Hello Godley, Philip,
Thank you for posting this in the Microsoft Q&A Community
From my understanding, you would like to know if enabling http/2 on the application gateway allows communication on HTTP/1.1.
Please be informed that communication to backend server pools is always HTTP/1.1 regardless of the protocol enabled.
Follow this Link to get more information about this
Let me know if further assistance is required.
Babafemi