Να επιτρέπεται στους χρήστες η εξατομίκευση απεικονίσεων σε μια αναφοράLet users personalize visuals in a report

ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ:APPLIES TO: ✔️ Επιφάνεια εργασίας Power BI✔️ Power BI Desktop ✔️ Υπηρεσία Power BI✔️ Power BI serviceΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ:APPLIES TO: ✔️ Επιφάνεια εργασίας Power BI✔️ Power BI Desktop ✔️ Υπηρεσία Power BI✔️ Power BI service

Όταν κοινοποιείτε μια αναφορά σε ένα ευρύ κοινό, ορισμένοι από τους χρήστες σας ενδέχεται να θέλουν να δουν διαφορετικές προβολές συγκεκριμένων απεικονίσεων.When you share a report with a broad audience, some of your users may want to see slightly different views of particular visuals. Μπορεί να θέλουν να αλλάξουν όσα βρίσκονται στον άξονα, να αλλάξουν τον τύπο απεικόνισης ή να προσθέσουν κάτι στη συμβουλή εργαλείου.Maybe they'd want to swap what's on the axis, change the visual type, or add something to the tooltip. Είναι δύσκολο να δημιουργήσετε μια απεικόνιση που ικανοποιεί τις απαιτήσεις όλων.It's hard to make one visual that satisfies everyone's requirements. Με αυτήν τη νέα δυνατότητα, μπορείτε να εξουσιοδοτείτε τους χρήστες επιχειρήσεων σας να εξερευνούν και εξατομικεύουν απεικονίσεις, όλα σε προβολή ανάγνωσης αναφοράς.With this new capability, you can empower your business users to explore and personalize visuals, all in report reading view. Μπορούν να ρυθμίσουν την απεικόνιση όπως ακριβώς θέλουν και να την αποθηκεύσουν ως σελιδοδείκτη για να επιστρέψουν σε αυτή.They can adjust the visual the way they want, and save it as a bookmark to come back to. Δεν χρειάζεται να έχετε δικαιώματα επεξεργασίας για την αναφορά ή να επιστρέψετε στον συντάκτη αναφοράς για μια αλλαγή.They don't need to have edit permission for the report, or to go back to the report author for a change.

Εξατομίκευση απεικόνισης

Τι μπορούν να αλλάξουν οι χρήστες αναφορώνWhat report users can change

Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στους χρήστες επιχειρήσεων να αποκτήσουν περαιτέρω πληροφορίες μέσω ad-hoc εξερεύνησης των απεικονίσεων σε μια αναφορά Power BI.This feature allows business users to gain further insights through ad-hoc exploration of visuals on a Power BI report. Για να μάθετε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα ως χρήστης, ανατρέξτε στο θέμα Εξατομίκευση απεικονίσεων στις αναφορές σας.To learn how to use this feature as a user, see Personalize visuals in your reports. Η δυνατότητα είναι ιδανική για δημιουργούς αναφορών που θέλουν να επιτρέψουν βασικά σενάρια εξερεύνησης για τους αναγνώστες αναφορών τους.The feature is ideal for report creators who want enable basic exploration scenarios for their report readers. Δείτε τροποποιήσεις που μπορούν να πραγματοποιήσουν οι αναγνώστες αναφοράς:Here are modifications that report readers can make:

  • Αλλαγή του τύπου απεικόνισηςChange the visualization type
  • Αλλαγή μιας μέτρησης ή διάστασηςSwap out a measure or dimension
  • Προσθήκη ή κατάργηση υπομνήματοςAdd or remove a legend
  • Σύγκριση δύο ή περισσότερων μετρήσεωνCompare two or more measures
  • Αλλαγή συναθροίσεων κ.λπ.Change aggregations, etc.

Η δυνατότητα αυτή δεν επιτρέπει μόνο νέες δυνατότητες εξερεύνησης.Not only does this feature allow for new exploration capabilities. Περιλαμβάνει, επίσης, τρόπους με τους οποίους οι χρήστες καταγράφουν και κοινοποιούν τις αλλαγές τους:It also includes ways for users to capture and share their changes:

  • Καταγραφή των αλλαγών τουςCapture their changes
  • Κοινοποίηση των αλλαγών τουςShare their changes
  • Επαναφορά όλων των αλλαγών τους για μια αναφοράReset all their changes for a report
  • Επαναφορά όλων των αλλαγών τους για μια απεικόνισηReset all their changes for a visual
  • Εκκαθάριση των πρόσφατων αλλαγών τουςClear out their recent changes

