Ανανέωση ενός συνόλου δεδομένων που αποθηκεύτηκε στο OneDrive ή το SharePoint OnlineRefresh a dataset stored on OneDrive or SharePoint Online

Η εισαγωγή αρχείων από το OneDrive ή το SharePoint Online στην υπηρεσία Power BI είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να βεβαιωθείτε ότι η εργασία σας στο Power BI Desktop παραμένει σε συγχρονισμό με την υπηρεσία Power BI.Importing files from OneDrive or SharePoint Online into the Power BI service is a great way to make sure your work in Power BI Desktop stays in sync with the Power BI service.

Πλεονεκτήματα της αποθήκευσης ενός αρχείου του Power BI Desktop στο OneDrive ή το SharePoint OnlineAdvantages of storing a Power BI Desktop file on OneDrive or SharePoint Online

Όταν αποθηκεύετε ένα αρχείο του Power BI Desktop στο OneDrive ή το SharePoint Online, τα δεδομένα που έχετε φορτώσει στο μοντέλο του αρχείου σας εισάγονται στο σύνολο δεδομένων.When you store a Power BI Desktop file on OneDrive or SharePoint Online, any data you’ve loaded into your file’s model is imported into the dataset. Τυχόν αναφορές που έχετε δημιουργήσει στο αρχείο φορτώνονται στις Αναφορές στην υπηρεσία Power BI.Any reports you’ve created in the file are loaded into Reports in the Power BI service. Ας υποθέσουμε ότι κάνετε αλλαγές στο αρχείο σας στο OneDrive ή στο SharePoint Online.Let's say you make changes to your file on OneDrive or SharePoint Online. Αυτές οι αλλαγές μπορούν να περιλαμβάνουν την προσθήκη νέων μετρήσεων, την αλλαγή ονομάτων στηλών ή την επεξεργασία απεικονίσεων.These changes can include adding new measures, changing column names, or editing visualizations. Όταν αποθηκεύετε το αρχείο, η υπηρεσία Power BI συγχρονίζεται επίσης με αυτές τις αλλαγές, συνήθως εντός μίας ώρας περίπου.Once you save the file, Power BI service syncs with those changes too, usually within about an hour.

Μπορείτε να εκτελέσετε μια εφάπαξ, μη αυτόματη ανανέωση απευθείας στο Power BI Desktop, επιλέγοντας Ανανέωση στην Αρχική καρτέλα της κορδέλας.You can do a one-time, manual refresh right in Power BI Desktop by selecting Refresh on the Home ribbon. Όταν επιλέξετε Ανανέωση, τα δεδομένα στο μοντέλο του αρχείου ανανεώνονται με ενημερωμένα δεδομένα από την αρχική προέλευση δεδομένων.When you select Refresh, you refresh the file’s model with updated data from the original data source. Αυτό το είδος ανανέωσης γίνεται εξ ολοκλήρου από μέσα την ίδια την εφαρμογή Power BI Desktop.This kind of refresh happens entirely from within the Power BI Desktop application itself. Είναι διαφορετικό από μια μη αυτόματη ή προγραμματισμένη ανανέωση στο Power BI και είναι σημαντικό να κατανοήσετε τη διάκριση.It's different from a manual or scheduled refresh in Power BI, and it’s important to understand the distinction.

Στιγμιότυπο οθόνης της κορδέλας "Αρχική" στο Power BI Desktop, που εμφανίζει την επιλογή Ανανέωση.

Κατά την εισαγωγή ενός αρχείου Power BI Desktop από το OneDrive ή το SharePoint Online, φορτώνονται δεδομένα και πληροφορίες για το μοντέλο σε ένα σύνολο δεδομένων στην υπηρεσία Power BI.When you import your Power BI Desktop file from OneDrive or SharePoint Online, you load data and model information into a dataset in Power BI. Θα θέλετε να ανανεώσετε το σύνολο δεδομένων στην υπηρεσία Power BI, επειδή σε αυτό βασίζονται οι αναφορές σας.You'll want to refresh the dataset in the Power BI service because that's what your reports are based on. Επειδή οι προελεύσεις δεδομένων είναι εξωτερικές, μπορείτε να ανανεώσετε το σύνολο δεδομένων με μη αυτόματο τρόπο χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα Άμεση ανανέωση ή μπορείτε να καθορίσετε μια προγραμματισμένη ανανέωση χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα Προγραμματισμός ανανέωσης.Because the data sources are external, you can manually refresh the dataset by using Refresh now or you can set up a refresh schedule by using Schedule Refresh.

Στιγμιότυπο οθόνης του συνόλου δεδομένων στο Power BI Desktop, που εμφανίζει την επιλογή Προγραμματισμός ανανέωσης.

Όταν ανανεώνετε το σύνολο δεδομένων, το Power BI δεν συνδέεται με το αρχείο στο OneDrive ή το SharePoint Online για να ζητήσει ενημερωμένα δεδομένα.When you refresh the dataset, Power BI doesn't connect to the file on OneDrive or SharePoint Online to query for updated data. Χρησιμοποιεί πληροφορίες στο σύνολο δεδομένων για να συνδεθεί απευθείας με τις προελεύσεις δεδομένων και να αναζητήσει ενημερωμένα δεδομένα.It uses information in the dataset to connect directly to the data sources and query for updated data. Στη συνέχεια, φορτώνει αυτά τα δεδομένα στο σύνολο δεδομένων.Then, it loads that data into the dataset. Αυτά τα ανανεωμένα δεδομένα στο σύνολο δεδομένων δεν συγχρονίζονται ξανά στο αρχείο στο OneDrive ή το SharePoint Online.This refreshed data in the dataset isn't synchronized back to the file on OneDrive or SharePoint Online.

Τι υποστηρίζεται;What’s supported?

Το Power BI υποστηρίζει τις λειτουργίες Ανανέωση και Προγραμματισμός ανανέωσης για σύνολα δεδομένων που έχουν δημιουργηθεί από αρχεία του Power BI Desktop που έχουν εισαχθεί από μια τοπική μονάδα δίσκου, όταν χρησιμοποιείται η Λήψη δεδομένων ή το Πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτημάτων για τη σύνδεση και φόρτωση δεδομένων από οποιαδήποτε από τις παρακάτω πηγές δεδομένων.Power BI supports Refresh and Schedule Refresh for datasets created from Power PI Desktop files imported from a local drive where you use Get Data or Query Editor to connect to and load data from the following data sources.

Σημείωση

Υποστηρίζεται η ανανέωση δυναμικών συνδέσεων συνόλων δεδομένων του OneDrive.Onedrive refresh for live connection datasets is supported. Ωστόσο, η αλλαγή του συνόλου δεδομένων δυναμικής σύνδεσης από ένα σύνολο δεδομένων σε ένα άλλο σε μια ήδη δημοσιευμένη αναφορά, δεν υποστηρίζεται στο σενάριο ανανέωσης του OneDrive.However, changing the live connection dataset, from one dataset to another in an already published report, is not supported in the OneDrive refresh scenario.

Power BI Gateway - PersonalPower BI Gateway - Personal

  • Όλες οι συνδεδεμένες προελεύσεις δεδομένων εμφανίζονται στη Λήψη δεδομένων και το Πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτημάτων του Power BI Desktop.All online data sources shown in Power BI Desktop’s Get Data and Query Editor.
  • Όλες οι προελεύσεις δεδομένων εσωτερικής εγκατάστασης εμφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου Λήψη δεδομένων και στο Πρόγραμμα επεξεργασίας ερωτημάτων του Power BI Desktop, εκτός από το αρχείο Hadoop (HDFS) και το Microsoft Exchange.All on-premises data sources shown in Power BI Desktop’s Get Data and Query Editor except for Hadoop File (HDFS) and Microsoft Exchange.

