Hi Aaron Tan •,
Welcome to Microsoft Q&A forum.
As I understand, you want to know if it is possible and how to identify Rate Limit Exceedance in CosmosDB for MongoDB Using the Standard MongoDB SDK.
Azure Cosmos DB for MongoDB operations might encounter rate-limiting, resulting in 16500 errors in mongo request metrics, if they exceed a collection's throughput limit (RUs).
Enable Server Side Retry (SSR) to automate operation retries. SSR retries requests across all collections in your account with short delays. If a 60-second timeout is reached, a client receives an ExceededTimeLimit exception (50).
Refer https://learn.microsoft.com/en-us/azure/cosmos-db/mongodb/prevent-rate-limiting-errors for more details.
and
Also, take a look at this stackoverflow thread https://stackoverflow.com/questions/76794326/when-does-the-v3-cosmos-db-net-sdk-for-nosql-retry-write-requests if helps.
Let us know you query so that we can further assist.
Thanks