment.

    Hinweis

    Da es sich um sensible Informationen handelt, werden Sie ggf. aufgefordert, sich erneut anzumelden.Because this is sensitive info, you may be prompted to sign in again.

  3. Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie konfigurieren möchten.Select the payment method you would like to configure.

    Auswahl für Auszahlungs Kontotyp

  4. Wählen Sie ein vorhandenes Zahlungsprofil aus, oder klicken Sie auf Neues Zahlungsprofil erstellen, um für die ausgewählte Zahlungsmethode ein neues Profil zu erstellen.Select an existing payment profile, or click Create a new payment profile to create a new profile for the chosen payment method.

Hinweis

Wenn Ihr Konto aus irgendeinem Grund nicht für den Empfang von Microsoft-Geldern bereit ist, können Sie das Kontrollkästchen meine Zahlung aufbewahren aktivieren.If, for some reason, your account is not ready to receive funds from Microsoft, you may check the Hold my payment checkbox. Sie erhalten weiterhin einen fort Betrag von ihren Verkäufen, aber Zahlungen werden erst verteilt, wenn Sie meine Zahlung speichern deaktivieren.You will continue to earn proceeds from your sales, but payments will not be distributed until you disable Hold my payment.

Erstellen eines bankbasierten ZahlungsprofilsCreate a bank-based payment profile

Falls Sie für den Empfang von Auszahlungen ein Bankkonto angegeben haben, müssen Sie den folgenden Prozess durchlaufen, um es zu konfigurieren.If you elected to use a bank account to receive payouts, you'll complete the following process to configure your bank account.

  1. Geben Sie auf der Seite Bankprofil die erforderlichen Informationen zu Ihrer Bank an.On the Bank Profile page, provide the required information about your bank.

  2. Geben Sie die Details Ihres Bankkontos an.Provide your bank account details.

    Hinweis

    In den Feldern, in denen Sie Ihre Kontoinformationen angeben, werden nur alphanumerische Zeichen akzeptiert.The fields you use to provide your account info accept only alphanumeric characters.

    Informationen zur Auszahlungs Bank

  3. Geben Sie die Details zum Kontoinhaber an.Provide beneficiary details.

  4. Wählen Sie auf der Seite Profilzuweisung die Währung aus, die von uns für Ihre Auszahlungen verwendet werden soll.Back on the Profile assignment page, select the currency you would like us to use when we issue your payouts.

    Warnung

    Vergewissern Sie sich, dass Ihre Bank die von Ihnen gewählte Auszahlungswährung akzeptiert.Make sure your bank accepts the payout currency you select.

  5. Sie müssen für jedes Programm, an dem Sie teilnehmen, ein Zahlungsprofil auswählen. Es ist aber möglich, dasselbe Profil für mehrere Programme zu nutzen.You will need to select a payment profile for each program you participate in, though you can use the same profile for multiple programs.

    Auszahlungs Verwendung von Bank Profil

  6. Klicken Sie auf „Senden“, um Ihre Änderungen zu speichern.Click submit to save your changes.

Hinweis

Es kann bis zu 48 Stunden dauern, bis die Informationen in Ihrem Profil von Microsoft überprüft wurden.Microsoft may take up to 48 hours to validate the information in your profile. Nach Abschluss dieses Prozesses wird unter Status der Überprüfung der Status Abgeschlossen angezeigt.When this process is complete verification status will show Complete

Berücksichtigen Sie auch folgende Punkte, um sicherzustellen, dass Ihre Auszahlung erfolgreich ist:To ensure your payout is successful, please also keep in mind the following:

  • Der Name des Kontoinhabers, den Sie in Partner Center für Ihr Auszahlungskonto eingegeben haben, muss mit dem Namen identisch sein, der Ihrem Bankkonto zugeordnet ist.The Account holder name entered for your payout account in Partner Center must be the exact same name associated with your bank account. Falls der Name für Ihr Bankkonto beispielsweise einen zweiten Vornamen enthält, müssen Sie unter Name des Kontoinhabers ebenfalls einen zweiten Vornamen hinzufügen.For example, if your bank account name contains a middle name, add a middle name to your Account holder name.
  • Auszahlungen werden von Microsoft in US-Dollar direkt auf Ihr Bankkonto überwiesen.Payouts are transferred directly from Microsoft to your bank account in USD currency.
  • Bankdaten, die in Partner Center in lateinischen Buchstaben eingegeben werden, werden in kyrillische Buchstaben übersetzt.Bank information entered in Partner Center in Latin characters is translated to Cyrillic characters.

