Hi Katy Lebrun,
Power Apps doesn't support email addresses provided by consumer email services or telecommunications providers. To complete signup, try again using an email address assigned by your work or school.
If you are still facing any issue, please let us know in the comments. We are glad to help you.
If the information is helpful, please Accept Answer so that it would be helpful to community members.
Thank you.