@Daniel Herrera - ExperTech - Thanks for the question and using MS Q&A platform.
It's great to hear that you are configuring DLP for your company. Regarding your question about detecting passwords, it's important to note that detecting passwords can be a bit tricky since they don't follow a specific pattern. However, there are some best practices that you can follow to help detect passwords.
One approach is to create a custom sensitive information type that includes a list of common passwords. You can create a custom sensitive information type by going to the "Sensitive information types" section in the Microsoft 365 compliance center. From there, you can create a new custom sensitive information type and add a list of common passwords to it.
Another approach is to use regular expressions to detect passwords. Regular expressions are patterns that can be used to match text. You can create a regular expression that matches common password patterns, such as a minimum length, a combination of letters, numbers, and special characters, and so on.
For more details, refer to Microsoft Purview: Create custom sensitive information types
Hope this helps. Do let us know if you any further queries.
If this answers your query, do click Accept Answer
and Yes
for was this answer helpful. And, if you have any further query do let us know.