Bearbeiten vorhandener ZahlungsprofileEditing existing payment profiles

Sie können vorhandene Zahlungsprofile bearbeiten, falls Sie Änderungen vornehmen oder fehlerhafte Informationen korrigieren müssen.You can edit existing payment profiles if you need to make changes or correct any incorrect information.

  1. Wählen Sie in Partner Centerin der oberen rechten Ecke das Zahnrad Symbol " Einstellungen " und dann " Entwicklereinstellungen" aus.In Partner Center, select the Settings gear icon in the top right corner, then select Developer settings.
  2. Wählen Sie unterhalb der Überschrift Auszahlung und Steuer die Option Auszahlungs- und Steuerprofile aus.Underneath the Payout and tax heading, select Payout and tax profiles.
  3. Ihre Zahlungsprofile werden zusammen mit dem jeweiligen Status aufgeführt.Your payment profiles will be listed along with their status. Suchen Sie nach dem Profil, das Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie ganz rechts auf Bearbeiten.Find the profile you wish to edit and click Edit at the far right

Wichtig

Wenn Sie Ihr Zahlungskonto ändern, kann dies dazu führen, dass sich Ihre Zahlungen um maximal einen Zahlungszyklus verzögern.Changing your payout account can delay your payments by up to one payment cycle. Diese Verzögerung tritt auf, weil wir die Kontoänderung überprüfen müssen. Dies ist der gleiche Vorgang wie bei der ersten Einrichtung des Zahlungskontos.This delay occurs because we need to verify the account change, just as we did when you first set up the payout account. Nachdem das Konto bestätigt wurde, erhalten Sie trotzdem den vollen Betrag. Zahlungen, die für den aktuellen Zahlungszyklus fällig sind, werden im nächsten Zyklus hinzugefügt.You'll still get paid for the full amount after your account has been verified; any payments due for the current payment cycle will be added to the next one. Weitere Informationen finden Sie unter Erhalten der Bezahlung.See Getting paid for more info.

PayPal-InformationenPayPal info

In einigen Ländern und Regionen können Sie ein Zahlungskonto erstellen, indem Sie Ihre PayPal-Informationen eingeben.In select countries and regions, you can create a payment account by entering your PayPal info. Sie sollten aber wie folgt vorgehen, bevor Sie PayPal als Zahlungskontooption auswählen:However, before choosing PayPal as a payment account option:

  • Lesen Sie die Informationen unter Zahlungsschwellenwerte, Methoden und Zeiträume, um zu ermitteln, ob PayPal in Ihrem Land bzw. Ihrer Region eine unterstützte Zahlungsmethode ist.Check Payment thresholds, methods, and timeframes to confirm whether PayPal is a supported payment method in your country or region.
  • Lesen Sie unten die häufig gestellten Fragen.Review the following FAQs. Je nach Ihrer Situation ist PayPal unter Umständen nicht die beste Zahlungskontooption für Sie, sondern eher ein Bankkonto.Depending on your situation, PayPal may not be the best payment account option for you, and a bank account may be preferred.

Häufig gestellte Fragen zur Verwendung von PayPal als Zahlungsmethode:Common questions about using PayPal as a payment method:

  • Welche PayPal-Einstellungen benötige ich, um Zahlungen zu erhalten?What PayPal settings do I need to have in order to receive payments? Sie müssen sicherstellen, dass Ihr PayPal-Konto keine Zahlungen per eCheck blockiert.You must ensure that your PayPal account does not block eCheck payments. Diese Einstellung befindet sich bei PayPal auf der Seite mit den Einstellungen für den Zahlungsempfang.This setting is managed in PayPal’s Payment Receiving Preferences page. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite für die Einrichtung des PayPal-Kontos.See PayPal’s account setup page for more info.
  • Wird mein Land bzw. meine Region unterstützt?Is my country/region supported? Weitere Informationen dazu, wo PayPal als Zahlungsmethode unterstützt wird, finden Sie unter Zahlungsschwellenwerte, Methoden und Zeiträume.See Payment thresholds, methods, and timeframes to find out where PayPal is a supported payment method.
  • Muss mein PayPal-Konto für dasselbe Land bzw. die Region wie mein Partner Center-Konto registriert sein?Does my PayPal account have to be registered in the same country/region as my Partner Center account? Nein.No. Beim Einrichten eines PayPal-Kontos können Sie die Standardkonfiguration übernehmen.When you set up a PayPal account, you can accept the default configuration. Es sollten keine Probleme mit anderen Ländern/Regionen und Währungen auftreten, falls Sie die Zahlung in bestimmten Währungen nicht blockiert haben.You shouldn’t have any issues with other countries/regions and currencies unless you have blocked payment in some currencies. Diese Einstellung befindet sich bei PayPal auf der Seite mit den Einstellungen für den Zahlungsempfang.This setting is managed in PayPal’s Payment Receiving Preferences page.
  • Muss ich PayPal-Zahlungen manuell akzeptieren?Do I have to accept PayPal payments manually? Nein.No. PayPal-Konten werden standardmäßig so eingerichtet, dass Benutzer Zahlungen manuell akzeptieren müssen. Dies bedeutet, dass die Zahlung zurückgebucht wird, wenn Sie sie nicht innerhalb von 30 Tagen akzeptieren.PayPal accounts are set by default to require users to accept payments manually, which means if you don’t accept the payment within 30 days, it is returned. Sie können diese Einstellung ändern, indem Sie auf der PayPal-Seite mit den weiteren Einstellungen die Option „Ask Me“ (Nachfragen) deaktivieren.You can change this setting by turning off “Ask Me” in PayPal’s More Settings page.
  • Welche Währungen werden von PayPal unterstützt?What currencies does PayPal support? Die aktuelle Liste finden Sie auf der Supportseite von PayPal .Please see PayPal's support page for the current list

