Hello @Henrik Like the Azure document states "You won't be receiving any approval notification right after since any access request is automatically accepted after submission. After access is enabled, use a preview REST API (2023-10-01-Preview or later) to index your content..
So this means every submission is automatically accepted but no confirmation message is sent. Have you tried using the REST API?
Best,
-Grace