Hi,
To switch to double encryption you will need to create a new disk encryption set configured with double encryption, grant access to key vault, stop the VM(s), associate the disk(s) with the new disk encryption set, start the VM(s).
Please note double encryption currently isn't supported with Premium SSD v2 or Ultra disks.
Use the Azure portal to enable double encryption at rest for managed disks
Please click Accept Answer and upvote if the above was helpful.
Thanks.
-TP