Spezielle Anforderungen für bestimmte Länder/RegionenSpecific requirements for certain countries/regions

In einigen Ländern und Regionen müssen zusätzliche Anforderungen für Auszahlungskonten erfüllt werden.In some countries and regions, additional requirements for payout accounts must be followed. Wenn Sie in Pakistan, der Russischen Föderation oder der Ukraine ansässig sind, sollten Sie die folgenden Anforderungen beachten.If you are a resident of Pakistan, Russia, or Ukraine, please note the following requirements.

PakistanPakistan

Die Einreichung von „Form-R“ ist in Pakistan eine gesetzliche Anforderung, die im Bankverkehr erfüllt werden muss.Form-R is a Pakistan banking regulatory requirement. Hiermit werden der Zweck und der Grund für Geldbeträge angegeben, die Empfänger aus dem Ausland erhalten.It is used to indicate the purpose and reason for receipt of funds from abroad. Daher müssen Sie immer, wenn Sie Anspruch auf eine monatliche Auszahlung von Microsoft haben, „Form-R“ bei Ihrer Bank einreichen, bevor die Auszahlung für Ihr Konto freigegeben werden kann.Therefore, anytime that you are eligible for a monthly payout from Microsoft, you will need to submit a Form-R to your bank before the payout can be released to your account. Wenden Sie sich an Ihre Bank vor Ort, um zu ermitteln, wie Sie ein Exemplar von „Form-R“ erhalten.Contact your local bank branch for instructions on how to obtain a copy of Form-R.

Sie müssen bei Ihrer Bank für jeden Monat, in dem Sie Anspruch auf eine Auszahlung haben, ein „Form-R“ einreichen.You will need to submit a Form-R to your bank each month that you are eligible for a payout. Falls Sie beispielsweise erwarten, in jedem Monat eines Jahres eine Auszahlung zu erhalten, müssen Sie „Form-R“ zwölfmal einreichen (ein Formular für jeden Monat).For example, if you expect to receive a payout every month of the year, you will need to submit a Form-R 12 times (once each month).

Nachdem die Auszahlung an Ihre Bank überwiesen wurde, haben Sie 30 Tage Zeit, um „Form-R“ einzureichen.Once the payout has been submitted to your bank, you have 30 days to submit a Form-R. Falls es nicht innerhalb von 30 Tagen eingereicht wird, wird der Betrag an Microsoft zurückgebucht.If it is not submitted within 30 days, the funds will be returned to Microsoft.

RusslandRussia

Wenn Sie Entwickler sind und in Russland leben, müssen Sie möglicherweise Ihrer Bank Belege vorlegen, bevor diese Geldmittel auf Ihr Konto einzahlt.If you’re a developer who lives in Russia, you may need to provide documentation to your bank before your bank will deposit funds into your account. Wenn Sie Anspruch auf eine Auszahlung haben, erhalten Sie von uns die folgenden Dokumente per E-Mail:When you’re eligible to be paid, we will provide you with the following documentation in an email message:

  1. Annahmezertifikat (Acceptance Certificate, AC): Enthält den Auszahlungsbetrag, der auf Ihr Konto überwiesen wird.Acceptance Certificate (AC) – contains the amount of payout being transferred to your account.
  2. App Developer Agreement (ADA): Eine unterschriebene Kopie der Entwicklervereinbarung, die gegengezeichnet werden muss.App Developer Agreement (ADA) – a signed copy of the developer agreement that needs to be counter signed.

