Does anyone know what would cause a "Could not save list changes on server" message when attempting to create a new custom form in a SharePoint 2016 On-Premise library (default document library) but allow new custom forms in a list within the same site?