Χρήση Προοπτικών για μια πιο εστιασμένη προβολήUse Perspectives for a more focused view

Για Εξατομίκευση απεικονίσεων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις Προοπτικές για να επιλέξετε ένα υποσύνολο μοντέλου που παρέχει μια πιο εστιασμένη προβολή.For Personalize visuals, you can use Perspectives to choose a subset of a model that provides a more focused view. Η επιλογή ενός υποσυνόλου μπορεί να είναι χρήσιμη όταν εργάζεστε με ένα μεγάλο μοντέλο δεδομένων, το οποίο σας επιτρέπει να εστιάσετε σε ένα διαχειρίσιμο υποσύνολο πεδίων και να μην φορτώσετε τους αναγνώστες αναφορών με την πλήρη συλλογή πεδίων σε αυτό το μεγάλο μοντέλο.Choosing a subset can be helpful when working with a large data model, allowing you to focus on a manageable subset of fields, and not overwhelm report readers with the full collection of fields in that large model.

Εξατομίκευση απεικονίσεων

Λάβετε υπόψη τα παρακάτω ζητήματα όταν εργάζεστε με προοπτικές:Keep the following considerations in mind when working with perspectives:

  • Οι προοπτικές δεν προορίζονται για να χρησιμοποιούνται ως ένας μηχανισμός ασφαλείας, είναι ένα εργαλείο για την παροχή μιας καλύτερης εμπειρίας τελικού χρήστη.Perspectives are not meant to be used as a security mechanism, they are a tool for providing a better end-user experience. Όλη η ασφάλεια για μια προοπτική μεταβιβάζεται από το υποκείμενο μοντέλο.All security for a perspective is inherited from the underlying model.

  • Υποστηρίζονται προοπτικές μοντέλων σε μορφή πίνακα και πολυδιάστατα μοντέλα.Perspectives in both tabular and multi-dimensional models are supported. Ωστόσο, για προοπτικές σε πολυδιάστατα μοντέλα, μπορείτε μόνο να ορίσετε την προοπτική για να είναι ίδια με τον κύβο βάσης της αναφοράς.However, for perspectives in multi-dimensional models, you can only set the perspective to be the same as the base cube for the report.

  • Προτού διαγράψετε μια προοπτική από ένα μοντέλο, φροντίστε να ελέγξετε ότι η προοπτική δεν χρησιμοποιείται στην εμπειρία Εξατομίκευσης απεικονίσεων.Before deleting a perspective from a model, be sure to check that the perspective is not being used in the Personalize visuals experience.

Για να χρησιμοποιείτε τις Προοπτικές, πρέπει να ενεργοποιήσετε την Εξατομίκευση απεικονίσεων για την αναφορά.To use Perspectives, you must enable Personalize visuals for the report. Επίσης, πρέπει να δημιουργήσετε τουλάχιστον μία Προοπτική που περιλαμβάνει τις διαστάσεις και τις μετρήσεις με τις οποίες θέλετε να αλληλεπιδρούν οι τελικοί χρήστες για την εμπειρία Εξατομίκευσης απεικονίσεων.You also must create at least one Perspective that includes the dimensions and measures you want end-users to interact with for the Personalize visuals experience.

Για να δημιουργήσετε την προοπτική, χρησιμοποιήστε το Tabular Editor, το οποίο μπορείτε να λάβετε από την ακόλουθη τοποθεσία: Λήψη του Tabular EditorTo create the perspective use Tabular Editor, which you can download from the following location: Tabular Editor download

Αφού εγκαταστήσετε το Tabular Editor, ανοίξτε την αναφορά σας στο Power BI Desktop και εκκινήστε το Tabular Editor από την καρτέλα Εξωτερικά εργαλεία της κορδέλας, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.Once you install Tabular Editor, open your report in Power BI Desktop and launch Tabular Editor from the External Tools tab of the ribbon, as shown in the following image.

Tabular Editor στην κορδέλα Εξωτερικά εργαλεία

Στο Tabular Editor, κάντε δεξί κλικ στον φάκελο Προοπτικές για να δημιουργήσετε μια νέα προοπτική.In Tabular Editor, right-click on the Perspectives folder to create a new perspective.

Δημιουργία ενός νέου φακέλου Προοπτικές στο Tabular Editor

Μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ στο κείμενο για να μετονομάσετε την προοπτική.You can double-click the text to rename the perspective.