Berücksichtigen Sie auch folgende Punkte, um sicherzustellen, dass Ihre Auszahlung erfolgreich ist:To ensure your payout is successful, please also keep in mind the following:

  • Der Name des Kontoinhabers, den Sie in Partner Center für Ihr Auszahlungskonto eingegeben haben, muss mit dem Namen identisch sein, der Ihrem Bankkonto zugeordnet ist.The Account holder name entered for your payout account in Partner Center must be the exact same name associated with your bank account. Falls der Name für Ihr Bankkonto beispielsweise einen zweiten Vornamen enthält, müssen Sie unter Name des Kontoinhabers ebenfalls einen zweiten Vornamen hinzufügen.For example, if your bank account name contains a middle name, add a middle name to your Account holder name.
  • Auszahlungen werden von Microsoft in Rubel (RUB) direkt auf Ihr Bankkonto überwiesen.Payouts are transferred directly from Microsoft to your bank account in Ruble (RUB) currency.
  • Bankdaten, die in Partner Center in lateinischen Buchstaben eingegeben werden, werden in kyrillische Buchstaben übersetzt.Bank information entered in Partner Center in Latin characters is translated to Cyrillic characters.
  • Auszahlungen müssen auf ein Bankkonto überwiesen werden, nicht auf eine Bankkarte.Payouts must be made to a bank account and not to a bank card.

UkraineUkraine

Wenn Sie Entwickler und in der Ukraine ansässig sind, müssen Sie Ihre Empfangsberechtigung gegenüber der Bank u. U. mit entsprechenden Belegen nachweisen.If you’re a developer who lives in Ukraine, you may need to provide documentation to your bank before your bank will deposit funds into your account. Wenn Sie Anspruch auf eine Auszahlung haben, erhalten Sie von uns die folgenden Dokumente per E-Mail:When you’re eligible to be paid, we will provide you with the following documentation in an email message:

  1. Annahmezertifikat (Acceptance Certificate, AC): Enthält den Auszahlungsbetrag, der auf Ihr Konto überwiesen wird.Acceptance Certificate (AC) – contains the amount of payout being transferred to your account.
  2. App Developer Agreement (ADA): Eine unterschriebene Kopie der Entwicklervereinbarung, die gegengezeichnet werden muss.App Developer Agreement (ADA) – a signed copy of the developer agreement that needs to be counter signed.
  3. Zusatzvereinbarung (Amendment Agreement, AA): Dieses Dokument kann von Ihrer Bank als Hilfe beim Identifizieren Ihrer Auszahlungsbeträge verwendet werden.Amendment Agreement (AA) – this document can be used by your bank to help identify your payout funds.

Microsoft stellt alle drei Dokumente beim ersten Auszahlungsversuch bereit.Microsoft provides all three documents when your first payout is attempted. Bei allen nachfolgenden Auszahlungen erhalten Sie nur das Annahmezertifikat.For any subsequent payouts, you will only receive the AC document. Bewahren Sie das ADA- und AA-Dokument für den Fall auf, dass Sie sie für zukünftige Auszahlungen Ihrer Bank benötigen.Please retain the ADA and AA documents in case you need them to receive future payouts from your bank.

Erstellen eines PayPal-ZahlungsprofilsCreate a PayPal payment profile

Falls Sie für den Empfang von Auszahlungen ein Bankkonto angegeben haben, müssen Sie den folgenden Prozess durchlaufen, um es zu konfigurieren.If you elected to use a bank account to receive payouts, you'll complete the following process to configure your bank account.

  1. Geben Sie auf der Seite PayPal die erforderlichen Informationen zu Ihrem PayPal-Konto an.On the PayPal page, provide the required information about your PayPal account.

  2. Geben Sie die Details Ihres PayPal-Kontos an.Provide your paypal account details.

    Hinweis

    In den Feldern, in denen Sie Ihre Kontoinformationen angeben, werden nur alphanumerische Zeichen akzeptiert.The fields you use to provide your account info accept only alphanumeric characters.

    Informationen zur Auszahlungs-PayPal

  3. Geben Sie die Details zum Kontoinhaber an.Provide beneficiary details.

  4. Wählen Sie auf der Seite Profilzuweisung die Währung aus, die von uns für Ihre Auszahlungen verwendet werden soll.Back on the Profile assignment page, select the currency you would like us to use when we issue your payouts.

  5. Sie müssen für jedes Programm, an dem Sie teilnehmen, ein Zahlungsprofil auswählen. Es ist aber möglich, dasselbe Profil für mehrere Programme zu nutzen.You will need to select a payment profile for each program you participate in, though you can use the same profile for multiple programs.

  6. Klicken Sie auf „Senden“, um Ihre Änderungen zu speichern.Click submit to save your changes.