Πύλη δεδομένων εσωτερικής εγκατάστασηςOn-premises data gateway

Προέλευση δεδομένωνData source

  • Υπηρεσίες ανάλυσης σε μορφή πίνακαAnalysis Services Tabular
  • Πολυδιάστατες Υπηρεσίες ανάλυσηςAnalysis Services Multidimensional
  • SQL ServerSQL Server
  • SAP HANASAP HANA
  • OracleOracle
  • TeradataTeradata
  • ΑρχείοFile
  • ΦάκελοςFolder
  • Λίστα του SharePoint (εσωτερικής εγκατάστασης)SharePoint list (on-premises)
  • WebWeb
  • ODataOData
  • IBM DB2IBM DB2
  • MySQLMySQL
  • SybaseSybase
  • SAP BWSAP BW
  • Βάση δεδομένων IBM InformixIBM Informix Database
  • ODBCODBC

Σημείωση

Η πύλη πρέπει να είναι εγκατεστημένη και να λειτουργεί προκειμένου το Power BI να μπορεί να συνδεθεί σε προελεύσεις δεδομένων εσωτερικής εγκατάστασης και να ανανεώσει το σύνολο δεδομένων.A gateway must be installed and running in order for Power BI to connect to on-premises data sources and refresh the dataset.

OneDrive ή OneDrive για επιχειρήσεις.OneDrive or OneDrive for Business. Ποια είναι η διαφορά;What’s the difference?

Εάν έχετε τόσο ένα προσωπικό OneDrive όσο και το OneDrive για επιχειρήσεις, θα πρέπει να διατηρείτε τα αρχεία που θέλετε να εισαγάγετε στο Power BI στο OneDrive για επιχειρήσεις.If you have both a personal OneDrive and OneDrive for Business, you should keep any files you want to import into Power BI in OneDrive for Business. Ο λόγος είναι ο εξής: Πιθανώς χρησιμοποιείτε δύο διαφορετικούς λογαριασμούς για να εισέλθετε σε αυτά.Here’s why: You likely use two different accounts to sign into them.

Όταν συνδέεστε στο OneDrive για επιχειρήσεις από το Power BI, η σύνδεση είναι εύκολη, επειδή ο λογαριασμός σας Power BI είναι συχνά ο ίδιος με τον λογαριασμό σας OneDrive για επιχειρήσεις.When you connect to OneDrive for Business in Power BI, connection is easy because your Power BI account is often the same account as your OneDrive for Business account. Με το προσωπικό OneDrive, συνήθως συνδέεστε με έναν διαφορετικό λογαριασμό Microsoft.With personal OneDrive, you usually sign in with a different Microsoft account.

Όταν εισέρχεστε με τον λογαριασμό σας Microsoft, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει Να παραμένω σε σύνδεση.When you sign in with your Microsoft account, be sure to select Keep me signed in. Το Power BI θα μπορεί τότε να συγχρονίζει τις ενημερώσεις που κάνετε στο αρχείο του Power BI Desktop με σύνολα δεδομένων του Power BI.Power BI can then synchronize any updates you make in the file in Power BI Desktop with datasets in Power BI.

Στιγμιότυπο οθόνης του παραθύρου διαλόγου Είσοδος, που εμφανίζει επιλεγμένο το πλαίσιο Να παραμένω σε σύνδεση.

Εάν έχετε αλλάξει τα διαπιστευτήριά σας για τη Microsoft, δεν μπορείτε να συγχρονίσετε τις αλλαγές μεταξύ του αρχείου σας στο OneDrive και του συνόλου δεδομένων στο Power BI.If you've changed your Microsoft credentials, you can't synchronize changes between your file on OneDrive and the dataset in Power BI. Πρέπει να συνδεθείτε και να εισαγάγετε ξανά το αρχείο από το OneDrive.You need to connect to and import your file again from OneDrive.

Πώς μπορώ να προγραμματίσω μια ανανέωση;How do I schedule refresh?

Όταν ρυθμίζετε ένα χρονοδιάγραμμα ανανέωσης, το Power BI συνδέεται απευθείας με τις προελεύσεις δεδομένων.When you set up a refresh schedule, Power BI connects directly to the data sources. Το Power BI χρησιμοποιεί πληροφορίες σύνδεσης και διαπιστευτήρια από το σύνολο δεδομένων για να ζητήσει ενημερωμένα δεδομένα.Power BI uses connection information and credentials in the dataset to query for updated data. Στη συνέχεια, το Power BI φορτώνει τα ενημερωμένα δεδομένα στο σύνολο δεδομένων.Then Power BI loads the updated data into the dataset. Κατόπιν, ενημερώνει όλες οι απεικονίσεις στις αναφορές και τους πίνακες εργαλείων που βασίζονται σε αυτό το σύνολο δεδομένων της υπηρεσίας Power BI.It then updates any report visualizations and dashboards based on that dataset in the Power BI service.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης μιας προγραμματισμένης ανανέωσης, ανατρέξτε στο θέμα Ρύθμιση παραμέτρων προγραμματισμένης ανανέωσης.For details on how to set up schedule refresh, see Configure scheduled refresh.