Μετονομασία της προοπτικής

Στη συνέχεια, προσθέστε πεδία στην προοπτική ανοίγοντας τον φάκελο Πίνακες στο Tabular Editor και κάντε δεξί κλικ στα πεδία που θέλετε να εμφανίσετε στην προοπτική.Next, add fields to the perspective by opening the Tables folder in Tabular Editor, the right-click on the fields you want to show in the perspective.

Προσθήκη πεδίων σε μια προοπτική

Επαναλάβετε αυτήν τη διαδικασία για κάθε πεδίο που θέλετε να προσθέσετε στην προοπτική.Repeat that process for each field you want to add to the perspective. Δεν μπορείτε να προσθέσετε διπλότυπα πεδία σε μια προοπτική, συνεπώς οποιαδήποτε πεδία έχετε προσθέσει ήδη σε μια προοπτική θα έχουν απενεργοποιημένη την επιλογή προσθήκης.You can’t add duplicate fields in a perspective, so any fields you already added to a perspective will have the option to add it disabled.

Αφού προσθέσετε όλα τα πεδία που θέλετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις σας, τόσο στο Tabular Editor, όσο και στο Power BI Desktop.After you added all the fields you want, be sure to save your settings, both in Tabular Editor and then also in Power BI Desktop.

Αποθηκεύστε ρυθμίσεις προοπτικών στο Tabular Editor και το Power BI Desktop

Αφού αποθηκεύσετε τη νέα προοπτική σας στο μοντέλο και αποθηκεύσετε την αναφορά σας Power BI Desktop, μεταβείτε στο τμήμα παραθύρου Μορφοποίηση για τη σελίδα, όπου βλέπετε μια νέα ενότητα για την Εξατομίκευση απεικόνισης.Once you save the new perspective to the model, and save the Power BI Desktop report, navigate to the Format pane for the page, where you see a new section for Personalize visual.

Ενότητα Εξατομίκευση απεικόνισης στο τμήμα παραθύρου Μορφοποίηση

Η επιλογή για την Προοπτική αναφοράς-αναγνώστη έχει οριστεί αρχικά στα Προεπιλεγμένα πεδία.The selection for Report-reader perspective is set to Default fields initially. Αφού επιλέξετε το αναπτυσσόμενο βέλος, βλέπετε τις άλλες Προοπτικές που δημιουργήσατε.Once you select the drop down arrow, you see the other Perspectives you’ve created.

Επιλέξτε το αναπτυσσόμενο βέλος για να δείτε τις άλλες προοπτικές σας

Αφού ορίσετε την Προοπτική για τη σελίδα αναφοράς, η εμπειρία Εξατομίκευση απεικονίσεων για αυτήν τη σελίδα φιλτράρεται στην επιλεγμένη Προοπτική.Once you set the Perspective for the report page, the Personalize visuals experience for that page is filtered to the selected Perspective. Η επιλογή Εφαρμογή σε όλες τις σελίδες σάς επιτρέπει να εφαρμόσετε τη ρύθμισή σας Προοπτικής σε όλες τις σελίδες στην αναφορά σας.Selecting Apply to all pages lets you apply your Perspective setting to all existing pages in your report.

Επιλέξτε Εφαρμογή σε όλες τις σελίδες για την προοπτική για να εφαρμοστεί σε ολόκληρη την αναφορά

Ενεργοποίηση εξατομίκευσης σε μια αναφοράEnable personalization in a report

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα είτε στο Power BI Desktop είτε στην υπηρεσία Power BI.You can enable the feature either in Power BI Desktop or the Power BI service. Μπορείτε επίσης να την ενεργοποιήσετε σε ενσωματωμένες αναφορές.You can also enable it in embedded reports.

Στο Power BI DesktopIn Power BI Desktop

Για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα στο Power BI Desktop, μεταβείτε στο μενού Αρχείο > Επιλογές και ρυθμίσεις > Επιλογές > Τρέχον αρχείο > Ρυθμίσεις αναφοράς.To enable the feature in Power BI Desktop, go to File > Options and Settings > Options > Current file > Report settings. Βεβαιωθείτε ότι η Εξατομίκευση απεικονίσεων είναι ενεργοποιημένη.Make sure Personalize visuals is turned on.

Ενεργοποίηση εξατομίκευσης σε μια αναφορά

Στην υπηρεσία Power BIIn the Power BI service

Για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα στην υπηρεσία Power BI, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις για την αναφορά σας.To enable the feature in the Power BI service instead, go to Settings for your report.

