Hi @Markus Enberg ,
Welcome to Microsoft Q&A!
It seems be fixed in preview release. You can verify it on Visual Studio 2022 version 17.10 Preview.
Refer to:
Text editor don't always register change of tabs - Developer Community (visualstudio.com)
Sincerely,
Anna
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.