Όταν κάτι πάει στραβάWhen things go wrong

Όταν κάτι πάει στραβά, αυτό οφείλεται συνήθως στο ότι το Power BI δεν μπορεί να συνδεθεί σε προελεύσεις δεδομένων.When things go wrong, it’s usually because Power BI can’t sign into data sources. Ενδέχεται επίσης να παρουσιαστεί πρόβλημα εάν το σύνολο δεδομένων προσπαθήσει να συνδεθεί σε μια προέλευση δεδομένων εσωτερικής εγκατάστασης, αλλά η πύλη είναι εκτός σύνδεσης.Things may also go wrong if the dataset tries to connect to an on-premises data source but the gateway is offline. Για να αποφύγετε αυτά τα προβλήματα, βεβαιωθείτε ότι το Power BI μπορεί να συνδεθεί στις προελεύσεις δεδομένων.To avoid these issues, make sure Power BI can sign into data sources. Προσπαθείτε να συνδεθείτε στις προελεύσεις δεδομένων σας στην ενότητα Διαπιστευτήρια προέλευσης δεδομένων.Try signing into your data sources in Data Source Credentials. Ορισμένες φορές, ο κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιείτε για να εισέλθετε σε μια προέλευση δεδομένων αλλάζει ή το Power BI αποσυνδέεται από μια προέλευση δεδομένων.Sometimes the password you use to sign into a data source changes or Power BI gets signed out from a data source.

Όταν αποθηκεύετε τις αλλαγές σας στο αρχείο Power BI Desktop στο OneDrive και δεν βλέπετε αυτές τις αλλαγές στο Power BI σε περίπου μία ώρα, αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι το Power BI δεν μπορεί να συνδεθεί στο OneDrive σας.When you save your changes to the Power BI Desktop file on OneDrive and you don't see those changes in Power BI within an hour or so, it could be because Power BI can't connect to your OneDrive. Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά με το αρχείο στο OneDrive.Try connecting to the file on OneDrive again. Εάν σας ζητηθεί να συνδεθείτε, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει Να παραμένω σε σύνδεση.If you’re prompted to sign in, make sure you select Keep me signed in. Επειδή το Power BI δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί στο OneDrive για να συγχρονιστεί με το αρχείο, θα πρέπει να εισαγάγετε το αρχείο ξανά.Because Power BI wasn't able to connect to your OneDrive to synchronize with the file, you’ll need to import your file again.

Φροντίστε να αφήσετε επιλεγμένο το στοιχείο Να λαμβάνω μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποίηση αποτυχίας ανανέωσης.Be sure to leave the Send refresh failure notification email to me checked. Θα θέλετε να ενημερωθείτε αμέσως σε περίπτωση που αποτύχει η προγραμματισμένη ανανέωση.You’ll want to know right away if a scheduled refresh fails.

Αντιμετώπιση προβλημάτωνTroubleshooting

Μερικές φορές η ανανέωση δεδομένων μπορεί να μην εξελιχθεί όπως αναμένεται.Sometimes refreshing data may not go as expected. Συνήθως παρουσιάζονται προβλήματα ανανέωσης όταν είστε συνδεδεμένοι με μια πύλη.You'll typically run into data refresh issues when you're connected with a gateway. Ρίξτε μια ματιά στα άρθρα αντιμετώπισης προβλημάτων με πύλες για εργαλεία και γνωστά προβλήματα.Take a look at the gateway troubleshooting articles for tools and known issues.

Αντιμετώπιση προβλημάτων με την πύλη δεδομένων εσωτερικής εγκατάστασηςTroubleshooting the On-premises data gateway

Αντιμετώπιση προβλημάτων με το Power BI Gateway - PersonalTroubleshooting the Power BI Gateway - Personal

Έχετε περισσότερες ερωτήσεις;More questions? Δοκιμάστε να ρωτήσετε την κοινότητα του Power BI.Try asking the Power BI Community.