Neuigkeiten in der Windows-Entwicklerdokumentation im Februar 2018What's New in the Windows Developer Docs in February 2018

Die Entwicklerdokumentation für die Windows-Plattform wird kontinuierlich mit Informationen zu neuen Features für Entwickler aktualisiert.The Windows Developer Documentation is constantly being updated with information on new features available to developers across the Windows platform. Die folgenden Featureübersichten, Entwicklerleitfäden und Videos wurden im Januar bereitgestellt und enthalten neue oder aktualisierte Informationen für Windows-Entwickler.The following feature overviews, developer guidance, and videos have been made available in the month of January, containing new and updated information for Windows developers.

Nach der Installation der Tools und des SDKs unter Windows 10 können Sie entweder eine neue universelle Windows-App erstellen oder sich mit der Verwendung von vorhandenem App-Code unter Windows vertraut machen.Install the tools and SDK on Windows 10 and you’re ready to either create a new Universal Windows app or explore how you can use your existing app code on Windows.

FeaturesFeatures

Adaptive und interaktive PopupbenachrichtigungenAdaptive and interactive toast notifications

Optimieren Sie Ihre App mit adaptiven und interaktiven Benachrichtigungen.Enhance your app with adaptive and interactive notifications. Entdecke die aktualisierte Anleitung für Popupbenachrichtigungen und die neuen Informationen zur Größenbeschränkung von Bildern, zu Statusanzeigen und zum Hinzufügen von Eingabeoptionen.Get started with our updated guidance on toast notifications, and explore the new information on image size restrictions, progress bars, and adding input options.

Passe deine Popupbenachrichtigungen mit benutzerdefinierten Zeitstempeln, benutzerdefinierten Audiodaten oder Statusanzeigen weiter an.Customize your toast notifications further with Custom timestamps, Custom audio, or Progress bars

Erweitere Benachrichtigungen für die Geräte deiner Benutzer mithilfe der Benachrichtigungsspiegelung und dem universellen Schließen.Extend notifications across your user's devices with Notification mirroring and Universal dismiss.

Gruppiere und organisiere deine Benachrichtigungen mithilfe von Popup-Headern und dem Aktivieren ausstehender Updates.Group and organize your notifications with Toast headers and Pending update activation.

Aktivieren ausstehender Updates in Aktion

Seitenlayouts mit XAMLPage layouts with XAML

Wir haben unsere Dokumentation zum XAML-Seitenlayout mit neuen Informationen zu dynamischen Layouts und visuellen Zuständen aktualisiert.We've updated our XAML page layout docs with new information on fluid layouts and visual states. Diese neuen Features ermöglichen eine bessere Kontrolle darüber, wie auf die Position von Elementen in deiner App reagiert wird und wie die Anpassung an den verfügbaren visuellen Platz erfolgt.These new features allow for greater control over how the position of elements in your app respond and adapt to the available visual space.

Ränder und Abstände für XAML-Seitenlayouts

Abonnement-Add-Ons sind jetzt für alle Entwickler verfügbarSubscription add-ons are now available to all developers

Erstellen und veröffentlichen Sie Abonnement-Add-Ons, um digitale Produkte in Ihrer App und Ihren Spielen zu verkaufen (z.B. App-Features oder digitale Inhalte), die mit einer automatisierten wiederkehrenden Abrechnung arbeiten.Create and publish subscription add-ons to sell digital products in your apps and games (such as app features or digital content) with automated recurring billing periods. Weitere Details finden Sie unter Aktivieren von Abonnement-Add-Ons für die App.For more details, see Enable subscription add-ons for your app.

Erläuterungen für EntwicklerDeveloper Guidance

DesigngrundlagenDesign basics

Unsere Einführung in das UWP-App-Design wurde um viele neue visuelle Beispiele erweitert.Our introduction to UWP app design has been enhanced with a slew of new visual examples. In der Übersicht über die universellen Designfeatures in jeder UWP wird jetzt beschrieben, wie du die Funktionen des Fluent Design-Systems umsetzen kannst.The overview of the universal design features in every UWP now highlights how you can put the capabilities of the Fluent Design System into action.

Wir haben den Content-Design-Grundlagen eine Präsentation allgemeiner Seitenmuster hinzugefügt, und es ist eine Galerie mit Beispielen dafür vorhanden, wie in deiner App unterschiedliche Arten von Inhalten angezeigt werden können.We've added a showcase of common page patterns to our Content design basics, providing a gallery of examples of how your app can display diferent types of content.

Abbildung zur Veranschaulichung des Hubseitenmusters

SchreibstilWriting style

Wir haben unseren Artikel über Ausdrucksweise und Tonfall aktualisiert und erweitert und diesen in eine Schreibstilanleitung umgewandelt.We've upgraded and expanded our article on voice and tone, transforming it into Writing style guidance. Diese neuen Informationen enthalten Prinzipien zur Erstellung von effektivem Text in deiner App sowie bewährte Methoden für das Schreiben von Steuerelementen wie Fehlermeldungen oder Dialogfeldern.This new information provides principles for creating effective text in your app, and recommends best practices for writing for controls such as error messages or dialogs.

Erste Schritte bei der SpieleentwicklungGetting started for game development

Möchten Sie Spiele für Windows 10 entwickeln?Interested in developing games for Windows 10? Die neue Seite Erste Schritte bei der Spieleentwicklung ermöglicht einen vollständigen Überblick darüber, wie du die Einrichtung und Registrierung durchführst und die Übermittlung deiner Apps und Spiele vorbereitest.The new Getting started for game development page gives you a full overview of what you need to do to get yourself set up, registered, and ready to submit your apps and games.

VideosVideos

Xbox Live Creators-ProgrammXbox Live Creators Program

Mit dem Xbox Live Creators-Programm können Entwickler ihre UWP-Spiele schnell auf Xbox One und Windows 10 veröffentlichen. Sieh dir das Video an, um weitere Informationen zum Programm zu erhalten, und verwende anschließend diese Seite, um zu beginnen.The Xbox Live Creators Program allows developers to quickly publish their UWP games to Xbox One and Windows 10.Watch the video to learn about the program, then check out this page to get started.

Erstellen von 3D-App-Startprogrammen für Windows Mixed RealityCreating 3D app launchers for Windows Mixed Reality

3D-Startprogramme bieten eine einmalige Möglichkeit für Benutzer, eine volumetrische Darstellung Ihrer App in der Mixed Reality-Heimumgebung darzustellen.3D launchers provide a unique way for users to place a truly volumetric representation of your app in their Mixed Reality home environment. Video ansehen – hier finden Sie Informationen zum Vorbereiten Ihres 3D-Modells und zum Verwenden als Startprogramm für Ihre App. Lesen Sie die Entwicklerdokumentation, und sehen Sie sich unsere Designrichtlinien an, um weitere Informationen zu erhalten.Watch the video to learn how to prepare your 3D model and assign it as the launcher for your app, then read the developer docs and check out our design guidance for more information.

Nachverfolgung des Motion-ControllersMotion controller tracking

Motion-Controller stellen die Hände des Benutzers in Windows Mixed Reality dar.Motion controllers represent a user's hands in Windows Mixed Reality. Sehen Sie sich das Video an, und erfahren Sie, wie Motion-Controller funktionieren, wenn sie sich innerhalb und außerhalb des Sichtfelds des Mixed Reality-Kopfhörers befinden, und lesen Sie hier weitere Informationen zum Nachverfolgen des Controllers.Watch the video to learn how the motion controllers work when they are both in and out of the field of view of the Mixed Reality headset, and read more about controller tracking here.