Ρυθμίσεις αναφοράς στην υπηρεσία Power BI

Ενεργοποιήστε την Εξατομίκευση απεικονίσεων > Αποθήκευση.Turn on Personalize visuals > Save.

Ενεργοποίηση Εξατομίκευσης απεικονίσεων στην υπηρεσία

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας σε επίπεδο σελίδας ή απεικόνισηςTurn the feature on or off at a page or visual level

Όταν ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση "Εξατομίκευση απεικονίσεων" για μια δεδομένη αναφορά, από προεπιλογή όλες οι απεικονίσεις σε αυτήν την αναφορά μπορούν να εξατομικευτούν.When you enable Personalize visuals for a given report, by default all visuals in that report can be personalized. Εάν δεν θέλετε να εξατομικεύονται όλες οι απεικονίσεις, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση ανά σελίδα ή απεικόνιση.If you don't want all the visuals to be personalized, you can turn the setting on or off per page or per visual.

Ανά σελίδαPer page

Επιλέξτε την καρτέλα σελίδας > επιλέξτε Μορφοποίηση στο τμήμα παραθύρου Απεικονίσεις.Select the page tab > select Format in the Visualizations pane.

Επιλέξτε "Εξατομίκευση απεικόνισης" για μια σελίδα.

Σύρετε την Εξατομίκευση απεικόνισης > στη θέση Ενεργό ή Ανενεργό.Slide Personalize visual > On or Off.

Ανά απεικόνισηPer visual

Επιλέξτε την απεικόνιση > επιλέξτε Μορφή στο τμήμα παραθύρου Απεικονίσεις > αναπτύξτε την Κεφαλίδα απεικόνισης.Select the visual > select Format in the Visualizations pane > expand Visual header.

Επιλογή Κεφαλίδας απεικόνισης

Σύρετε την Εξατομίκευση απεικόνισης > στη θέση Ενεργό ή Ανενεργό.Slide Personalize visual > On or Off.

Ρυθμιστικό Εξατομίκευσης απεικόνισης ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης

ΠεριορισμοίLimitations

Προς το παρόν, η δυνατότητα έχει ορισμένους περιορισμούς που πρέπει να γνωρίζετε.Currently the feature has a few limitations to be aware of.

  • Αυτή η δυνατότητα δεν υποστηρίζεται για δημοσίευση στο web.This feature isn't supported for publish to web.
  • Δεν διατηρούνται αυτόματα οι εξερευνήσεις χρηστών.User explorations don't automatically persist. Χρειάζεται να αποθηκεύσετε την προβολή σας ως προσωπικό σελιδοδείκτη, προκειμένου να καταγράψετε τις αλλαγές σας.You need to save your view as a personal bookmark to capture your changes.
  • Αυτή η δυνατότητα υποστηρίζεται στις εφαρμογές Power BI για κινητές συσκευές για tablet iOS και Android και στην εφαρμογή Power BI για Windows. Δεν υποστηρίζεται στις εφαρμογές Power BI για κινητές συσκευές για τηλέφωνα.This feature is supported in the Power BI mobile apps for iOS and Android tablets and in the Power BI Windows app; it is not supported in the Power BI mobile apps for phones. Ωστόσο, οποιαδήποτε αλλαγή σε μια απεικόνιση που αποθηκεύετε σε έναν προσωπικό σελιδοδείκτη ενώ βρίσκεστε στην υπηρεσία Power BI τηρείται στις εφαρμογές για κινητές συσκευές.However, any change to a visual you save in a personal bookmark while in the Power BI service is respected in all the Power BI mobile apps.

Επόμενα βήματαNext steps

Εξατομίκευση απεικονίσεων στις αναφορές σας.Personalize visuals in your reports.

Δοκιμάστε τη νέα εμπειρία εξατομίκευσης απεικόνισης.Give the new visual personalization experience a try. Στείλτε μας τα σχόλιά σας για αυτή τη δυνατότητα και πώς μπορούμε να συνεχίσουμε να τη βελτιώνουμε, στην τοποθεσία ιδεών του Power BI.Give us your feedback for this feature, and how we can continue to improve it, on the Power BI Ideas site.

Έχετε περισσότερες ερωτήσεις;More questions? Δοκιμάστε την Κοινότητα Power BITry the Power BI Community