Hi @HiLand-2504,
Currently I'm afraid no official tools from MS can achieve this. You can go to 3rd party for help. Here are some references for SharePoint farm planning which may help in your scenario:
- Planning for a MinRole server deployment in SharePoint Servers 2016, 2019, and Subscription Edition
- SharePoint Farm Topology in 2016 & 2019 Servers
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.