To delete the archive log files for Feedback Hub, you may need to stop the Authentication Agent service first. If that doesn't work, you can try using PowerShell to delete the files. Here's an example script that you can use:
$Files = ((Get-childitem -Path "$env:LOCALAPPDATA\Packages\Microsoft.WindowsFeedbackHub_cw5n1h2txyewy\LocalState\DiagnosticLogs\Archive" -Recurse).VersionInfo).FileName
Foreach ($file in $files) {
{Remove-Item -Path $File -Force}
}
This script will delete all files in the Feedback Hub archive log folder. If you want to keep some files, you can modify the script to only delete certain files.
References: