BTW, how can I create a new Tag?
Sorry, that is not possible to do. The available tags and supported products are listed here.
https://learn.microsoft.com/en-us/answers/topics.html?sort=name
https://learn.microsoft.com/en-us/answers/products/#supported-products
--please don't forget to Accept as answer
if the reply is helpful--